Overview

Project website www.mapeditor.org
Instructions for translators

https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers User avatar bjorn
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bjorn/tiled.git
Repository branch master
Last remote commit Allow to hide and show objects in tmxrasterizer (#3819) fb6c1fff
LarsLuz authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 5b49fd33
User avatar auzkok authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/
File mask translations/tiled_*.ts
Translation file Download translations/tiled_ja.ts
Last change Jan. 19, 2021, 2:39 p.m.
Last author yu tang

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,425 4,790 30,044
Translated 64% 914 63% 3,026 63% 19,030
Needs editing 20% 296 16% 813 16% 5,013
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 19 1% 120
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 215 19% 951 19% 6,001
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 0 changes 7 changes 30 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,790
Hosted words
1,425
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar bjorn

New strings to translate

Tiled / Tiled — Japanese

27 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
User avatar bjorn

Resource update

Tiled / Tiled — Japanese

The "translations/tiled_ja.ts" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tiled / Tiled — Japanese

If used, tile animations are advanced by the specified duration.
タイルアニメーションの詳細で長さを指定するかどうか。
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tiled / Tiled — Japanese

Godot 4 Scene files (*.tscn)
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tiled / Tiled — Japanese

Map uses flipped/rotated tiles. The tileset must have the custom exportAlternates property enabled to export this map.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tiled / Tiled — Japanese

Hex tiles that are rotated by 120° degrees are not supported.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tiled / Tiled — Japanese

Cannot use tile %1 from tileset %2 because it is reserved as an animation frame.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tiled / Tiled — Japanese

tilesetResPath must be in the form of 'res://<filename>.tres'.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tiled / Tiled — Japanese

Unsupported tile orientation.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tiled / Tiled — Japanese

Godot only supports hexagonal maps where the Hex Side Length is exactly half its height. For a tile height of %1, the Hex Side Length should be set to %2.
 
6 months ago
Browse all translation changes