I've recently started using Weblate and maybe something isn't correctly configured. If you find something odd or wrong don't hesitate to contact me to fix it!

If you want to test your changes, find the Weblate pr on GitHub and scroll to the last automatic comment for a download link (a GitHub account is required).

Note: it may take a few hours for changes to appear.

Translation status

3 Strings 66%
Browse Translate
507 Words 1%
3,268 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
3 507 3,268
All strings Browse Translate Zen
1 1 8
Read-only strings Browse Translate Zen
2 9 63
Translated strings Browse Translate Zen
1 498 3,205
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 498 3,205
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 498 3,205
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 498 3,205
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 498 3,205
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 498 3,205
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App strings CC-BY-4.0 85% 37 648 3,805 35 22 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TrianguloY/UrlChecker
Instructions for translators

You are free to propose one or more translations, or to update any existing one. Be sure of your work before providing it to the developers, who cannot verify it.
Project maintainers User avatar TrianguloY
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/TrianguloY/UrlChecker
Repository branch master
Last remote commit V 2.16 977a88e
User avatar TrianguloY authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) da2151d
Hosted Weblate authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/urlcheck/app-strings/
File mask app/src/main/play/listings/*
Monolingual base language file app/src/main/play/listings/en-US
Translation file Download app/src/main/play/listings/fr-FR
Last change Jan. 9, 2024, 11:50 p.m.
Last author Jérôme Poisson
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 507 3,268
Translated 66% 2 1% 9 1% 63
Needs editing 33% 1 98% 498 98% 3,205
Read-only 33% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 33% 1 98% 498 98% 3,205
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

507
Hosted words
3
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. French
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. French
Allows analyzing (or sharing) URLs before opening them.
Permet l'analyse (ou le partage) des URLs avant leurs ouvertures.
4 months ago
User avatar jpoisson

Translation changed

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. French
Allows analyzing (or sharing) URLs before opening them.
Permet l'analyse (ou le partage) des UrlRLs avant leurs ouvertures.
4 months ago
User avatar jpoisson

Contributor joined

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. French
Contributor joined 4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. French
Allows analyzing (or sharing) URLs before opening them.
Permet l'analyse (ou le partage) des UrlRLs avant leurs ouvertures.
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. French
The “app/src/main/play/listings/fr-FR” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. French
URLCheck
URLCheck
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. French
The “app/src/main/play/listings/en-US” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. French
This application acts as an intermediary when opening url links. When you do so, a window containing information about the url is displayed, allowing you to make changes to it as well.
Specially useful when you need to open an external link either from an email, a social network app or others.


URLCheck is developed by TrianguloY, originally for personal use. It is open source (under CC BY 4.0 license), free, without any ads or trackers, light sized and using as few permissions as necessary (only the internet permission, for module checks that will only be performed when the user request them). The source code is available on GitHub too, if you want to suggest changes, perform modifications or propose a new translation: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker


The app is structured with a modular setup, you can enable/disable and reorder individual modules, which include:

* Input text: Displays the current url which can be edited manually. Can't be disabled.

* History: View and revert any change from other modules, including edits from the user (typical undo/redo feature)

* Log: Keeps a log of all checked urls, which you can view, edit, copy, clear...

* Status code: By pressing the button a network request will be made to retrieve that url, and the status code will be displayed (ok, server error, not found...). Additionally, if it corresponds to a redirection, press the message to check the new url. The url is fetched, but not evaluated, so redirection based on javascript won't be detected.

* Url Scanner: Allows you to scan the url using VirusTotal, and check the report. A free personal VirusTotal API key is needed for it to work. VirusTotal™ is a trademark of Google, Inc.

* Url Cleaner: Uses the ClearURLs catalog to remove referral and useless parameters from the url. It also allows for common offline url redirections. Built-in catalog from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* Unshortener: Uses https://unshorten.me/ to unshorten urls remotely.

* Queries remover: Displays the decoded individual url queries, which you can remove or check.

* Pattern module: Checks the url with regex patterns that warns, suggests or applies replacements. You can modify or create your own patterns, or even use user-created ones.
Built-in patterns include:
- Warning when contains non-ascii characters like greek letters. This can be used for phishing: googĺe.com vs google.com
- Suggest replacing 'http' with 'https'
- Suggest replacing Youtube, Reddit or Twitter with privacy-friendly alternatives [disabled by default]

* Hosts checker: This module labels hosts, configured either by specifying them manually or by using a remote hosts-like file. You can use it to warn about dangerous or special sites. The builtin configuration specifies StevenBlack's hosts (adware/malware, fakenews, gambling and adult content) from https://github.com/StevenBlack/hosts

* Debug module: Displays the intent uri, and optionally info about the ctabs (custom tabs) service. This is intended for developers.

* Open module: Contains the open and share buttons. If a link can be opened with multiple apps, an arrow will be shown to let you choose. Can't be disabled.
Cette application agit comme une étape intermédiaire avant l'ouverture de liens URL. Lorsque vous cliquez sur un lien et choisissez cette application pour l'ouvrir, une boîte de dialogue contenant des informations sur le lien s'affiche. Particulièrement utile lorsque vous devez ouvrir un lien externe à partir d'un e-mail, d'une application de réseau social ou similaire.


L'application a été initialement développée pour un usage personnel, mais peut être partagée. Elle est gratuit et sans aucune publicité, aussi légère que possible et utilisant le minimum d'autorisation d'accès (uniquement l'autorisation d'accès à Internet, pour les modules de vérifications et uniquement effectuées lorsque l'utilisateur l'exige). Le code source est également disponible sur GitHub, dans le cas où vous voudriez suggérer ou même apporter des modifications à l'application: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker


L'application est constituée d'une structure modulaire, vous pouvez activer, désactiver et réorganiser les modules, qui incluent:

* Texte Saisie: Affiche l'URL actuelle, qui peut être modifiée manuellement. Ne peut être désactivé.

* Historique: Affichez et annulez toute modification apportée par d'autres modules ou toute modification effectuée par l'utilisateur (fonctionnalité typique d'annulation/rétablissement)

* Registre: Tient un registre de toutes les URL vérifiées, que vous pouvez afficher, modifier, copier, effacer...

* Code d'état: En appuyant sur ce bouton, une requête sera faite pour récupérer cette url, et le code d'état sera affiché (Bon, erreur de serveur, introuvable...). De plus, si cela correspond à une redirection, appuyez sur le message pour vérifier la nouvelle url. L'url est récupérée, mais pas évaluée, les redirections basées sur javascript ne seront donc pas détectées.

* Analyseur d'url: Vous permet d'analyser l'URL à l'aide de VirusTotal et d'en vérifier le rapport. Une clé pour l'API personnelle gratuite de VirusTotal est nécessaire pour que cela fonctionne. VirusTotal™ est une marque commerciale de Google, Inc.

* Nettoyeur d'Url: Utilise la base de données Clear Url pour supprimer les affiliations et autres paramètres inutiles de l'url. Il permet également des redirections d'URL hors ligne courantes. Utilise la base de données Clear URL de https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* déraccourcisseur: utilise le service à distance https://unshorten.me/ pour déraccourcir les URL.

* Suppresseur de requêtes: Affiche les requêtes d'URL individuelles décodées, que vous pouvez supprimer ou vérifier.

* Analyseur de style: Ce module vérifie l'URL avec des modèles d'expression régulière (regex) qui avertissent, suggèrent et/ou appliquent des remplacements. Vous pouvez modifier ou créer vos propres modèles, ou même utiliser ceux créés par d'autres utilisateurs.
- Avertissement de la présence de caractères non-ascii comme les lettres grecques. Cela peut être utilisé pour l'hameçonnage: googĺe.com au lieu de google.com.
- suggestion de remplacement des liens http par l'https.
- suggestion de remplacement de Youtube, Reddit ou Twitter par des alternatives respectueuses de la vie privée [désactivé par défaut]

* Vérificateur d'hôtes: ce module étiquette les hôtes, configurés soit en les spécifiant manuellement, soit en utilisant un fichier hosts distant. Vous pouvez l'utiliser pour vous avertir de la visite de sites dangereux ou spéciaux. La configuration intégrée spécifie les fichiers hosts de StevenBlack (adware/malware, fakenews, jeu et contenu pour adultes) depuis l'adresse https://github.com/StevenBlack/hosts.

* Module de débogage: affiche l'uri d'intention et éventuellement des informations sur le service ctabs (onglets personnalisés). Ceci est destiné aux développeurs.

* Module d'ouverture: contient les boutons d'ouverture et de partage. Si un lien peut être ouvert avec plusieurs applications, une flèche s'affiche pour vous permettre de choisir. Ne peut pas être désactivé.
9 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. URLCheck
  2. Store metadata
  3. French
This application acts as an intermediary when opening url links. When you do so, a window containing information about the url is displayed, allowing you to make changes to it as well.
Specially useful when you need to open an external link either from an email, a social network app or others.


URLCheck is developed by TrianguloY, originally for personal use. It is open source (under CC BY 4.0 license), free, without any ads or trackers, light sized and using as few permissions as necessary (only the internet permission, for module checks that will only be performed when the user request them). The source code is available on GitHub too, if you want to suggest changes, perform modifications or propose a new translation: https://github.com/TrianguloY/UrlChecker


The app is structured with a modular setup, you can enable/disable and reorder individual modules, which include:

* Input text: Displays the current url which can be edited manually. Can't be disabled.

* History: View and revert any change from other modules, including edits from the user (typical undo/redo feature)

* Log: Keeps a log of all checked urls, which you can view, edit, copy, clear...

* Status code: By pressing the button a petitionnetwork request will be made to retrieve that url, and the status code will be displayed (ok, server error, not found...). Additionally, if it corresponds to a redirection, press the message to check the new url. The url is fetched, but not evaluated, so redirection based on javascript won't be detected.

* Url Scanner: Allows you to scan the url using VirusTotal, and check the report. A free personal VirusTotal API key is needed for it to work. VirusTotal™ is a trademark of Google, Inc.

* Url Cleaner: Uses the ClearURLs catalog to remove referral and useless parameters from the url. It also allows for common offline url redirections. Built-in catalog from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* Unshortener: Uses https://unshorten.me/ to unshorten urls remotely.

* Queries remover: Displays the decoded individual url queries, which you can remove or check.

* Pattern module: Checks the url with regex patterns that warns, suggests or applies replacements. You can modify or create your own patterns, or even use user-created ones.
Built-in patterns include:
- Warning when contains non-ascii characters like greek letters. This can be used for phishing: googĺe.com vs google.com
- Suggest replacing 'http' with 'https'
- Suggest replacing Youtube, Reddit or Twitter with privacy-friendly alternatives [disabled by default]

* Hosts checker: This module labels hosts, configured either by specifying them manually or by using a remote hosts-like file. You can use it to warn about dangerous or special sites. The builtin configuration specifies StevenBlack's hosts (adware/malware, fakenews, gambling and adult content) from https://github.com/StevenBlack/hosts

* Debug module: Displays the intent uri, and optionally info about the ctabs (custom tabs) service. This is intended for developers.

* Open module: Contains the open and share buttons. If a link can be opened with multiple apps, an arrow will be shown to let you choose. Can't be disabled.
9 months ago
Browse all translation changes