Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 64% 13,826 44,945 277,851 13,699 214 365 46
Glossary Tasks.org GPL-3.0 69% 427 508 2,694 427 0 1 1

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar abaker
Translation license GPL-3.0 Android Tasks.org

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,448 123,008 753,358
Source 810 2,262 13,875
Translated 64% 26,195 63% 77,555 62% 472,813
Needs editing 1% 127 1% 380 1% 2,464
Read-only 2% 856 1% 2,347 1% 14,288
Failing checks 1% 214 1% 592 1% 4,316
Strings with suggestions 1% 366 1% 1,411 1% 8,954
Untranslated strings 34% 14,126 36% 45,073 36% 278,081

Quick numbers

123 k
Hosted words
40,448
Hosted strings
64%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
−12%
Contributors
+55%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 52 0 15
Afrikaans 117 strings are not being translated here. 4% 659 2,050 12,584 658 0 0 0
Arabic 117 strings are not being translated here. 95% 28 55 374 23 5 3 4
Armenian 117 strings are not being translated here. 2% 675 2,090 12,824 675 0 0 0
Asturian 118 strings are not being translated here. 1% 690 2,112 12,910 690 0 0 0
Basque 117 strings are not being translated here. 99% 3 11 75 2 0 0 0
Belarusian 118 strings are not being translated here. 1% 680 2,078 12,707 680 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 117 strings are not being translated here. 6% 648 2,020 12,432 646 0 1 0
Bulgarian 117 strings are not being translated here. 99% 5 6 34 5 1 0 0
Catalan 116 strings are not being translated here. 30% 480 1,503 9,382 476 4 15 0
Chinese (Simplified) 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 4 1
Chinese (Traditional) 116 strings are not being translated here. 81% 130 606 3,869 129 0 1 0
Chuvash 117 strings are not being translated here. 1% 689 2,108 12,917 689 0 0 0
Croatian 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech 110 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 11
Danish 98 strings are not being translated here. 99% 6 44 285 5 0 2 0
Dutch 113 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 4
Esperanto 117 strings are not being translated here. 47% 363 1,362 8,555 346 18 0 0
Estonian 117 strings are not being translated here. 36% 443 1,594 9,895 430 1 0 0
Finnish 117 strings are not being translated here. 98% 7 45 289 7 0 8 0
French 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Galician 117 strings are not being translated here. 87% 87 479 3,107 85 0 62 0
German 109 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 5
Greek 117 strings are not being translated here. 22% 538 1,655 10,324 537 0 0 0
Hebrew 117 strings are not being translated here. 92% 50 157 1,000 48 0 6 0
Hungarian 117 strings are not being translated here. 99% 5 6 34 5 20 7 0
Indonesian 117 strings are not being translated here. 96% 24 98 624 22 3 1 0
Interlingua 117 strings are not being translated here. 4% 660 2,051 12,566 660 0 0 0
Italian 114 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Japanese 113 strings are not being translated here. 99% 5 6 34 5 0 1 0
Kannada 117 strings are not being translated here. 4% 659 2,037 12,491 659 0 0 0
Karelian 118 strings are not being translated here. 2% 675 2,070 12,716 675 3 0 0
Korean 77 strings are not being translated here. 91% 60 168 1,051 58 0 8 2
Kurdish (Central) 118 strings are not being translated here. 4% 663 2,041 12,580 663 0 0 0
Kurdish (Northern) 118 strings are not being translated here. 2% 676 2,087 12,776 676 0 0 0
Lithuanian 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam 117 strings are not being translated here. 5% 652 2,017 12,418 652 0 6 0
Norwegian Bokmål 117 strings are not being translated here. 97% 17 75 475 10 6 7 4
Persian 117 strings are not being translated here. 28% 498 1,720 10,560 489 7 3 0
Polish 117 strings are not being translated here. 99% 1 2 15 0 0 40 0
Portuguese 109 strings are not being translated here. 0 0 0 0 16 6 0
Portuguese (Brazil) 116 strings are not being translated here. 98% 7 10 60 6 21 4 0
Romanian 83 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Russian 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Serbian 117 strings are not being translated here. 5% 657 2,042 12,516 657 0 0 0
Silesian 118 strings are not being translated here. 0% 692 2,114 12,950 692 0 0 0
Sinhala 117 strings are not being translated here. 93% 45 127 792 42 4 7 0
Slovak 117 strings are not being translated here. 51% 336 1,145 7,135 318 19 0 0
Slovenian 117 strings are not being translated here. 18% 568 1,713 10,649 562 3 0 0
Spanish 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 117 strings are not being translated here. 97% 20 81 557 18 2 122 1
Tagalog 117 strings are not being translated here. 6% 650 2,023 12,354 649 1 18 0
Tamil 117 strings are not being translated here. 69% 212 841 5,333 192 20 4 0
Thai 117 strings are not being translated here. 92% 52 159 1,040 50 3 29 0
Turkish 104 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 117 strings are not being translated here. 66% 232 837 5,207 230 3 0 0
Vietnamese 117 strings are not being translated here. 99% 6 8 49 5 0 0 0
User avatar None

Pushed changes

Tasks.org / Android

Pushed changes yesterday
User avatar None

Pushed changes

Tasks.org / Android

Pushed changes yesterday
User avatar None

Rebased repository

Tasks.org / Android

Rebased repository yesterday
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

2 days ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

2 days ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

2 days ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

2 days ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

2 days ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

2 days ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

2 days ago
Browse all project changes