Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 7% 2,874 16,815 109,215 2,832 15 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 53% 30 59 281 30 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 80% 15 143 885 13 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 2% 107 1,453 8,918 107 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 8% 8% 68 88 615 68 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 27% 506 3,489 23,648 490 1 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 6% 8,730 85,163 632,932 8,666 24 0 0
Language data GPL-3.0 0% 88% 83 116 833 28 0 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Documentation Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Language data Weblate Website
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,243 111,008 808,304
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 1,255 2% 3,107 2% 20,904
Translated 12% 1,830 3% 3,682 3% 30,977
Needs editing 1% 179 1% 476 1% 3,808
Read-only 4% 575 1% 575 1% 10,073
Failing checks 1% 40 1% 179 1% 1,640
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 12,234 96% 106,850 95% 773,519
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,955 changes 0 changes 558 changes 0 changes 293 changes 0 changes 303 changes 0 changes 493 changes 0 changes 12 changes 0 changes 380 changes 0 changes 259 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

111 k
Hosted words
14,243
Hosted strings
12%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+12%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Irish
The “docs/locales/ga/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Irish
Gracefully handle temporary machine translation errors in automatic suggestions.
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Website
  3. Irish
The “locale/ga/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Irish
Singular
%d day remaining
Plural
%d days remaining
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Irish
Singular
%(size)d byte
Plural
%(size)d bytes
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Irish
Singular
%(count)s translation
Plural
%(count)s translations
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Irish
Singular
%(count)s translation %(when)s
Plural
%(count)s translations %(when)s
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Irish
ARB file
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Irish
Singular
…and %(count)s more
Plural
…and %(count)s more
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Irish
Are you passionate about improving user experiences and making a meaningful impact? Join us as a front-end developer to elevate Weblate's interface!
 
8 days ago
Browse all changes for this language