Universal Blood Pressure Manager @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application GPL-3.0	73%	1,340	5,187	32,695	1,203	46	49	10

Plugins GPL-3.0	75%	111	606	3,778	106	7	0	2

Guide GPL-3.0	63%	591	13,972	89,424	581	32	149	0

Overview

Project website	codeberg.org/LazyT/ubpm
Project maintainers	LazyT
Translation license	GPL-3.0 ^Application ^Plugins ^Guide

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,183		54,948		348,674
Source		695		5,740		36,460
Translated	71%	5,141	64%	35,183	63%	222,777
Needs editing	2%	152	1%	880	1%	5,662
Read-only	9%	695	10%	5,740	10%	36,460
Failing checks	1%	85	2%	1,296	2%	9,040
Strings with suggestions	2%	198	5%	2,780	5%	17,835
Untranslated strings	26%	1,890	34%	18,885	34%	120,235

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

54,948

Hosted words

7,183

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+10%

+2%

Hosted strings

+9%

−1%

Translated

−3%

−66%

Contributors

+20%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	31	0	11

Dutch	99%	1	1	5	0	2	0	0

French	93%	43	363	2,326	38	2	0	1

German		0	0	0	0	1	0	0

Greek	8%	592	5,320	33,654	575	6	198	0

Italian	97%	16	191	1,240	12	0	0	0

Norwegian Bokmål	76%	163	3,734	24,111	117	23	0	0

Persian	3%	447	1,591	9,666	430	7	0	0

Polish	42%	400	4,462	28,444	354	13	0	0

Russian	61%	271	3,642	23,355	266	0	0	0

Spanish	78%	109	461	3,096	98	0	0	0

this_andre Translation changed Universal Blood Pressure Manager / Guide — Dutch	English Day short, e.g. Mon Dutch 3 characters edited Current translation Translated Dag kort, b.vb. ma. 2 days ago
this_andre Translation changed Universal Blood Pressure Manager / Guide — Dutch	English If your program is not supported yet, you have to set the parameters and positions yourself. To do this, look at the CSV file and try to find the correct parameters and positions using the sample programs. Use the "Custom" selection for this, as it will be saved and restored. Alternatively, you can send me the CSV/XLS so I can support the program directly.<p>As soon as the test migration does not give any more errors and the correct values are displayed as a result, the migration can be started.<p><p><p class='info'><b>Note</b>: If the file name contains the manufacturer, the corresponding program is automatically selected. Furthermore user 2 is automatically selected, if a 2 is contained.<p><h4>Explanation of the date and time parameters</h4> Dutch 5 characters edited Current translation Translated Als uw programma nog niet ondersteund wordt, moet u zelf de parameters en posities instellen. Bekijk hiervoor het CSV-bestand en probeer met behulp van de voorbeeldprogramma's de juiste parameters en posities te vinden. Gebruik hiervoor de "Aangepaste" selectie, omdat deze wordt opgeslagen en hersteld. Als alternatief kunt u mij de CSV / XLS sturen zodat ik het programma direct kan ondersteunen. <p> Zodra de testmigratie geen fouten meer oplevert en de juiste waarden als resultaat worden weergegeven, kan de migratie worden gestart <p> <p class = 'info'> <b> Opmerking </b>: Als de bestandsnaam de naam van de fabrikant bevat, wordt automatisch het bijbehorende programma geselecteerd. Verder wordt gebruiker '2' automatisch geselecteerd als deze een '2' bevat</h4>. 2 days ago
this_andre Translation changed Universal Blood Pressure Manager / Guide — Dutch	English The database contains all records for both users.<p>If the default path is to be changed, select the desired path here.<p>The database can optionally also be encrypted. To do this, activate the option and enter a password. Check the password via the button next to the entry for security!<p class='warn'><b>Caution</b>: Never forget this password, because without it access to the database is no longer possible!<p class='info'><b>Note</b>: An encrypted database should be selected for example to be backed up in a public cloud.<p>The database is backed up automatically if the corresponding option has been activated. This can be done daily, weekly or monthly and the configured number of copies is kept. Older copies are purged accordingly. Dutch 279 characters edited Current translation Translated De database bevat alle gegevensrecords voor beide gebruikers. <p> Indien het standaardpad gewijzigd moet worden, selecteer dan hier het gewenste pad. <p> De database kan optioneel ook worden versleuteld. Activeer hiervoor de optie en voer een wachtwoord in. Controleer het wachtwoord met de knop naast het item voor de veiligheid! <P class = 'warn'> <b> Let op </b>: vergeet dit wachtwoord nooit, want zonder dit heb je geen toegang meer tot de database! < Pp class='info'><b>Nota</b:> Een versleutelde database moet worden geselecteerd, bijvoorbeeld als er een back-up van moet worden gemaakt in een openbare cloud.<p>Er wordt automatisch een back-up gemaakt van de database als de bijbehorende optie is geactiveerd. Dit kan dagelijks, wekelijks of maandelijks en het ingestelde aantal exemplaren blijft behouden. Oudere exemplaren worden dienovereenkomstig verwijderd. 2 days ago
this_andre New translation Universal Blood Pressure Manager / Application — Dutch	English Could not delete outdated backup: %1 Dutch 47 characters edited Current translation Translated Kan de verouderde back-up niet verwijderen: %1 2 days ago
this_andre New translation Universal Blood Pressure Manager / Application — Dutch	English Could not backup database: %1 Dutch 43 characters edited Current translation Translated Kan geen back-up maken van de database: %1 2 days ago
this_andre Translation changed Universal Blood Pressure Manager / Application — Dutch	English Could not create backup directory. Please check backup location setting. Dutch 1 character edited Current translation Translated Kan geen back-up folder creëren Kontroleer de back-up folder locatie. 2 days ago
this_andre New translation Universal Blood Pressure Manager / Application — Dutch	English Could not create backup directory. Please check backup location setting. Dutch 69 characters edited Translated Kan geen back-up folder creëren Kontroleer de back-up folder locatie. 2 days ago
this_andre New translation Universal Blood Pressure Manager / Application — Dutch	English Keep Copies Dutch 14 characters edited Current translation Translated Kopiën bewaren 2 days ago
this_andre Translation changed Universal Blood Pressure Manager / Application — Dutch	English Monthly Dutch 1 character edited Current translation Translated pPer maand 2 days ago
this_andre Translation changed Universal Blood Pressure Manager / Application — Dutch	English Weekly Dutch 1 character edited Current translation Translated pPer week 2 days ago

Browse all project changes

LazyT

New announcement

Universal Blood Pressure Manager

Because of some changes I've reset the repository and reuploaded the backuped translations! I hope nothing get's lost, sorry...

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add