Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 2
Albanian GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Basque GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0% 94% 10 112 679 10 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Dzongkha GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 96% 7 49 335 6 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Finnish GPL-3.0 82% 98% 2 41 241 2 0 0 0
French GPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 0 0
Galician GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 1% 192 682 4,353 192 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Irish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0% 74% 50 251 1,509 45 2 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 97% 5 45 307 5 0 1 0
Kannada GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Korean GPL-3.0 88% 88% 23 175 1,018 23 2 0 0
Kurdish GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Lao GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 7% 178 656 4,178 178 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Nepali GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 88% 23 164 1,024 22 0 3 0
Occitan GPL-3.0 38% 0 0 0 0 2 0 0
Persian GPL-3.0 0% 40% 114 571 3,583 114 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 55% 86 419 2,632 86 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 99% 1 2 16 1 0 1 0
Punjabi GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Northern) GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Spanish GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Tajik GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 47% 101 441 2,816 100 1 26 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 0% 193 683 4,360 193 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers User avatar SebastienBacher User avatar dloose
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/ubuntu/app-center
Repository branch main
Last remote commit chore: Enforce lockfile (#1854) b2772108
User avatar spydon authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate fix(l10n): translated using Weblate (Ukrainian) 86f304a3
User avatar ihor_ck authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-translations/app-center/
File mask packages/app_center/lib/src/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file packages/app_center/lib/src/l10n/app_en.arb
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,668 51,908 331,360
Source 193 683 4,360
Approved 4% 601 3% 2,055 3% 13,216
Waiting for review 29% 4,397 28% 14,827 28% 94,893
Translated 35% 5,191 33% 17,565 33% 112,469
Needs editing 1% 8 1% 12 1% 118
Read-only 1% 193 1% 683 1% 4,360
Failing checks 1% 19 1% 76 1% 524
Strings with suggestions 1% 31 1% 78 1% 525
Untranslated strings 64% 9,469 66% 34,331 66% 218,773
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,361 changes 0 changes 1,470 changes 0 changes 942 changes 0 changes 1,124 changes 0 changes 875 changes 0 changes 971 changes 0 changes 1,008 changes 0 changes 9,694 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

51,908
Hosted words
14,668
Hosted strings
35%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+61%
Hosted words
+100%
+61%
Hosted strings
+100%
−48%
Translated
+83%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
When you quit the application it will automatically update.
Коли ви вийдете з застосунку, він автоматично оновитьсяЗастосунок оновиться автоматично після виходу з нього.
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation reverted
When you quit the application it will automatically update.
Коли Вви вийдете з програми, воназастосунку, він автоматично оновиться.
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation changed
No updates available. Your applications are all up to date.
Оновлення відсутні. Усі Вваші програмзастосунки актуальні.
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation changed
Show details
Показати деталподробиці
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation changed
Search your installed apps
ШукатиПошук встановлені програмиих застосунків
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation changed
We couldn't update these applications because they are currently running.

{snapList}
When you quit the applications, they will automatically update.
Ми не змогли оновити ці програмзастосунки, оскільки вони зараз працюють.

{snapList}
Коли Ви закриєте ці програми, вВони оновляться автоматично після закриття.
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation reverted
App Bundles
Пакети програмзастосунків
yesterday
User avatar ihor_ck

Translation changed
Search for apps
Шукати програмиПошук застосунків
yesterday
Browse all component changes