URLCheck/App strings @ Hosted Weblate

If you want to test your changes, find the Weblate pr on GitHub and scroll to the last automatic comment for a download link (a GitHub account is required).

Note: it may take a few hours for changes to appear.

If you find something odd or wrong don't hesitate to contact me to fix it!

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	46	4	2

Arabic CC-BY-4.0	83%	51	614	3,704	41	3	0	0

Belarusian CC-BY-4.0	0%	309	3,168	18,487	309	0	0	0

Bengali CC-BY-4.0	0%	309	3,168	18,487	309	0	0	0

Catalan CC-BY-4.0	0%	309	3,168	18,487	309	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-4.0	95%	14	480	2,839	10	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-4.0	75%	75	1,061	6,302	70	0	0	0

Czech CC-BY-4.0	67%	99	1,130	6,774	95	1	7	0

Dutch CC-BY-4.0	84%	48	732	4,277	42	13	0	0

French CC-BY-4.0	90%	30	627	3,646	25	4	0	0

German CC-BY-4.0	95%	14	480	2,839	10	1	0	0

Greek CC-BY-4.0	11%	274	2,883	16,879	274	0	0	0

Hebrew CC-BY-4.0	22%	238	2,754	16,105	208	14	0	0

Hindi CC-BY-4.0	67%	99	1,130	6,774	95	0	0	0

Indonesian CC-BY-4.0	80%	61	878	5,212	53	0	2	0

Italian CC-BY-4.0	81%	57	936	5,443	37	15	0	0

Japanese CC-BY-4.0	52%	146	2,108	12,281	119	23	0	2

Korean CC-BY-4.0	31%	211	2,297	13,590	210	4	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-4.0	33%	205	2,941	17,133	195	1	0	0

Odia CC-BY-4.0	7%	285	3,124	18,195	285	0	0	0

Persian CC-BY-4.0	95%	14	480	2,839	10	5	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-4.0	75%	77	1,162	6,802	72	1	8	1

Portuguese (Portugal) CC-BY-4.0	76%	74	1,069	6,198	68	4	0	0

Romanian CC-BY-4.0	44%	173	1,879	11,006	170	11	0	0

Russian CC-BY-4.0	97%	8	13	83	8	0	22	1

Serbian CC-BY-4.0	90%	30	627	3,646	25	3	0	0

Spanish CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

Swedish CC-BY-4.0	31%	212	2,931	17,126	212	3	0	0

Tamil CC-BY-4.0	95%	14	480	2,839	10	1	0	0

Turkish CC-BY-4.0	90%	30	627	3,646	25	6	0	0

Ukrainian CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu CC-BY-4.0	10%	276	2,955	17,257	276	0	0	0

Vietnamese CC-BY-4.0	79%	64	877	5,203	59	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/TrianguloY/URLCheck
Instructions for translators	You are free to propose one or more translations, or to update any existing one. Be sure of your work before providing it to the developers, who cannot verify it.
Project maintainers	TrianguloY
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/TrianguloY/URLCheck`
Repository branch	master
Last remote commit	fix translation `1b20b88` TrianguloY authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `c6f06ec` Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/urlcheck/app-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,197		104,544		610,071
Source		309		3,168		18,487
Translated	62%	6,391	55%	57,765	55%	335,972
Needs editing	1%	175	6%	7,265	7%	42,969
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	166	5%	5,755	5%	33,791
Strings with suggestions	1%	43	1%	887	1%	5,172
Untranslated strings	35%	3,631	37%	39,514	37%	231,130

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

104 k

Hosted words

10,197

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+61%

−20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered URLCheck App strings	Broken project website URL yesterday
None Changes pushed URLCheck App strings	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed URLCheck App strings Ukrainian	Changes committed 2 days ago
maksimgorpinic4 Translation completed URLCheck App strings Ukrainian	Translation completed 2 days ago
maksimgorpinic4 Translation added URLCheck App strings Ukrainian	English Detections: Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Виявлення: 2 days ago
maksimgorpinic4 Translation added URLCheck App strings Ukrainian	English Categories: Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Категорії: 2 days ago
maksimgorpinic4 Translation added URLCheck App strings Ukrainian	English Votes: Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Голоси: 2 days ago
maksimgorpinic4 Translation added URLCheck App strings Ukrainian	English Reputation: Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Репутація: 2 days ago
maksimgorpinic4 Translation added URLCheck App strings Ukrainian	English Final url: Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated Кінцева URL-адреса: 2 days ago
maksimgorpinic4 Translation added URLCheck App strings Ukrainian	English Title: Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated Назва: 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.