Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 89% 62 166 955 51 1 0 0
Plugins GPL-3.0-or-later 85% 15 105 716 15 0 0 0
Guide GPL-3.0-or-later 96% 7 182 1,261 6 1 0 0

Summary

Project website codeberg.org/LazyT/ubpm
Project maintainers1 User avatar LazyT
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
12/10/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 913 7,279 45,297
Translated 90% 829 93% 6,826 93% 42,365
Needs editing 1% 12 1% 103 1% 762
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 87 1% 674
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 72 4% 350 4% 2,170

Quick numbers

7,279
Hosted words
913
Hosted strings
90%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+90%
Contributors
+100%
User avatar LazyT

Resource updated

Parsing of the “sources/mainapp/hlp/html/lng/es.json” file was enforced. 09/16/2025
User avatar LazyT

Resource updated

The “sources/plugins/shared/plugin/lng/plugins_es.ts” file was changed. 09/16/2025
User avatar LazyT

String added in the repository

 
09/16/2025
User avatar LazyT

Resource updated

Parsing of the “sources/mainapp/lng/mainapp_es.ts” file was enforced. 09/16/2025
User avatar LazyT

Resource updated

The “sources/plugins/shared/plugin/lng/plugins_es.ts” file was changed. 09/06/2025
User avatar LazyT

String added in the repository

 
09/06/2025
User avatar LazyT

String added in the repository

 
09/06/2025
User avatar LazyT

String added in the repository

 
09/06/2025
User avatar LazyT

String added in the repository

 
09/06/2025
User avatar LazyT

String added in the repository

 
09/06/2025
Browse all changes for this language