Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
1,450 5,009 31,321 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
900 2,980 18,747 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
550 2,029 12,574 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
250 1,190 7,408 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
300 839 5,166 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
550 2,029 12,574 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
5 19 120 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
5 19 120 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 2 11 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 2 11 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
1 7 40 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
3 14 89 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
1 3 20 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Reference GPL-2.0-or-later | 0% | 2,081 | 21,601 | 152,998 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Documentation Index GPL-2.0-or-later | 0% | 5 | 54 | 405 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Manual GPL-2.0-only | 0% | 1,662 | 34,440 | 209,760 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | www.mapeditor.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers | bjorn | |
Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/mapeditor/tiled.git
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
tiled-api: Fixed strict mode error (#4104)
24f6ff82
bjorn authored yesterday |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
fe698806
ssantos authored a month ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/
|
|
File mask |
translations/tiled_*.ts
|
|
Translation file |
Download
translations/tiled_ja.ts
|
|
Last change | June 14, 2024, 6:01 p.m. | |
Last change made by | Thorbjørn Lindeijer | |
Language | Japanese | |
Language code | ja | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 117,558,321 | |
Number of plurals | 1 | |
Plural type | None | |
Plurals | ||
Plural formula |
0
|
a week ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,450 | 5,009 | 31,321 | |||
Translated | 62% | 900 | 59% | 2,980 | 59% | 18,747 |
Needs editing | 20% | 300 | 16% | 839 | 16% | 5,166 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 5 | 1% | 19 | 1% | 120 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 17% | 250 | 23% | 1,190 | 23% | 7,408 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
—
bjorn
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
1,450 | File in original format as translated in the repository | Qt Linguist translation file | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,450 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
550 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
translations/tiled_ja.ts
” file was changed. 5 months ago