Translation status

1,062 Strings 1%
Browse Translate
20,145 Words 1%
122,149 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
1,062 20,145 122,149
All strings Browse Translate Zen
17 120 820
Translated strings Browse Translate Zen
1,045 20,025 121,329
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,043 20,008 121,230
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 17 99
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 27 150
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,044 19,998 121,179
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 12 75
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 75
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 12 75
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Index GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Reference GPL-2.0 0% 830 9,489 68,409 830 0 0 0
Tiled GPL-2.0 90% 139 706 4,348 119 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website www.mapeditor.org
Instructions for translators

https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers User avatar bjorn
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mapeditor/tiled.git
Repository branch master
Last remote commit docs: Move TiledCSPlus to list of unmaintained C#/.NET libraries (#4048) 055fb614
dcronqvist authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 7ea3087a
User avatar kerem3338 authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/
File mask docs/locale/*/LC_MESSAGES/manual.po
Translation file Download docs/locale/tr/LC_MESSAGES/manual.po
Last change July 2, 2024, 5:09 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,062 20,145 122,149
Translated 1% 17 1% 120 1% 820
Needs editing 1% 2 1% 17 1% 99
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 12 1% 75
Strings with suggestions 1% 1 1% 27 1% 150
Untranslated strings 98% 1,043 99% 20,008 99% 121,230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 200 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

20,145
Hosted words
1,062
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar kerem3338

Translation added
Map Properties
Harita Özellikleri
2 months ago
User avatar kerem3338

Translation added
Definition of Outputs
Çıktıların tanımlanması
2 months ago
User avatar kerem3338

Translation added
index may be empty.
index boş olabilir.
2 months ago
User avatar kerem3338

Translation added
index must not start with *not*.
index bir *not* ile başlamamalı.
2 months ago
User avatar kerem3338

Translation changed
index must not contain an underscore.
index alt çizgi içermemelidir.
2 months ago
User avatar kerem3338

Translation added
index must not contain an underscore.
index alt çizgi içermemelidir.
2 months ago
User avatar kerem3338

Marked for edit
Inputs are generally defined by tile layers which name follows this scheme:
Girdiler genellikle desen katmanları tarafından belirlenir.
2 months ago
User avatar kerem3338

Translation added
Definition of Inputs
Girdilerin tanımı
2 months ago
User avatar kerem3338

Translation added
Multiple Rules in One Rulefile
Tek Rulefile dosyasında birden fazla kural
2 months ago
Browse all translation changes