Tasks.org/Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	50	0	24

Afrikaans GPL-3.0	2%	648	2,026	12,238	647	0	0	0

Arabic GPL-3.0	95%	30	115	695	27	5	5	4

Armenian GPL-3.0	1%	664	2,066	12,478	664	0	0	0

Asturian GPL-3.0	0%	667	2,073	12,517	665	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	0%	667	2,073	12,517	667	0	0	0

Basque GPL-3.0	93%	45	147	860	38	2	0	0

Belarusian GPL-3.0	5%	628	1,942	11,802	627	1	1	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0	3%	642	2,002	12,121	640	1	1	0

Bosnian GPL-3.0	4%	636	1,999	12,136	636	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	99%	1	3	21	1	1	0	0

Burmese GPL-3.0	8%	610	1,936	11,760	606	7	0	0

Catalan GPL-3.0	58%	277	1,007	6,340	276	2	13	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0		0	0	0	0	0	3	1

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	99%	1	3	21	1	3	0	0

Chuvash GPL-3.0	1%	665	2,069	12,496	665	0	0	0

Croatian GPL-3.0	99%	1	3	21	1	2	0	0

Czech GPL-3.0	99%	2	15	100	1	1	0	8

Danish GPL-3.0	95%	30	132	806	25	4	2	0

Dutch GPL-3.0	99%	1	3	21	1	2	0	4

Esperanto GPL-3.0	99%	1	3	21	1	2	0	1

Estonian GPL-3.0	72%	185	1,038	6,223	179	3	1	0

Finnish GPL-3.0	97%	19	130	811	12	5	7	0

French GPL-3.0	99%	1	3	21	1	2	0	0

Galician GPL-3.0	80%	127	625	3,839	119	2	59	0

German GPL-3.0	99%	1	3	21	1	2	5	5

Greek GPL-3.0	18%	544	1,717	10,500	541	1	7	0

Hebrew GPL-3.0	87%	85	286	1,721	77	2	12	0

Hungarian GPL-3.0	96%	25	113	645	20	23	7	0

Indonesian GPL-3.0	90%	61	228	1,375	53	3	1	0

Interlingua GPL-3.0	5%	631	2,003	12,132	630	0	0	0

Italian GPL-3.0	99%	1	1	5	0	1	0	0

Japanese GPL-3.0	96%	22	95	540	18	2	1	0

Kannada GPL-3.0	3%	641	1,999	12,109	640	2	1	0

Karelian GPL-3.0	2%	652	2,032	12,299	652	3	0	0

Korean GPL-3.0	94%	35	120	684	29	2	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0	4%	638	2,000	12,147	638	0	0	0

Kurdish (Northern) GPL-3.0	1%	655	2,051	12,399	653	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	93%	42	136	785	36	2	0	0

Malayalam GPL-3.0	5%	631	1,985	12,039	631	0	6	0

Marathi GPL-3.0	1%	666	2,070	12,502	665	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	99%	1	3	21	1	3	7	4

Odia GPL-3.0	20%	532	1,829	11,130	531	19	0	0

Pashto GPL-3.0	0%	667	2,073	12,517	667	0	0	0

Persian GPL-3.0	29%	472	1,653	10,056	461	7	6	0

Polish GPL-3.0	96%	26	111	642	19	2	13	0

Portuguese GPL-3.0	97%	16	64	383	16	18	9	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	99%	2	15	100	1	1	0	0

Romanian GPL-3.0	96%	22	95	540	18	8	0	0

Russian GPL-3.0	96%	25	99	563	19	6	4	0

Serbian GPL-3.0	4%	637	2,010	12,164	635	0	0	0

Silesian GPL-3.0	0%	667	2,073	12,517	667	0	0	0

Sinhala GPL-3.0	89%	68	241	1,461	59	6	7	0

Slovak GPL-3.0	48%	343	1,230	7,556	320	20	0	0

Slovenian GPL-3.0	16%	559	1,767	10,784	552	4	0	0

Spanish GPL-3.0	99%	1	3	21	1	2	0	0

Swedish GPL-3.0	99%	2	15	100	1	5	106	1

Tagalog GPL-3.0	5%	628	1,983	11,962	627	1	18	0

Tamil GPL-3.0	66%	223	910	5,679	204	5	4	0

Thai GPL-3.0	87%	85	282	1,721	79	4	29	0

Turkish GPL-3.0	99%	1	3	21	1	2	0	0

Ukrainian GPL-3.0	99%	1	3	21	1	1	0	0

Urdu GPL-3.0	62%	248	928	5,730	241	7	0	0

Vietnamese GPL-3.0	96%	21	91	522	17	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tasks.org
Instructions for translators	https://tasks.org/docs/translations.html
Project maintainers	abaker
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/tasks/tasks`
Repository branch	main
Last remote commit	Add deploy github action `2d59bb365` abaker authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovenian) `e63a6fcc7` Anonymous authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tasks/android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

46 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42,688		131,641		801,088
Source		667		2,042		12,517
Translated	59%	25,563	57%	75,908	57%	463,109
Needs editing	1%	203	1%	879	1%	4,917
Read-only	1%	667	1%	2,042	1%	12,517
Failing checks	1%	263	1%	1,121	1%	7,651
Strings with suggestions	1%	335	1%	1,321	1%	8,001
Untranslated strings	39%	16,922	41%	54,854	41%	333,062

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

131 k

Hosted words

42,624

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+61%

+75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Passero Translation added Tasks.org Android Italian	English Send application logs Italian 31 characters edited Current translation Translated Inviare i log dell'applicazione 46 minutes ago
hamburger2048 Translation completed Tasks.org Android Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 7 hours ago
hamburger2048 Translation added Tasks.org Android Chinese (Simplified Han script)	English Send application logs Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 发送程序日志 7 hours ago
None Changes pushed Tasks.org Android	Changes pushed 7 hours ago
hamburger2048 Translation changed Tasks.org Android Chinese (Simplified Han script)	English File %1$s contained %2$s. %3$s imported, %4$s already exist %5$s had errors Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 文件 %1$s 包含 %2$s 个任务。 %3$s 个已导入, %4$s 个已存在 %5$s 个存在错误 7 hours ago
None Changes committed Tasks.org Android Slovenian	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed Tasks.org Android Portuguese (Brazil)	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed Tasks.org Android Hungarian	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed Tasks.org Android Finnish	Changes committed 7 hours ago
None Resource updated Tasks.org Android Chinese (Traditional Han script)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 8 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.