If you want to test your changes, find the Weblate pr on GitHub and scroll to the last automatic comment for a download link (a GitHub account is required).

Note: it may take a few hours for changes to appear.

If you find something odd or wrong don't hesitate to contact me to fix it!

Translation status

3 Strings 100%
Browse Translate
507 Words 100%
3,268 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3 507 3,268
All strings Browse Translate Zen
1 1 8
Read-only strings Browse Translate Zen
3 507 3,268
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App strings CC-BY-4.0 0% 272 2,730 16,175 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TrianguloY/UrlChecker
Instructions for translators

You are free to propose one or more translations, or to update any existing one. Be sure of your work before providing it to the developers, who cannot verify it.
Project maintainers User avatar TrianguloY
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/TrianguloY/UrlChecker
Repository branch master
Last remote commit fix apk upload 0b44c82
User avatar TrianguloY authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 5ff9f6d
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/urlcheck/app-strings/
File mask app/src/main/play/listings/*
Monolingual base language file app/src/main/play/listings/en-US
Translation file Download app/src/main/play/listings/pl-PL
Last change Oct. 23, 2024, 7:51 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 507 3,268
Translated 100% 3 100% 507 100% 3,268
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

507
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/play/listings/pl-PL” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar TrianguloY

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/play/listings/pl-PL” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar paradigm_shift

Translation completed
Translation completed 7 months ago
User avatar paradigm_shift

Suggestion accepted
This application acts as an intermediary when opening url links. When you do so, a window containing information about the url is displayed, allowing you to make changes to it as well.
Specially useful when you need to open an external link either from an email, a social network app or others.


URLCheck is developed by TrianguloY, originally for personal use. It is open source (under CC BY 4.0 license), free, without any ads or trackers, light sized and using as few permissions as necessary (only the internet permission, for module checks that will only be performed when the user request them). The source code is available on GitHub too, if you want to suggest changes, perform modifications or propose a new translation: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker


The app is structured with a modular setup, you can enable/disable and reorder individual modules, which include:

* Input text: Displays the current url which can be edited manually. Can't be disabled.

* History: View and revert any change from other modules, including edits from the user (typical undo/redo feature)

* Log: Keeps a log of all checked urls, which you can view, edit, copy, clear...

* Status code: By pressing the button a network request will be made to retrieve that url, and the status code will be displayed (ok, server error, not found...). Additionally, if it corresponds to a redirection, press the message to check the new url. The url is fetched, but not evaluated, so redirection based on javascript won't be detected.

* Url Scanner: Allows you to scan the url using VirusTotal, and check the report. A free personal VirusTotal API key is needed for it to work. VirusTotal™ is a trademark of Google, Inc.

* Url Cleaner: Uses the ClearURLs catalog to remove referral and useless parameters from the url. It also allows for common offline url redirections. Built-in catalog from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* Unshortener: Uses https://unshorten.me/ to unshorten urls remotely.

* Queries remover: Displays the decoded individual url queries, which you can remove or check.

* Pattern module: Checks the url with regex patterns that warns, suggests or applies replacements. You can modify or create your own patterns, or even use user-created ones.
Built-in patterns include:
- Warning when contains non-ascii characters like greek letters. This can be used for phishing: googĺe.com vs google.com
- Suggest replacing 'http' with 'https'
- Suggest replacing Youtube, Reddit or Twitter with privacy-friendly alternatives [disabled by default]

* Hosts checker: This module labels hosts, configured either by specifying them manually or by using a remote hosts-like file. You can use it to warn about dangerous or special sites. The builtin configuration specifies StevenBlack's hosts (adware/malware, fakenews, gambling and adult content) from https://github.com/StevenBlack/hosts

* Debug module: Displays the intent uri, and optionally info about the ctabs (custom tabs) service. This is intended for developers.

* Open module: Contains the open and share buttons. If a link can be opened with multiple apps, an arrow will be shown to let you choose. Can't be disabled.
Ta aplikacja działa jako pośrednik podczas otwierania łączy URL. Po wykonaniu tej czynności wyświetli się okno zawierające informacje o adresie URL, umożliwiające również dokonanie w nim zmian.
Szczególnie przydatne, gdy trzeba otworzyć link zewnętrzny z wiadomości e-mail, aplikacji sieci społecznościowej lub innych.


URLCheck został opracowany przez TrianguloY i pierwotnie przeznaczony do użytku osobistego. Jest oprogramowaniem typu open source (na licencji CC BY 4.0), bezpłatnym, bez reklam i modułów śledzących, niewielkich rozmiarów i wymagającym niewielkiej liczby uprawnień, ile potrzeba (tylko pozwolenie internetowe, w przypadku kontroli modułów, które będą przeprowadzane tylko na żądanie użytkownika). Kod źródłowy jest również dostępny na GitHubie, jeśli chcesz zasugerować zmiany, wprowadzić modyfikacje lub zaproponować nowe tłumaczenie: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker


Aplikacja ma strukturę modułową, możesz włączać/wyłączać i zmieniać kolejność poszczególnych modułów, które obejmują:

* Tekst wejściowy: Wyświetla bieżący adres URL, który można edytować ręcznie. Nie można wyłączyć.

* Historia: przeglądaj i cofaj wszelkie zmiany z innych modułów, w tym zmiany wprowadzone przez użytkownika (typowa funkcja cofania/ponawiania)

* Dziennik: prowadzi rejestr wszystkich sprawdzonych adresów URL, który można przeglądać, edytować, kopiować, usuwać...

* Kod odpowiedzi: Po naciśnięciu przycisku zostanie wysłane żądanie sieciowe pobrania tego adresu URL i wyświetlony zostanie kod odpowiedzi (ok, błąd serwera, nie znaleziono...). Dodatkowo, jeśli dotyczy przekierowania, naciśnij wiadomość, aby sprawdzić nowy adres URL. Adres URL jest pobierany, ale nie oceniany, więc przekierowanie oparte na javascript nie zostanie wykryte.

* Skaner adresów URL: umożliwia skanowanie adresu URL za pomocą programu VirusTotal i sprawdzanie raportu. Do jego działania potrzebny jest bezpłatny, osobisty klucz API VirusTotal. VirusTotal™ jest znakiem towarowym firmy Google, Inc.

* Narzędzie do czyszczenia adresów URL: wykorzystuje katalog ClearURLs do usuwania odsyłaczy i bezużytecznych parametrów z adresu URL. Umożliwia także typowe przekierowania adresów URL w trybie offline. Wbudowany katalog z https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* Unshortener: Używa https://unshorten.me/ do zdalnego dekodowania skróconych adresów URL.

* Usuwanie zapytań: Wyświetla zdekodowane indywidualne zapytania URL, które możesz usunąć lub sprawdzić.

* Moduł wzorców: sprawdza adres URL za pomocą wzorców wyrażeń regularnych, które ostrzegają, sugerują lub stosują zamienniki. Możesz modyfikować lub tworzyć własne wzory, a nawet korzystać z tych stworzonych przez użytkowników.
Wbudowane wzorce obejmują:
- Ostrzeżenie, jeśli zawiera znaki inne niż ASCII, takie jak litery greckie. Można to wykorzystać do phishingu: googĺe.com vs google.com
- Zasugeruj zastąpienie „http” przez „https”
- Zasugeruj zastąpienie YouTube, Reddit lub Twittera alternatywami zapewniającymi ochronę prywatności [domyślnie wyłączone]

* Sprawdzanie hostów: ten moduł oznacza hosty skonfigurowane albo poprzez ręczne określenie ich, albo przy użyciu pliku podobnego do zdalnych hostów. Można go używać do ostrzegania o niebezpiecznych lub specjalnych witrynach. Wbudowana konfiguracja określa hosty StevenBlack (adware/malware, fałszywe wiadomości, hazard i treści dla dorosłych) z https://github.com/StevenBlack/hosts

* Moduł debugowania: Wyświetla identyfikator uri intencji i opcjonalnie informacje o usłudze ctabs (karty niestandardowe). Jest to przeznaczone dla programistów.

* Moduł otwarty: zawiera przyciski otwierania i udostępniania. Jeśli łącze można otworzyć w wielu aplikacjach, pojawi się strzałka umożliwiająca dokonanie wyboru. Nie można wyłączyć.
7 months ago
User avatar paradigm_shift

Contributor joined
Contributor joined 7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
This application acts as an intermediary when opening url links. When you do so, a window containing information about the url is displayed, allowing you to make changes to it as well.
Specially useful when you need to open an external link either from an email, a social network app or others.


URLCheck is developed by TrianguloY, originally for personal use. It is open source (under CC BY 4.0 license), free, without any ads or trackers, light sized and using as few permissions as necessary (only the internet permission, for module checks that will only be performed when the user request them). The source code is available on GitHub too, if you want to suggest changes, perform modifications or propose a new translation: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker


The app is structured with a modular setup, you can enable/disable and reorder individual modules, which include:

* Input text: Displays the current url which can be edited manually. Can't be disabled.

* History: View and revert any change from other modules, including edits from the user (typical undo/redo feature)

* Log: Keeps a log of all checked urls, which you can view, edit, copy, clear...

* Status code: By pressing the button a network request will be made to retrieve that url, and the status code will be displayed (ok, server error, not found...). Additionally, if it corresponds to a redirection, press the message to check the new url. The url is fetched, but not evaluated, so redirection based on javascript won't be detected.

* Url Scanner: Allows you to scan the url using VirusTotal, and check the report. A free personal VirusTotal API key is needed for it to work. VirusTotal™ is a trademark of Google, Inc.

* Url Cleaner: Uses the ClearURLs catalog to remove referral and useless parameters from the url. It also allows for common offline url redirections. Built-in catalog from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* Unshortener: Uses https://unshorten.me/ to unshorten urls remotely.

* Queries remover: Displays the decoded individual url queries, which you can remove or check.

* Pattern module: Checks the url with regex patterns that warns, suggests or applies replacements. You can modify or create your own patterns, or even use user-created ones.
Built-in patterns include:
- Warning when contains non-ascii characters like greek letters. This can be used for phishing: googĺe.com vs google.com
- Suggest replacing 'http' with 'https'
- Suggest replacing Youtube, Reddit or Twitter with privacy-friendly alternatives [disabled by default]

* Hosts checker: This module labels hosts, configured either by specifying them manually or by using a remote hosts-like file. You can use it to warn about dangerous or special sites. The builtin configuration specifies StevenBlack's hosts (adware/malware, fakenews, gambling and adult content) from https://github.com/StevenBlack/hosts

* Debug module: Displays the intent uri, and optionally info about the ctabs (custom tabs) service. This is intended for developers.

* Open module: Contains the open and share buttons. If a link can be opened with multiple apps, an arrow will be shown to let you choose. Can't be disabled.
Ta aplikacja działa jako pośrednik podczas otwierania łączy URL. Po wykonaniu tej czynności wyświetli się okno zawierające informacje o adresie URL, umożliwiające również dokonanie w nim zmian.
Szczególnie przydatne, gdy trzeba otworzyć link zewnętrzny z wiadomości e-mail, aplikacji sieci społecznościowej lub innych.


URLCheck został opracowany przez TrianguloY i pierwotnie przeznaczony do użytku osobistego. Jest oprogramowaniem typu open source (na licencji CC BY 4.0), bezpłatnym, bez reklam i modułów śledzących, niewielkich rozmiarów i wymagającym niewielkiej liczby uprawnień, ile potrzeba (tylko pozwolenie internetowe, w przypadku kontroli modułów, które będą przeprowadzane tylko na żądanie użytkownika). Kod źródłowy jest również dostępny na GitHubie, jeśli chcesz zasugerować zmiany, wprowadzić modyfikacje lub zaproponować nowe tłumaczenie: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker


Aplikacja ma strukturę modułową, możesz włączać/wyłączać i zmieniać kolejność poszczególnych modułów, które obejmują:

* Tekst wejściowy: Wyświetla bieżący adres URL, który można edytować ręcznie. Nie można wyłączyć.

* Historia: przeglądaj i cofaj wszelkie zmiany z innych modułów, w tym zmiany wprowadzone przez użytkownika (typowa funkcja cofania/ponawiania)

* Dziennik: prowadzi rejestr wszystkich sprawdzonych adresów URL, który można przeglądać, edytować, kopiować, usuwać...

* Kod odpowiedzi: Po naciśnięciu przycisku zostanie wysłane żądanie sieciowe pobrania tego adresu URL i wyświetlony zostanie kod odpowiedzi (ok, błąd serwera, nie znaleziono...). Dodatkowo, jeśli dotyczy przekierowania, naciśnij wiadomość, aby sprawdzić nowy adres URL. Adres URL jest pobierany, ale nie oceniany, więc przekierowanie oparte na javascript nie zostanie wykryte.

* Skaner adresów URL: umożliwia skanowanie adresu URL za pomocą programu VirusTotal i sprawdzanie raportu. Do jego działania potrzebny jest bezpłatny, osobisty klucz API VirusTotal. VirusTotal™ jest znakiem towarowym firmy Google, Inc.

* Narzędzie do czyszczenia adresów URL: wykorzystuje katalog ClearURLs do usuwania odsyłaczy i bezużytecznych parametrów z adresu URL. Umożliwia także typowe przekierowania adresów URL w trybie offline. Wbudowany katalog z https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* Unshortener: Używa https://unshorten.me/ do zdalnego dekodowania skróconych adresów URL.

* Usuwanie zapytań: Wyświetla zdekodowane indywidualne zapytania URL, które możesz usunąć lub sprawdzić.

* Moduł wzorców: sprawdza adres URL za pomocą wzorców wyrażeń regularnych, które ostrzegają, sugerują lub stosują zamienniki. Możesz modyfikować lub tworzyć własne wzory, a nawet korzystać z tych stworzonych przez użytkowników.
Wbudowane wzorce obejmują:
- Ostrzeżenie, jeśli zawiera znaki inne niż ASCII, takie jak litery greckie. Można to wykorzystać do phishingu: googĺe.com vs google.com
- Zasugeruj zastąpienie „http” przez „https”
- Zasugeruj zastąpienie YouTube, Reddit lub Twittera alternatywami zapewniającymi ochronę prywatności [domyślnie wyłączone]

* Sprawdzanie hostów: ten moduł oznacza hosty skonfigurowane albo poprzez ręczne określenie ich, albo przy użyciu pliku podobnego do zdalnych hostów. Można go używać do ostrzegania o niebezpiecznych lub specjalnych witrynach. Wbudowana konfiguracja określa hosty StevenBlack (adware/malware, fałszywe wiadomości, hazard i treści dla dorosłych) z https://github.com/StevenBlack/hosts

* Moduł debugowania: Wyświetla identyfikator uri intencji i opcjonalnie informacje o usłudze ctabs (karty niestandardowe). Jest to przeznaczone dla programistów.

* Moduł otwarty: zawiera przyciski otwierania i udostępniania. Jeśli łącze można otworzyć w wielu aplikacjach, pojawi się strzałka umożliwiająca dokonanie wyboru. Nie można wyłączyć.
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/play/listings/pl-PL” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
URLCheck
URLCheck
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/play/listings/en-US” file was changed. a year ago
Browse all translation changes