ubuntu-desktop-translations

App Center

Portuguese

Translation status

161	Strings		36%	Browse Translate
443	Words		24%
2,881	Characters		26%

Strings status

Strings Words Characters
161 443 2,881		All strings	Browse Translate Zen
58 108 755		Translated strings	Browse Translate Zen
58 108 755		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
103 335 2,126		Unfinished strings	Browse Translate Zen
103 335 2,126		Untranslated strings	Browse Translate Zen
103 335 2,126		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Factory Reset Tools GPL-3.0	0%	3%	30	150	831	30	2	0	0

	Firmware Updater GPL-3.0	0%	2%	102	429	2,743	102	1	0	0

	Provision Common GPL-3.0	0%	73%	29	141	891	29	2	0	0

	Provision Stage 3 Bootstrap GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Provision Stages 4 and 5 Init GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Ubuntu Flutter Plugins GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	ubuntu.com/desktop
Instructions for translators	This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here. Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers	TimHolmes-Mitra SebastienBacher dloose
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/ubuntu/app-center`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #1644 from weblate/weblate-ubuntu-desktop-translations-app-center `97116aa` spydon authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (United Kingdom)) `dbb76c7` DanBishop authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-translations/app-center/`
File mask	`packages/app_center/lib/src/l10n/app_*.arb`
Monolingual base language file	`packages/app_center/lib/src/l10n/app_en.arb`
Translation file	Download `packages/app_center/lib/src/l10n/app_pt.arb`
Last change	April 26, 2024, 11:13 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		161		443		2,881
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	36%	58	24%	108	26%	755
Translated	36%	58	24%	108	26%	755
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	63%	103	75%	335	73%	2,126

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

443

Hosted words

161

Hosted strings

36%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+36%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed ubuntu-desktop-translations App Center Portuguese	Changes committed 6 days ago
hugok Translation added ubuntu-desktop-translations App Center Portuguese	English Show details Portuguese 16 characters edited Current translation Translated Mostrar detalhes 6 days ago
hugok Translation added ubuntu-desktop-translations App Center Portuguese	English Manage Portuguese 5 characters edited Current translation Translated Gerir 6 days ago
hugok Translation added ubuntu-desktop-translations App Center Portuguese	English Installed and updated Portuguese 22 characters edited Current translation Translated Instalado e atualizado 6 days ago
hugok Translation added ubuntu-desktop-translations App Center Portuguese	English Check for available updates, update your apps, and manage the status of all your apps. Portuguese 120 characters edited Current translation Translated Procure por atualizações disponíveis, atualize as suas aplicações e faça a gestão do estado de todas as suas aplicações. 6 days ago
hugok Translation added ubuntu-desktop-translations App Center Portuguese	English Checking for updates Portuguese 27 characters edited Current translation Translated A procurar por atualizações 6 days ago
hugok Translation changed ubuntu-desktop-translations App Center Portuguese	English Check for updates Portuguese 6 characters edited Current translation Translated ~~Verific~~Procurar por atualizações 6 days ago
hugok Translation added ubuntu-desktop-translations App Center Portuguese	English Categories Portuguese 10 characters edited Current translation Translated Categorias 6 days ago
hugok Translation added ubuntu-desktop-translations App Center Portuguese	English Link copied to clipboard Portuguese 44 characters edited Current translation Translated Ligação copiada para a área de transferência 6 days ago
hugok Translation added ubuntu-desktop-translations App Center Portuguese	English Summary Portuguese 6 characters edited Current translation Translated Resumo 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

161	File in original format as translated in the repository	ARB file
161	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
103	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add