Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 64% 13,826 44,945 277,851 13,699 214 365 46
Glossary Tasks.org GPL-3.0 69% 427 508 2,694 427 0 1 1

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators

https://tasks.org/docs/translations.html
Project maintainers User avatar abaker
Translation license GPL-3.0 Android Tasks.org

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,448 123,008 753,358
Source 810 2,262 13,875
Translated 64% 26,195 63% 77,555 62% 472,813
Needs editing 1% 127 1% 380 1% 2,464
Read-only 2% 856 1% 2,347 1% 14,288
Failing checks 1% 214 1% 592 1% 4,316
Strings with suggestions 1% 366 1% 1,411 1% 8,954
Untranslated strings 34% 14,126 36% 45,073 36% 278,081
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,205 changes 4,948 changes 1,955 changes 998 changes 2,319 changes 781 changes 2,218 changes 1,393 changes 2,461 changes 1,954 changes 398 changes 1,949 changes 202 changes 3,551 changes 347 changes 24 changes 172 changes 1,020 changes 149 changes 348 changes 2,134 changes 35 changes 7,347 changes 373 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

123 k
Hosted words
40,448
Hosted strings
64%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
−12%
Contributors
+55%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 52 0 15
Afrikaans 117 strings are not being translated here. 4% 659 2,050 12,584 658 0 0 0
Arabic 117 strings are not being translated here. 95% 28 55 374 23 5 3 4
Armenian 117 strings are not being translated here. 2% 675 2,090 12,824 675 0 0 0
Asturian 118 strings are not being translated here. 1% 690 2,112 12,910 690 0 0 0
Basque 117 strings are not being translated here. 99% 3 11 75 2 0 0 0
Belarusian 118 strings are not being translated here. 1% 680 2,078 12,707 680 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 117 strings are not being translated here. 6% 648 2,020 12,432 646 0 1 0
Bulgarian 117 strings are not being translated here. 99% 5 6 34 5 1 0 0
Catalan 116 strings are not being translated here. 30% 480 1,503 9,382 476 4 15 0
Chinese (Simplified) 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 4 1
Chinese (Traditional) 116 strings are not being translated here. 81% 130 606 3,869 129 0 1 0
Chuvash 117 strings are not being translated here. 1% 689 2,108 12,917 689 0 0 0
Croatian 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech 110 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 11
Danish 98 strings are not being translated here. 99% 6 44 285 5 0 2 0
Dutch 113 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 4
Esperanto 117 strings are not being translated here. 47% 363 1,362 8,555 346 18 0 0
Estonian 117 strings are not being translated here. 36% 443 1,594 9,895 430 1 0 0
Finnish 117 strings are not being translated here. 98% 7 45 289 7 0 8 0
French 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Galician 117 strings are not being translated here. 87% 87 479 3,107 85 0 62 0
German 109 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 5
Greek 117 strings are not being translated here. 22% 538 1,655 10,324 537 0 0 0
Hebrew 117 strings are not being translated here. 92% 50 157 1,000 48 0 6 0
Hungarian 117 strings are not being translated here. 99% 5 6 34 5 20 7 0
Indonesian 117 strings are not being translated here. 96% 24 98 624 22 3 1 0
Interlingua 117 strings are not being translated here. 4% 660 2,051 12,566 660 0 0 0
Italian 114 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Japanese 113 strings are not being translated here. 99% 5 6 34 5 0 1 0
Kannada 117 strings are not being translated here. 4% 659 2,037 12,491 659 0 0 0
Karelian 118 strings are not being translated here. 2% 675 2,070 12,716 675 3 0 0
Korean 77 strings are not being translated here. 91% 60 168 1,051 58 0 8 2
Kurdish (Central) 118 strings are not being translated here. 4% 663 2,041 12,580 663 0 0 0
Kurdish (Northern) 118 strings are not being translated here. 2% 676 2,087 12,776 676 0 0 0
Lithuanian 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam 117 strings are not being translated here. 5% 652 2,017 12,418 652 0 6 0
Norwegian Bokmål 117 strings are not being translated here. 97% 17 75 475 10 6 7 4
Persian 117 strings are not being translated here. 28% 498 1,720 10,560 489 7 3 0
Polish 117 strings are not being translated here. 99% 1 2 15 0 0 40 0
Portuguese 109 strings are not being translated here. 0 0 0 0 16 6 0
Portuguese (Brazil) 116 strings are not being translated here. 98% 7 10 60 6 21 4 0
Romanian 83 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Russian 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Serbian 117 strings are not being translated here. 5% 657 2,042 12,516 657 0 0 0
Silesian 118 strings are not being translated here. 0% 692 2,114 12,950 692 0 0 0
Sinhala 117 strings are not being translated here. 93% 45 127 792 42 4 7 0
Slovak 117 strings are not being translated here. 51% 336 1,145 7,135 318 19 0 0
Slovenian 117 strings are not being translated here. 18% 568 1,713 10,649 562 3 0 0
Spanish 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 117 strings are not being translated here. 97% 20 81 557 18 2 122 1
Tagalog 117 strings are not being translated here. 6% 650 2,023 12,354 649 1 18 0
Tamil 117 strings are not being translated here. 69% 212 841 5,333 192 20 4 0
Thai 117 strings are not being translated here. 92% 52 159 1,040 50 3 29 0
Turkish 104 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 117 strings are not being translated here. 66% 232 837 5,207 230 3 0 0
Vietnamese 117 strings are not being translated here. 99% 6 8 49 5 0 0 0
User avatar None

Pushed changes

Tasks.org / Android

Pushed changes yesterday
User avatar None

Pushed changes

Tasks.org / Android

Pushed changes yesterday
User avatar None

Rebased repository

Tasks.org / Android

Rebased repository yesterday
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / Android — Romanian

Not now
Nu acum
2 days ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / Android — Romanian

Agree
De acord
2 days ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / Android — Romanian

Sign in
Conectați-vă
2 days ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / Android — Romanian

Your e-mail address and account ID will be transmitted and stored by Tasks.org. This information will be used for authentication and to provide you with important service related announcements. This information will not be shared with anyone.
Adresa dumneavoastră de e-mail și ID-ul contului vor fi transmise și stocate de Tasks.org. Aceste informații vor fi utilizate pentru autentificare și pentru a vă furniza anunțuri importante legate de servicii. Aceste informații nu vor fi partajate cu nimeni.
2 days ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / Android — Romanian

Synchronize with your personal Microsoft account
Sincronizarea cu contul personal Microsoft
2 days ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / Android — Romanian

Show notifications for tasks without due times
Afișați notificări pentru sarcinile fără termene limită
2 days ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / Android — Romanian

Default Reminder
Reamintire implicită
2 days ago
Browse all project changes