Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 60% 16,318 52,700 319,135 16,076 200 336 52
Glossary Tasks.org GPL-3.0 69% 468 561 2,957 468 0 5 1

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators

https://tasks.org/docs/translations.html
Project maintainers User avatar abaker
Translation license GPL-3.0 Android Tasks.org
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,753 128,514 781,134
Source 817 2,217 13,610
Translated 60% 25,967 58% 75,253 58% 459,042
Needs editing 1% 242 1% 972 1% 5,315
Read-only 1% 849 1% 2,287 1% 13,898
Failing checks 1% 200 1% 564 1% 3,669
Strings with suggestions 1% 341 1% 1,331 1% 8,069
Untranslated strings 38% 16,544 40% 52,289 40% 316,777
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

998 changes 1,667 changes 781 changes 2,940 changes 1,393 changes 839 changes 1,954 changes 2,292 changes 1,949 changes 317 changes 3,551 changes 1,690 changes 24 changes 828 changes 1,020 changes 745 changes 348 changes 30 changes 35 changes 1,126 changes 373 changes 78 changes 79 changes 2,577 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

128 k
Hosted words
42,753
Hosted strings
60%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
+14%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 43 0 25
Afrikaans 4% 651 2,019 12,192 650 0 0 0
Arabic 90% 64 172 1,016 53 1 4 4
Armenian 2% 667 2,059 12,432 667 0 0 0
Asturian 0% 684 2,083 12,558 682 0 0 0
Azerbaijani 0% 684 2,083 12,558 684 0 0 0
Basque 94% 39 124 717 32 0 0 0
Belarusian 1% 674 2,049 12,355 672 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 6% 640 1,989 12,040 638 0 1 0
Bulgarian 97% 15 47 274 15 0 0 0
Burmese 8% 626 1,944 11,787 622 6 0 0
Catalan 36% 439 1,436 8,902 437 22 15 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 4 1
Chinese (Traditional) 97% 15 68 379 11 2 1 0
Chuvash 1% 681 2,077 12,525 681 0 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 97% 15 68 379 11 0 0 8
Danish 94% 42 157 927 35 2 2 0
Dutch 97% 16 72 397 12 0 0 4
Esperanto 99% 5 6 34 5 0 0 1
Estonian 35% 444 1,582 9,630 431 1 0 0
Finnish 96% 27 133 785 21 1 8 0
French 98% 11 45 258 11 0 1 0
Galician 82% 122 606 3,721 114 0 61 0
German 97% 14 67 372 10 0 3 5
Greek 20% 546 1,707 10,436 543 0 7 0
Hebrew 87% 85 270 1,619 77 0 12 0
Hungarian 96% 23 84 457 19 21 11 0
Indonesian 91% 60 211 1,266 52 1 1 0
Interlingua 5% 646 2,009 12,148 645 0 0 0
Italian 98% 10 41 240 10 0 0 0
Japanese 96% 21 78 431 17 0 1 0
Kannada 4% 653 2,008 12,139 651 0 0 0
Karelian 2% 667 2,039 12,324 667 3 0 0
Korean 95% 36 106 588 30 0 0 0
Kurdish (Central) 4% 655 2,010 12,188 655 0 0 0
Kurdish (Northern) 2% 670 2,058 12,424 668 0 0 0
Lithuanian 94% 36 113 642 30 0 0 0
Malayalam 5% 647 1,993 12,068 647 0 6 0
Norwegian Bokmål 92% 53 188 1,117 40 1 7 4
Odia 20% 542 1,832 11,126 541 19 0 0
Pashto 0% 684 2,083 12,558 684 0 0 0
Persian 29% 486 1,656 10,055 475 7 6 0
Polish 97% 19 76 420 13 0 13 0
Portuguese 98% 10 41 240 10 16 9 0
Portuguese (Brazil) 98% 10 41 240 10 1 0 0
Romanian 97% 16 72 397 12 7 0 0
Russian 97% 19 76 420 13 4 4 0
Serbian 4% 653 2,018 12,193 651 0 0 0
Silesian 0% 684 2,083 12,558 684 0 0 0
Sinhala 88% 81 240 1,434 72 4 7 0
Slovak 47% 357 1,223 7,488 335 18 0 0
Slovenian 16% 573 1,760 10,716 567 3 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 98% 10 41 240 10 3 106 1
Tagalog 5% 644 1,991 11,991 643 1 18 0
Tamil 65% 238 915 5,691 219 4 4 0
Thai 87% 85 266 1,619 79 3 29 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 98% 10 41 240 10 0 0 0
Urdu 61% 262 931 5,728 255 5 0 0
Vietnamese 97% 20 74 413 16 1 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Tasks.org
  2. Android
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Tasks.org
  2. Android
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Tasks.org
  2. Android
Repository rebased

Original revision: e43add55abd7e95c57d3aafe311afbf39e65b07d
New revision: 035d1a273ce06f1620eab23c8a6c293dc5b2d274 yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Esperanto
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Croatian
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed yesterday
User avatar milotype

Translation completed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Croatian
Translation completed yesterday
User avatar milotype

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Croatian
Enables use of Quick Settings tile without unlocking device
Omogućuje korištenje ploče „Brze postavke” bez otključavanja uređaja
yesterday
User avatar milotype

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Croatian
Show edit screen without unlock
Prikaži ekran za uređivanje bez otključavanja
yesterday
User avatar milotype

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Croatian
after 24 hours
nakon 24 sata
2 days ago
Browse all project changes