Universal Blood Pressure Manager @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application GPL-3.0	65%	3,044	13,298	79,397	2,791	76	50	13

Plugins GPL-3.0	69%	274	1,832	11,167	271	7	0	2

Guide GPL-3.0	77%	481	13,302	85,123	472	50	149	7

Overview

Project website	codeberg.org/LazyT/ubpm
Project maintainers	LazyT

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,860		86,376		537,435
Source		840		6,899		43,292
Translated	67%	8,061	67%	57,944	67%	361,748
Needs editing	2%	265	1%	1,185	1%	7,998
Read-only	7%	840	7%	6,899	8%	43,292
Failing checks	1%	133	1%	1,338	1%	8,866
Strings with suggestions	1%	199	3%	2,770	3%	17,764
Untranslated strings	29%	3,534	31%	27,247	31%	167,689

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

86,376

Hosted words

11,860

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+71%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	64	0	21

Croatian	22%	427	1,656	10,010	380	2	0	0

Czech	11%	489	2,122	12,606	489	4	0	0

Dutch	87%	104	680	4,147	97	4	0	0

Estonian	5%	584	2,539	15,208	584	0	0	0

French	98%	10	180	1,063	8	1	0	1

German		0	0	0	0	3	0	0

Greek	6%	696	6,199	38,806	675	6	198	0

Hungarian	93%	56	614	3,785	51	10	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	70%	246	3,125	19,624	159	20	0	0

Persian	3%	535	2,161	12,792	517	1	0	0

Polish	71%	240	4,336	27,148	207	4	1	0

Portuguese (Brazil)	88%	64	313	1,928	54	0	0	0

Russian	53%	348	4,507	28,570	313	13	0	0

Spanish		0	0	0	0	1	0	0

None Changes committed Universal Blood Pressure Manager Application Czech	Changes committed 5 days ago
dsmid Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Czech	English %1 File (.%2) Czech 16 characters edited Current translation Translated %1 Soubor (.%2) 6 days ago
dsmid Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Czech	English Export To PDF Czech 17 characters edited Current translation Translated Exportovat do PDF 6 days ago
dsmid Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Czech	English Heart Rate Czech 4 characters edited Current translation Translated Puls 6 days ago
dsmid Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Czech	English BPM Czech 3 characters edited Current translation Translated BPM 6 days ago
dsmid Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Czech	English Poor Czech 5 characters edited Current translation Translated Slabý 6 days ago
dsmid Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Czech	English Below Average Czech 11 characters edited Current translation Translated Podprůměrný 6 days ago
dsmid Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Czech	English Average Czech 8 characters edited Current translation Translated Průměrný 6 days ago
dsmid Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Czech	English Good Czech 5 characters edited Current translation Translated Dobrý 6 days ago
dsmid Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Czech	English Great Czech 11 characters edited Current translation Translated Velmi dobrý 6 days ago

Browse all project changes

LazyT

Announcement posted

Because of some changes I've reset the repository and reuploaded the backuped translations! I hope nothing get's lost, sorry...

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.