I've recently started using Weblate and maybe something isn't correctly configured. If you find something odd or wrong don't hesitate to contact me to fix it!

If you want to test your changes, find the Weblate pr on GitHub and scroll to the last automatic comment for a download link (a GitHub account is required).

Note: it may take a few hours for changes to appear.

Translation status

3 Strings 66%
Browse Translate
507 Words 1%
3,268 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
3 507 3,268
All strings Browse Translate Zen
1 1 8
Read-only strings Browse Translate Zen
2 9 63
Translated strings Browse Translate Zen
1 498 3,205
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 498 3,205
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 498 3,205
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 498 3,205
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 498 3,205
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App strings CC-BY-4.0 60% 100 1,281 7,528 74 18 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TrianguloY/UrlChecker
Instructions for translators

You are free to propose one or more translations, or to update any existing one. Be sure of your work before providing it to the developers, who cannot verify it.
Project maintainers User avatar TrianguloY
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/TrianguloY/UrlChecker
Repository branch master
Last remote commit added installing guide & fixed the format (#349) a235e54
mariachrisochoou authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 8b90709
Hosted Weblate authored 4 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/urlcheck/app-strings/
File mask app/src/main/play/listings/*
Monolingual base language file app/src/main/play/listings/en-US
Translation file Download app/src/main/play/listings/it-IT
Last change Aug. 15, 2023, 1:06 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 507 3,268
Translated 66% 2 1% 9 1% 63
Needs editing 33% 1 98% 498 98% 3,205
Read-only 33% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 33% 1 98% 498 98% 3,205
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

507
Hosted words
3
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. Italian
The “app/src/main/play/listings/en-US” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. Italian
This application acts as an intermediary when opening url links. When you do so, a window containing information about the url is displayed, allowing you to make changes to it as well.
Specially useful when you need to open an external link either from an email, a social network app or others.


URLCheck is developed by TrianguloY, originally for personal use. It is open source (under CC BY 4.0 license), free, without any ads or trackers, light sized and using as few permissions as necessary (only the internet permission, for module checks that will only be performed when the user request them). The source code is available on GitHub too, if you want to suggest changes, perform modifications or propose a new translation: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker


The app is structured with a modular setup, you can enable/disable and reorder individual modules, which include:

* Input text: Displays the current url which can be edited manually. Can't be disabled.

* History: View and revert any change from other modules, including edits from the user (typical undo/redo feature)

* Log: Keeps a log of all checked urls, which you can view, edit, copy, clear...

* Status code: By pressing the button a network request will be made to retrieve that url, and the status code will be displayed (ok, server error, not found...). Additionally, if it corresponds to a redirection, press the message to check the new url. The url is fetched, but not evaluated, so redirection based on javascript won't be detected.

* Url Scanner: Allows you to scan the url using VirusTotal, and check the report. A free personal VirusTotal API key is needed for it to work. VirusTotal™ is a trademark of Google, Inc.

* Url Cleaner: Uses the ClearURLs catalog to remove referral and useless parameters from the url. It also allows for common offline url redirections. Built-in catalog from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* Unshortener: Uses https://unshorten.me/ to unshorten urls remotely.

* Queries remover: Displays the decoded individual url queries, which you can remove or check.

* Pattern module: Checks the url with regex patterns that warns, suggests or applies replacements. You can modify or create your own patterns, or even use user-created ones.
Built-in patterns include:
- Warning when contains non-ascii characters like greek letters. This can be used for phishing: googĺe.com vs google.com
- Suggest replacing 'http' with 'https'
- Suggest replacing Youtube, Reddit or Twitter with privacy-friendly alternatives [disabled by default]

* Hosts checker: This module labels hosts, configured either by specifying them manually or by using a remote hosts-like file. You can use it to warn about dangerous or special sites. The builtin configuration specifies StevenBlack's hosts (adware/malware, fakenews, gambling and adult content) from https://github.com/StevenBlack/hosts

* Debug module: Displays the intent uri, and optionally info about the ctabs (custom tabs) service. This is intended for developers.

* Open module: Contains the open and share buttons. If a link can be opened with multiple apps, an arrow will be shown to let you choose. Can't be disabled.
Questa applicazione agisce come un intermediario nell'apertura di link. Quando premi su un link, una finestra contenente informazioni riguardo l'url viene mostrata, permettendoti di modificarlo.
È particolarmente utile quando ti serve aprire un link da una mail, un social network, od altro.


URLChecker è sviluppato da TrianguloY, originalmente per uso personale. È open source (sotto licenza CC BY 4.0), gratis, senza pubblicità o trackers, leggero, ed utilizza meno permessi possibile (solo quello di rete, per controlli che vengono eseguiti solo quando richiesti dall'utente). Il codice sorgente è disponibile anche su Github, se vuoi dare suggerimenti, effettuare modifiche, o proporre nuove traduzioni: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker


L'app è costruita in maniera modulare, ed è possibile attivare, disattivare e re-ordinare moduli individuali, inclusi:

* Input di testo: Visualizza l'url attuale, che può essere modificato manualmente. Non può essere disabilitato.

* Cronologia: Visualizza ed annulla qualsiasi cambiamento da altri moduli, incluse modifiche dell'utente (tipica funzionalità di undo/redo)

* Log: Tiene un log di tutti gli url, che è possibile visualizzare, modificare, copiare, pulire.

* Status code: Premendo un apposito tasto, una richiesta verrà fatta per leggere lo stato dell'url. Quest'ultimo verrà poi mostrato (ok, server error, not found...). In più, se corrisponde ad una reindirizzazione, sarà possibile premere il messaggio per controllare il nuovo url. L'url viene recuperato, ma non controllato, quindi reindirizzazione basata su javascript non verrà rilevata.

* Url Scanner: Ti permette di scansionare l'url utilzzando VirusTotal, e visualizzare il report. È richiesta una chiave API gratuita e personale per utilizzare il modulo. VirusTotal™ è un trademark di Google, Inc.

* Url Cleaner: Utilizza la lista ClearURLs per rimuovere parametri inutili e referrals. Permette anche un re-indirizzamento base offline. Lista built in proveniente da https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* Rimozione di queries: Mostra le query individuali, permettendoti di rimuoverle o controllarle.

* Modulo Patterns: Esegue diversi controlli basati su patterns. Patterns built-in includono:
- Avviso per link http, permettendo di sostituirli con https.
- Avviso per caratteri non-ascii come lettere greche. Quest'ultimo è particolarmente importante per evitare tentativi di phishing, come: googĺe.com vs google.com.

* Hosts checker: Questo modulo etichetta gli hosts. È possibile configurarlo manualmente o tramite una lista remota hosts-like. È possibile utilizzarlo per ricevere avvisi su siti pericolosi o speciali. La configurazione di default utilizza la lista hosts di StevenBlack adware/malware, fakenews, gambling and adult content) from https://github.com/StevenBlack/hosts

* Modulo di debug: Mostra informazioni riguardo l'intent uri, ed opzionalmente informazioni riguardo le ctabs (custom tabs). Questo modulo è pensato per gli sviluppatori.

* Modulo Open: Contiene i pulsanti di apertura e condivisione. Se un link può essere aperto con più applicazioni, una freccia verrà mostrata per permetterti di scegliere. Non può essere disabilitato.
9 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. Italian
This application acts as an intermediary when opening url links. When you do so, a window containing information about the url is displayed, allowing you to make changes to it as well.
Specially useful when you need to open an external link either from an email, a social network app or others.


URLCheck is developed by TrianguloY, originally for personal use. It is open source (under CC BY 4.0 license), free, without any ads or trackers, light sized and using as few permissions as necessary (only the internet permission, for module checks that will only be performed when the user request them). The source code is available on GitHub too, if you want to suggest changes, perform modifications or propose a new translation: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker


The app is structured with a modular setup, you can enable/disable and reorder individual modules, which include:

* Input text: Displays the current url which can be edited manually. Can't be disabled.

* History: View and revert any change from other modules, including edits from the user (typical undo/redo feature)

* Log: Keeps a log of all checked urls, which you can view, edit, copy, clear...

* Status code: By pressing the button a petitionnetwork request will be made to retrieve that url, and the status code will be displayed (ok, server error, not found...). Additionally, if it corresponds to a redirection, press the message to check the new url. The url is fetched, but not evaluated, so redirection based on javascript won't be detected.

* Url Scanner: Allows you to scan the url using VirusTotal, and check the report. A free personal VirusTotal API key is needed for it to work. VirusTotal™ is a trademark of Google, Inc.

* Url Cleaner: Uses the ClearURLs catalog to remove referral and useless parameters from the url. It also allows for common offline url redirections. Built-in catalog from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* Unshortener: Uses https://unshorten.me/ to unshorten urls remotely.

* Queries remover: Displays the decoded individual url queries, which you can remove or check.

* Pattern module: Checks the url with regex patterns that warns, suggests or applies replacements. You can modify or create your own patterns, or even use user-created ones.
Built-in patterns include:
- Warning when contains non-ascii characters like greek letters. This can be used for phishing: googĺe.com vs google.com
- Suggest replacing 'http' with 'https'
- Suggest replacing Youtube, Reddit or Twitter with privacy-friendly alternatives [disabled by default]

* Hosts checker: This module labels hosts, configured either by specifying them manually or by using a remote hosts-like file. You can use it to warn about dangerous or special sites. The builtin configuration specifies StevenBlack's hosts (adware/malware, fakenews, gambling and adult content) from https://github.com/StevenBlack/hosts

* Debug module: Displays the intent uri, and optionally info about the ctabs (custom tabs) service. This is intended for developers.

* Open module: Contains the open and share buttons. If a link can be opened with multiple apps, an arrow will be shown to let you choose. Can't be disabled.
9 months ago
User avatar TrianguloY

Resource updated

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. Italian
Parsing of the “app/src/main/play/listings/it-IT” file was enforced. 9 months ago
User avatar TrianguloY

Resource updated

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. Italian
Parsing of the “app/src/main/play/listings/it-IT” file was enforced. 9 months ago
User avatar TrianguloY

Resource updated

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. Italian
Parsing of the “app/src/main/play/listings/it-IT” file was enforced. 9 months ago
User avatar TrianguloY

Resource updated

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. Italian
Parsing of the “app/src/main/play/listings/it-IT” file was enforced. 9 months ago
User avatar TrianguloY

Resource updated

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. Italian
Parsing of the “app/src/main/play/listings/it-IT” file was enforced. 9 months ago
User avatar TrianguloY

Resource updated

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. Italian
Parsing of the “app/src/main/play/listings/it-IT” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. Italian
This application acts as an intermediary when opening url links. When you do so, a window containing information about the url is displayed, allowing you to make changes to it as well.
Specially useful when you need to open an external link either from an email, a social network app or others.


URLCheck is developed by TrianguloY, originally for personal use. It is open source (under CC BY 4.0 license), free, without any ads or trackers, light sized and using as few permissions as necessary (only the internet permission, for module checks that will only be performed when the user request them). The source code is available on GitHub too, if you want to suggest changes, perform modifications or propose a new translation: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker


The app is structured with a modular setup, you can enable/disable and reorder individual modules, which include:

* Input text: Displays the current url which can be edited manually. Can't be disabled.

* History: View and revert any change from other modules, including edits from the user (typical undo/redo feature)

* Log: Keeps a log of all checked urls, which you can view, edit, copy, clear...

* Status code: By pressing the button a petition will be made to retrieve that url, and the status code will be displayed (ok, server error, not found...). Additionally, if it corresponds to a redirection, press the message to check the new url. The url is fetched, but not evaluated, so redirection based on javascript won't be detected.

* Url Scanner: Allows you to scan the url using VirusTotal, and check the report. A free personal VirusTotal API key is needed for it to work. VirusTotal™ is a trademark of Google, Inc.

* Url Cleaner: Uses the ClearURLs catalog to remove referral and useless parameters from the url. It also allows for common offline url redirections. Built-in catalog from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* Unshortener: Uses https://unshorten.me/ to unshorten urls remotely.

* Queries remover: Displays the decoded individual url queries, which you can remove or check.

* Pattern module: Checks the url with regex patterns that warns, suggests or applies replacements. You can modify or create your own patterns, or even use user-created ones.
Built-in patterns include:
- Warning when contains non-ascii characters like greek letters. This can be used for phishing: googĺe.com vs google.com
- Suggest replacing 'http' with 'https'
- Suggest replacing Youtube, Reddit or Twitter with privacy-friendly alternatives [disabled by default]

* Hosts checker: This module labels hosts, configured either by specifying them manually or by using a remote hosts-like file. You can use it to warn about dangerous or special sites. The builtin configuration specifies StevenBlack's hosts (adware/malware, fakenews, gambling and adult content) from https://github.com/StevenBlack/hosts

* Debug module: Displays the intent uri, and optionally info about the ctabs (custom tabs) service. This is intended for developers.

* Open module: Contains the open and share buttons. If a link can be opened with multiple apps, an arrow will be shown to let you choose. Can't be disabled.
Questa applicazione agisce come un intermediario nell'apertura di link. Quando premi su un link, una finestra contenente informazioni riguardo l'url viene mostrata, permettendoti di modificarlo.
È particolarmente utile quando ti serve aprire un link da una mail, un social network, od altro.


URLChecker è sviluppato da TrianguloY, originalmente per uso personale. È open source (sotto licenza CC BY 4.0), gratis, senza pubblicità o trackers, leggero, ed utilizza meno permessi possibile (solo quello di rete, per controlli che vengono eseguiti solo quando richiesti dall'utente). Il codice sorgente è disponibile anche su Github, se vuoi dare suggerimenti, effettuare modifiche, o proporre nuove traduzioni: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker


L'app è costruita in maniera modulare, ed è possibile attivare, disattivare e re-ordinare moduli individuali, inclusi:

* Input di testo: Visualizza l'url attuale, che può essere modificato manualmente. Non può essere disabilitato.

* Cronologia: Visualizza ed annulla qualsiasi cambiamento da altri moduli, incluse modifiche dell'utente (tipica funzionalità di undo/redo)

* Log: Tiene un log di tutti gli url, che è possibile visualizzare, modificare, copiare, pulire.

* Status code: Premendo un apposito tasto, una richiesta verrà fatta per leggere lo stato dell'url. Quest'ultimo verrà poi mostrato (ok, server error, not found...). In più, se corrisponde ad una reindirizzazione, sarà possibile premere il messaggio per controllare il nuovo url. L'url viene recuperato, ma non controllato, quindi reindirizzazione basata su javascript non verrà rilevata.

* Url Scanner: Ti permette di scansionare l'url utilzzando VirusTotal, e visualizzare il report. È richiesta una chiave API gratuita e personale per utilizzare il modulo. VirusTotal™ è un trademark di Google, Inc.

* Url Cleaner: Utilizza la lista ClearURLs per rimuovere parametri inutili e referrals. Permette anche un re-indirizzamento base offline. Lista built in proveniente da https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* Rimozione di queries: Mostra le query individuali, permettendoti di rimuoverle o controllarle.

* Modulo Patterns: Esegue diversi controlli basati su patterns. Patterns built-in includono:
- Avviso per link http, permettendo di sostituirli con https.
- Avviso per caratteri non-ascii come lettere greche. Quest'ultimo è particolarmente importante per evitare tentativi di phishing, come: googĺe.com vs google.com.

* Hosts checker: Questo modulo etichetta gli hosts. È possibile configurarlo manualmente o tramite una lista remota hosts-like. È possibile utilizzarlo per ricevere avvisi su siti pericolosi o speciali. La configurazione di default utilizza la lista hosts di StevenBlack adware/malware, fakenews, gambling and adult content) from https://github.com/StevenBlack/hosts

* Modulo di debug: Mostra informazioni riguardo l'intent uri, ed opzionalmente informazioni riguardo le ctabs (custom tabs). Questo modulo è pensato per gli sviluppatori.

* Modulo Open: Contiene i pulsanti di apertura e condivisione. Se un link può essere aperto con più applicazioni, una freccia verrà mostrata per permetterti di scegliere. Non può essere disabilitato.
9 months ago
Browse all translation changes