Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
SaveDesktop GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 3
SaveDesktop Github wiki GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
timer GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/vikdevelop
Instructions for translators

Special instructions are not given, just translate the strings from the source language (English), if you want, you can include your name and possibly a link to GitHub, Weblate or email for the last string (Translator credits).

If anything is unclear to you, feel free to post a comment on the unclear string in which you can mention me as @vikdevelop.

Thanks in advance for help with localizing SaveDesktop or Timer!
Project maintainers User avatar vikdevelop
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 191 1,944 13,247
Translated 100% 191 100% 1,944 100% 13,247
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

90 changes 50 changes 15 changes 17 changes 17 changes 22 changes 5 changes 157 changes 49 changes 73 changes 7 changes 28 changes 0 changes 1 change 23 changes 72 changes 38 changes 0 changes 9 changes 18 changes 14 changes 7 changes 18 changes 2 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,944
Hosted words
191
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−11%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “translations/wiki/pt_BR.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
### Periodic synchronization
You can choose between the following options:
- Daily
- Weekly
- Monthly
- Manually (it is possible to sync configuration from the menu in the header bar by clicking on the three dots)
- Never (nothing's happening)
## Sincronização periódica
Você pode escolher entre as seguintes opções:
- Diariamente
- Semanalmente (a sincronização acontece toda terça-feira)
- Mensalmente (a sincronização acontece todo segundo dia do mês) - Mensalmente
- Manualmente (é possível sincronizar a configuração a partir do menu na barra de cabeçalho, clicando nos três pontos)
- Nunca (nada acontece)
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/wiki/pt_BR.xml” file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
### So how to proceed?
**1. Open a terminal**

You can open it from the applications menu, or by using the Ctrl+Alt+T keyboard shortcut.

**2. Enter the command**

Enter the following command in the terminal:
- if you have SaveDesktop installed as a Flatpak package, use the following:
```
flatpak run io.github.vikdevelop.SaveDesktop --import-config /path/to/filename.sd.tar.gz
```
- if you have SaveDesktop installed as a Snap or native package, use:
```
savedesktop --import-config /path/to/filename.sd.tar.gz
```
### Então, como proceder?
** 1. Abra um terminal **

Você pode abri -lo no menu Aplicativos ou usando o atalho do teclado CTRL+ALT+T.

** 2. Digite o comando **

Digite o seguinte comando no terminal:
- Se você já salvou o pacote FlatPak, use o seguinte:
`` `
Flatpak Run io.github.vikdevelo.savedesktop --import-config /path/to/fileneame.sd.tar.gz
`` `
- Se você já salvou o SAVEDESKTOP instalado como um pacote snap ou nativo, use:
`` `
savedesktop --import-config /path/to/filename.sd.tar.gz
`` `
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
### Periodic synchronization
You can choose between the following options:
- Daily
- Weekly (synchronization takes place every Tuesday)
- Monthly (synchronization takes place every second day in the month)
- Manually (it is possible to sync configuration from the menu in the header bar by clicking on the three dots)
- Never (nothing's happening)
## Sincronização periódica
Você pode escolher entre as seguintes opções:
- Diariamente
- Semanalmente (a sincronização acontece toda terça-feira)
- Mensalmente (a sincronização acontece todo segundo dia do mês)
- Manualmente (é possível sincronizar a configuração a partir do menu na barra de cabeçalho, clicando nos três pontos)
- Nunca (nada acontece)
a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/pt_BR.json” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/json/pt_BR.json” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar johnpetersa19

Translation completed
Translation completed 2 months ago
Browse all changes for this language