Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 60% 16,289 52,946 320,723 16,058 212 331 52
Desktop GPL-3.0 58% 468 1,171 6,674 468 36 0 0

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar abaker
Translation license GPL-3.0 Android GPL-3.0 Desktop
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,408 129,537 788,082
Source 684 2,075 12,711
Translated 60% 25,651 58% 75,420 58% 460,685
Needs editing 1% 231 1% 939 1% 5,125
Read-only 1% 684 1% 2,075 1% 12,711
Failing checks 1% 248 1% 659 1% 4,519
Strings with suggestions 1% 331 1% 1,313 1% 7,958
Untranslated strings 38% 16,526 41% 53,178 40% 322,272

Quick numbers

129 k
Hosted words
42,408
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 48 0 24
Afrikaans 2% 665 2,059 12,432 664 0 0 0
Arabic 93% 43 154 888 38 3 4 4
Armenian 1% 681 2,099 12,672 681 0 0 0
Asturian 0% 684 2,106 12,711 682 0 0 0
Azerbaijani 0% 684 2,106 12,711 684 0 0 0
Basque 93% 47 157 908 40 2 0 0
Belarusian 1% 674 2,072 12,508 672 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 3% 657 2,033 12,300 655 0 1 0
Bulgarian 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 8% 625 1,967 11,939 621 6 0 0
Catalan 50% 341 1,187 7,415 340 0 13 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 3 1
Chinese (Traditional) 99% 2 16 105 2 3 0 0
Chuvash 1% 682 2,102 12,690 682 0 0 0
Croatian 99% 6 24 138 6 2 0 0
Czech 96% 23 101 570 19 2 0 8
Danish 93% 46 185 1,090 39 4 2 0
Dutch 96% 24 105 588 20 2 0 4
Esperanto 98% 8 33 191 8 2 0 1
Estonian 34% 448 1,609 9,781 435 3 0 0
Finnish 95% 30 160 942 24 2 7 0
French 0 0 0 0 2 0 0
Galician 81% 129 635 3,887 121 2 59 0
German 97% 17 87 494 13 2 5 5
Greek 18% 557 1,744 10,657 554 0 7 0
Hebrew 87% 88 297 1,776 80 2 12 0
Hungarian 96% 26 111 614 22 23 7 0
Indonesian 90% 63 238 1,423 55 3 1 0
Interlingua 5% 643 2,029 12,279 642 0 0 0
Italian 97% 18 74 431 18 2 0 0
Japanese 96% 24 105 588 20 2 1 0
Kannada 2% 667 2,048 12,379 665 0 0 0
Karelian 2% 667 2,063 12,479 667 3 0 0
Korean 94% 37 130 732 31 2 0 0
Kurdish (Central) 4% 653 2,031 12,327 653 0 0 0
Kurdish (Northern) 2% 670 2,082 12,579 668 0 0 0
Lithuanian 93% 44 146 833 38 2 0 0
Malayalam 5% 646 2,016 12,219 646 0 6 0
Norwegian Bokmål 91% 56 215 1,274 43 3 7 4
Odia 20% 544 1,855 11,283 543 19 0 0
Pashto 0% 684 2,106 12,711 684 0 0 0
Persian 29% 479 1,671 10,153 468 7 6 0
Polish 96% 27 109 611 21 2 13 0
Portuguese 97% 18 74 431 18 18 9 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 2 0 0
Romanian 96% 24 105 588 20 9 0 0
Russian 96% 27 109 611 21 6 4 0
Serbian 4% 653 2,042 12,350 651 0 0 0
Silesian 0% 684 2,106 12,711 684 0 0 0
Sinhala 89% 71 252 1,516 62 6 7 0
Slovak 49% 348 1,235 7,564 326 20 0 0
Slovenian 16% 569 1,778 10,837 563 3 0 0
Spanish 0 0 0 0 1 0 0
Swedish 97% 18 74 431 18 5 106 1
Tagalog 5% 645 2,016 12,156 644 1 18 0
Tamil 66% 227 923 5,746 208 6 4 0
Thai 87% 88 293 1,776 82 5 29 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 1 0 0
Urdu 63% 253 942 5,802 246 7 0 0
Vietnamese 96% 23 101 570 19 3 0 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8d099d91ed4b0afee9dc9a07f31de07458e0ecc7
New revision: 69360015867cb58040cb6baec48864321e34fb71 4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar 109247019824

Translation changed

5 days ago
User avatar abaker

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c5935f8680c70f2e195cb2da9945741cf0548557
New revision: 0422412cb97734962b05e740f536d9ee9ff8fecb 5 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b77a9645fa791af65684516b54dc3b88758182ea
New revision: 0422412cb97734962b05e740f536d9ee9ff8fecb 5 days ago
User avatar abaker

Changes committed

Changes committed 5 days ago
Browse all project changes