Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 60% 16,153 52,440 317,826 15,937 209 332 52
Desktop GPL-3.0 58% 462 1,145 6,536 462 33 2 0

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators

https://tasks.org/docs/translations.html
Project maintainers User avatar abaker
Translation license GPL-3.0 Android GPL-3.0 Desktop
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,408 129,537 788,082
Source 684 2,075 12,711
Translated 60% 25,793 58% 75,952 58% 463,720
Needs editing 1% 216 1% 888 1% 4,877
Read-only 1% 684 1% 2,075 1% 12,711
Failing checks 1% 242 1% 644 1% 4,411
Strings with suggestions 1% 334 1% 1,326 1% 8,028
Untranslated strings 38% 16,399 40% 52,697 40% 319,485
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,954 changes 2,292 changes 1,949 changes 317 changes 3,551 changes 1,690 changes 24 changes 828 changes 1,020 changes 745 changes 348 changes 30 changes 35 changes 1,126 changes 373 changes 78 changes 79 changes 2,577 changes 1,667 changes 1,358 changes 2,940 changes 1,313 changes 839 changes 941 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

129 k
Hosted words
42,408
Hosted strings
60%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
+76%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 48 0 24
Afrikaans 2% 665 2,059 12,432 664 0 0 0
Arabic 93% 43 154 888 38 3 4 4
Armenian 1% 681 2,099 12,672 681 0 0 0
Asturian 0% 684 2,106 12,711 682 0 0 0
Azerbaijani 0% 684 2,106 12,711 684 0 0 0
Basque 93% 47 157 908 40 2 0 0
Belarusian 5% 645 1,975 11,995 644 0 1 0
Bengali (Bangladesh) 3% 657 2,033 12,300 655 0 1 0
Bulgarian 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 8% 625 1,967 11,939 621 6 0 0
Catalan 50% 341 1,187 7,415 340 0 13 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 3 1
Chinese (Traditional) 99% 2 16 105 2 3 0 0
Chuvash 1% 682 2,102 12,690 682 0 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 96% 23 101 570 19 2 0 8
Danish 94% 35 151 909 30 3 2 0
Dutch 99% 3 13 69 3 2 0 4
Esperanto 98% 8 33 191 8 2 0 1
Estonian 34% 448 1,609 9,781 435 3 0 0
Finnish 95% 30 160 942 24 2 7 0
French 0 0 0 0 2 0 0
Galician 81% 129 635 3,887 121 2 59 0
German 97% 17 87 494 13 2 7 5
Greek 18% 557 1,744 10,657 554 0 7 0
Hebrew 87% 88 297 1,776 80 2 12 0
Hungarian 96% 26 111 614 22 23 7 0
Indonesian 90% 63 238 1,423 55 3 1 0
Interlingua 5% 643 2,029 12,279 642 0 0 0
Italian 98% 10 50 298 5 1 0 0
Japanese 96% 24 105 588 20 2 1 0
Kannada 2% 667 2,048 12,379 665 0 0 0
Karelian 2% 667 2,063 12,479 667 3 0 0
Korean 94% 37 130 732 31 2 0 0
Kurdish (Central) 4% 653 2,031 12,327 653 0 0 0
Kurdish (Northern) 2% 670 2,082 12,579 668 0 0 0
Lithuanian 93% 44 146 833 38 2 0 0
Malayalam 5% 646 2,016 12,219 646 0 6 0
Norwegian Bokmål 99% 3 13 69 3 3 7 4
Odia 20% 544 1,855 11,283 543 19 0 0
Pashto 0% 684 2,106 12,711 684 0 0 0
Persian 29% 479 1,671 10,153 468 7 6 0
Polish 96% 27 109 611 21 2 13 0
Portuguese 97% 18 74 431 18 18 9 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 96% 24 105 588 20 9 0 0
Russian 96% 27 109 611 21 6 4 0
Serbian 4% 653 2,042 12,350 651 0 0 0
Silesian 0% 684 2,106 12,711 684 0 0 0
Sinhala 89% 71 252 1,516 62 6 7 0
Slovak 49% 348 1,235 7,564 326 20 0 0
Slovenian 16% 569 1,778 10,837 563 3 0 0
Spanish 0 0 0 0 1 0 0
Swedish 99% 4 15 85 4 5 106 1
Tagalog 5% 645 2,016 12,156 644 1 18 0
Tamil 66% 227 923 5,746 208 6 4 0
Thai 87% 88 293 1,776 82 5 29 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 1 0 0
Urdu 63% 253 942 5,802 246 7 0 0
Vietnamese 96% 23 101 570 19 3 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Tasks.org
  2. Android
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed yesterday
User avatar jsdelvani

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Restart Tasks for this change to take effect
Reinicie o Tasks para que essta alteração seja aplicadatenha efeito
2 days ago
User avatar jsdelvani

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Follow @tasks_org
Seguir @tasks_org (𝕏)
2 days ago
User avatar jsdelvani

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Join #tasks on Libera Chat
Junte-se ao #tasks no (Libera Chat)
2 days ago
User avatar jsdelvani

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Join r/tasks
Junte-se ao r/tasksr/tasks (reddit)
2 days ago
User avatar jsdelvani

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Unlock additional features and support open source software
Desbloquear funcionalidades adicionais e apoieoferecer suporte a software de código aberto
2 days ago
User avatar jsdelvani

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Tasks is libre open-source software, licensed under the GNU General Public License v3.0
O Tasks é um software livre e de código aberto, licenciado sob a GNU General Public License v3.0
2 days ago
User avatar jsdelvani

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Contact developer
Contatare o desenvolvedor
2 days ago
User avatar jsdelvani

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Join #tasks on Libera Chat
Junte-se ao #tasks no Libera Chat
2 days ago
Browse all project changes