Tasks.org/Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only		0	0	0	0	46	0	24

Afrikaans GPL-3.0-only	2%	644	2,045	12,347	643	0	0	0

Arabic GPL-3.0-only	94%	37	148	885	34	6	5	4

Armenian GPL-3.0-only	1%	660	2,085	12,587	660	0	0	0

Asturian GPL-3.0-only	0%	663	2,092	12,626	661	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-only	0%	663	2,092	12,626	663	0	0	0

Basque GPL-3.0-only	92%	52	180	1,050	45	3	0	0

Belarusian GPL-3.0-only	5%	624	1,961	11,911	623	1	1	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-only	3%	638	2,021	12,230	636	1	1	0

Bosnian GPL-3.0-only	12%	577	1,833	11,127	577	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-only	99%	4	4	31	4	1	0	0

Burmese GPL-3.0-only	8%	606	1,955	11,869	602	7	0	0

Catalan GPL-3.0-only	61%	252	970	6,090	251	4	13	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	3	1

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	98%	8	36	211	8	4	0	0

Chuvash GPL-3.0-only	1%	661	2,088	12,605	661	0	0	0

Croatian GPL-3.0-only	99%	4	4	31	4	1	0	0

Czech GPL-3.0-only	98%	9	48	290	8	2	0	8

Danish GPL-3.0-only	94%	37	165	996	32	3	2	0

Dutch GPL-3.0-only	99%	6	28	165	6	1	0	4

Esperanto GPL-3.0-only	99%	6	28	165	6	1	0	1

Estonian GPL-3.0-only	71%	191	1,068	6,396	185	4	1	0

Finnish GPL-3.0-only	99%	4	4	31	4	3	0	0

French GPL-3.0-only	99%	6	28	165	6	3	0	0

Galician GPL-3.0-only	79%	134	658	4,029	126	3	59	0

German GPL-3.0-only	99%	4	4	31	4	2	5	5

Greek GPL-3.0-only	17%	544	1,740	10,632	541	2	7	0

Hebrew GPL-3.0-only	86%	92	319	1,911	84	3	12	0

Hungarian GPL-3.0-only	99%	4	4	31	4	24	7	0

Indonesian GPL-3.0-only	89%	68	261	1,565	60	4	1	0

Interlingua GPL-3.0-only	5%	629	2,024	12,252	628	0	0	0

Italian GPL-3.0-only	98%	7	29	170	6	1	0	0

Japanese GPL-3.0-only	95%	29	128	730	25	3	1	0

Kannada GPL-3.0-only	3%	637	2,018	12,218	636	2	1	0

Karelian GPL-3.0-only	2%	648	2,051	12,408	648	3	0	0

Korean GPL-3.0-only	99%	4	4	31	4	3	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-only	4%	634	2,019	12,256	634	0	0	0

Kurdish (Northern) GPL-3.0-only	1%	651	2,070	12,508	649	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-only	92%	49	169	975	43	3	0	0

Malayalam GPL-3.0-only	5%	627	2,004	12,148	627	0	6	0

Marathi GPL-3.0-only	1%	662	2,089	12,611	661	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	98%	8	36	211	8	5	7	4

Odia GPL-3.0-only	19%	533	1,853	11,276	532	19	0	0

Pashto GPL-3.0-only	0%	663	2,092	12,626	663	0	0	0

Persian GPL-3.0-only	28%	472	1,676	10,188	461	8	6	0

Polish GPL-3.0-only	95%	33	144	832	26	3	13	0

Portuguese GPL-3.0-only	96%	23	97	573	23	20	9	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	98%	9	48	290	8	3	0	0

Romanian GPL-3.0-only	95%	29	128	730	25	9	0	0

Russian GPL-3.0-only	95%	32	132	753	26	7	4	0

Serbian GPL-3.0-only	4%	633	2,029	12,273	631	0	0	0

Silesian GPL-3.0-only	0%	663	2,092	12,626	663	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-only	88%	75	274	1,651	66	7	7	0

Slovak GPL-3.0-only	48%	343	1,253	7,688	320	21	0	0

Slovenian GPL-3.0-only	15%	559	1,790	10,916	552	5	0	0

Spanish GPL-3.0-only	99%	4	4	31	4	3	0	0

Swedish GPL-3.0-only	99%	4	4	31	4	5	104	0

Tagalog GPL-3.0-only	5%	624	2,002	12,071	623	1	18	0

Tamil GPL-3.0-only	65%	228	941	5,861	209	6	4	0

Thai GPL-3.0-only	86%	92	315	1,911	86	5	29	0

Turkish GPL-3.0-only	98%	8	36	211	8	3	0	0

Ukrainian GPL-3.0-only	99%	6	28	165	6	2	0	0

Urdu GPL-3.0-only	61%	254	958	5,903	247	8	0	0

Vietnamese GPL-3.0-only	95%	28	124	712	24	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tasks.org
Instructions for translators	https://tasks.org/docs/translations.html
Project maintainers	abaker
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/tasks/tasks`
Repository branch	main
Last remote commit	Fix generic compile `c67263392` abaker authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `9a936f2c1` 大王叫我来巡山 authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tasks/android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42,432		132,857		808,064
Source		663		2,061		12,626
Translated	59%	25,334	57%	76,327	57%	465,595
Needs editing	1%	184	1%	756	1%	4,242
Read-only	1%	663	1%	2,061	1%	12,626
Failing checks	1%	289	1%	1,134	1%	7,781
Strings with suggestions	1%	326	1%	1,295	1%	7,835
Untranslated strings	39%	16,914	41%	55,774	41%	338,227

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

132 k

Hosted words

42,432

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+61%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Tasks.org Android	Changes pushed an hour ago
None Changes committed Tasks.org Android Chinese (Simplified Han script)	Changes committed an hour ago
hamburger2048 Translation completed Tasks.org Android Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 2 hours ago
hamburger2048 Translation added Tasks.org Android Chinese (Simplified Han script)	English %s/year Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 每年%s 2 hours ago
hamburger2048 Translation added Tasks.org Android Chinese (Simplified Han script)	English %s/month Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 每月%s 2 hours ago
hamburger2048 Translation added Tasks.org Android Chinese (Simplified Han script)	English comment Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 注释 2 hours ago
hamburger2048 Translation changed Tasks.org Android Chinese (Simplified Han script)	English Yesterday Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 昨天 2 hours ago
hamburger2048 Translation reverted Tasks.org Android Chinese (Simplified Han script)	English Yesterday Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 昨天 2 hours ago
None Resource updated Tasks.org Android Chinese (Traditional Han script)	The “`app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 12 hours ago
None String added in the repository Tasks.org Android Chinese (Traditional Han script)	English %s/year Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.