Tox - Afrikaans @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Tox GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Website CC-BY-SA-4.0	73%	16	67	436	16	9	0	0

Overview

Project website	tox.chat
Project maintainers	tux3 zetok sudden6 anthonybilinski
Language	Afrikaans
Language code	af
Text direction	Left to right
Number of speakers	9,966,164

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		62		413		2,822
Translated	74%	46	83%	346	84%	2,386
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	9	14%	60	13%	372
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	16	16%	67	15%	436

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

413

Hosted words

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

—

Contributors

—

anthonybilinski Resource updated Tox Website Afrikaans	The “`index.af.json`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Tox Website Afrikaans	English Start your own project and ask us on <span class="text normal">GitHub</span>, or in <a href="https://web.libera.chat/#qtox" class="text bold underline color theme">IRC</a>! Afrikaans 173 characters edited Current translation Translated Begin jou eie projek op <span class="text normal">GitHub</span>, of praat met ons op <a href="https://web.libera.chat/#qtox" class="text bold underline color theme">IRC</a>! 2 years ago
None Changes committed Tox Website Afrikaans	Changes committed 6 years ago
kingu Translation changed Tox Website Afrikaans	English We're cool folks from <span class="text normal">all around the world</span>. Afrikaans 3 characters edited Current translation Ons is koel ouens van <span class="text normal"> regoor die wêreld </ span>. 6 years ago
kingu Translation changed Tox Website Afrikaans	English Unlike other secure messaging solutions, qTox does not require you to be a computer programmer to use it. qTox comes out-of-the-box with an <span class="text bold">easy-to-use</span> interface that allows you to focus on your conversations. Afrikaans 1 character edited Current translation In teenstelling met ander veilige kitsbootskap oplossings, vereis qTox nie dat jy 'n rekenaar programmeerder moet wees om dit te kan gebruik nie. qTox kom uit-die-boks met 'n <span class="text bold"> eenvoudige </ span> gebruikers koppelvlak wat jou toelaat om te fokus op jou gesprekke. 6 years ago
zetok Resource updated Tox Website Afrikaans	The “`index.af.json`” file was changed. 6 years ago
None Changes committed Tox Website Afrikaans	Changes committed 6 years ago
kingu Translation changed Tox Website Afrikaans	English qTox takes your privacy seriously.<br/>With <span class="text bold">leading-class encryption</span>, you can rest assured knowing that the only people reading your messages are the ones you send them to. Afrikaans 2 characters edited Current translation qTox neem jou privaatheid ernstig op.<br /> Met <span class="text bold"> eerste-klas kodering </ span>, kan jy gerus wees dat die enigste mense wat jou boodskappe lees, is die mense vir wie jy dit stuur. 6 years ago
None Changes committed Tox Website Afrikaans	Changes committed 7 years ago
dorkerdevil Translation added Tox Tox Glossary Afrikaans	English /-->]]>%>?></object></script></title></textarea></noscript></style></xmp>'-/"/-alert(1)//><img src=1 onerror=alert(1)>' Afrikaans 120 characters edited Current translation /-->]]>%>?></object></script></title></textarea></noscript></style></xmp>'-/"/-alert(1)//><img src=1 onerror=alert(1)>' 7 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.