TRIfA - a Tox Client for Android/f-droid Texts

Translation status

3	Strings	66%	Browse Translate
173	Words	2%
1,179	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
3 173 1,179	All strings	Browse Translate Zen
2 4 21	Translated strings	Browse Translate Zen
1 169 1,158	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 169 1,158	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 169 1,158	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 169 1,158	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android Application GPL-2.0-or-later	94%	16	70	425	16	1	0	0

TRIfA Desktop GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

TRIfA FCM Companion App GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

TRIfA Material GPL-3.0-or-later	0%	69	268	1,581	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	f-droid.org/packages/com.zoffcc.applications.trifa
Project maintainers	zoff99
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/zoff99/ToxAndroidRefImpl`
Repository branch	zoff99/dev003
Last remote commit	Update README.md `9101fa8f` zoff99 authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Update README.md `9101fa8f` zoff99 authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/trifa-a-tox-client-for-android/android-application/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/lt`
Last change	Sept. 9, 2024, 9:59 a.m.
Last change made by	None
Language	Lithuanian
Language code	lt
Text direction	Left to right
Number of speakers	2,405,298
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 1 : 2)`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3		173		1,179
Translated	66%	2	2%	4	1%	21
Needs editing	33%	1	97%	169	98%	1,158
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	33%	1	97%	169	98%	1,158
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

173

Hosted words

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

—

Contributors

—

None Resource updated TRIfA - a Tox Client for Android f-droid Texts Lithuanian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 months ago
zoff99 Resource updated TRIfA - a Tox Client for Android f-droid Texts Lithuanian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/lt`” file was enforced. 7 months ago
zoff99 Resource updated TRIfA - a Tox Client for Android f-droid Texts Lithuanian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/lt`” file was enforced. 8 months ago
zoff99 Resource updated TRIfA - a Tox Client for Android f-droid Texts Lithuanian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/lt`” file was enforced. 9 months ago
zoff99 Resource updated TRIfA - a Tox Client for Android f-droid Texts Lithuanian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/lt`” file was enforced. 11 months ago
anonymous Suggestion added TRIfA - a Tox Client for Android f-droid Texts Lithuanian	English <b>TRIfA - A New Kind of Instant Messaging</b><br> Whether it's corporations or governments, digital surveillance today is widespread.<br> Tox is easy-to-use software that connects you with friends and family without anyone else listening in.<br> While other big-name services require you to pay for features, Tox is completely free and comes without advertising — forever.<br><br> <b>Encrypted:</b><br> Everything you do with Tox is encrypted using open-source libraries. The only people who can see your conversations are the people you're talking with.<br><br> <b>Distributed:</b><br> Tox has no central servers that can be raided, shut down, or forced to turn over data — the network is made up of its users. Say goodbye to server outages!<br><br> <b>Free:</b><br> Tox is free software. That's free as in freedom, as well as in price. This means Tox is yours — to use, modify, and share — because Tox is developed by and for the users.<br><br> <b>More Information:</b><br> * about Tox: https://tox.zoff.cc <br> * Join the TRIfA Tox Groupchat: https://trifagrp.tox.zoff.cc/ <br> * Join discussion on Matrix: https://matrix.to/#/#trifa:matrix.org <br> Lithuanian 2 characters edited <b>TRIfA - Naujos Rūšies Momentinis Susirašinėjimas</b><br> Ar tai būtų korporacijos ar valdžia, skaitmeninis sekimas šiuo metu yra labai išplitęs.<br> Tox yra paprasto naudojimo programinė įranga, jungianti jus su draugais ir šeima, be jokio pašalinio klausymosi.<br> Kai kitos plačiai žinomos paslaugos yra mokamos, Tox yra visiškai nemokamas ir nebruka reklamų — dabar ir visados.<br><br> <b>Užšifruotas:</b><br> Viskas, ką darote per Tox yra užšifruojama naudojantis atviro kodo bibliotekomis. Vieninteliai žmonės matantys jūsų pokalbį yra būtent tie, su kuriais bendraujate.<br><br> <b>Išskirstytas:</b><br> Tox neturi centrinių serverių, kurie gali būti užpulti, nulaužti, arba priversti atiduoti duomenis — tinklas yra sudarytas iš jo vartotojų. Atsisveikinkite su neveikiančiais serveriais!<br><br> <b>Nemokamas:</b><br> Tox yra laisva ir nemokama programinė įranga. Tai reiškia, kad Tox galite laisvai: naudoti, keisti ir dalintis, nes Tox yra kuriamas vartotojų ir skirtas vartotojams.<br><br> <b>Daugiau informacijos:</b><br> * Apie Tox: https://tox.zoff.cc * Prisijunkite prie diskusijos per Matrix: https://matrix.to/#/#trifa:matrix.org * Prisijunkite prie Tox IRC kanalo: https://matrix.to/#/#toktok:libera.chat <br> a year ago
zoff99 Resource updated TRIfA - a Tox Client for Android f-droid Texts Lithuanian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/lt`” file was enforced. a year ago
zoff99 Resource updated TRIfA - a Tox Client for Android f-droid Texts Lithuanian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/lt`” file was enforced. a year ago
zoff99 Resource updated TRIfA - a Tox Client for Android f-droid Texts Lithuanian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/lt`” file was enforced. a year ago
zoff99 Resource updated TRIfA - a Tox Client for Android f-droid Texts Lithuanian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/lt`” file was enforced. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
3	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.