Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 65% 13,284 42,165 259,793 13,184 156 346 45
Glossary Tasks.org GPL-3.0 67% 451 534 2,869 451 0 4 1

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar abaker
Translation license GPL-3.0 Android Tasks.org

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,524 117,910 720,028
Source 805 2,210 13,510
Translated 65% 25,789 63% 75,211 63% 457,366
Needs editing 1% 100 1% 360 1% 2,270
Read-only 2% 852 1% 2,295 1% 13,931
Failing checks 1% 156 1% 420 1% 3,035
Strings with suggestions 1% 350 1% 1,208 1% 7,620
Untranslated strings 34% 13,635 35% 42,339 36% 260,392

Quick numbers

117 k
Hosted words
39,524
Hosted strings
65%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
−7%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 36 0 14
Afrikaans 116 strings are not being translated here. 4% 655 1,998 12,227 654 0 0 0
Arabic 116 strings are not being translated here. 93% 42 91 577 38 4 2 4
Armenian 116 strings are not being translated here. 2% 671 2,038 12,467 671 0 0 0
Basque 116 strings are not being translated here. 99% 5 6 34 5 0 0 0
Belarusian 117 strings are not being translated here. 1% 678 2,028 12,390 678 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 116 strings are not being translated here. 5% 649 1,974 12,109 647 0 1 0
Bulgarian 116 strings are not being translated here. 98% 9 17 114 7 2 0 0
Catalan 115 strings are not being translated here. 31% 472 1,438 8,947 469 2 15 0
Chinese (Simplified) 116 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 11 1
Chinese (Traditional) 115 strings are not being translated here. 81% 130 561 3,587 130 0 1 0
Chuvash 116 strings are not being translated here. 1% 685 2,056 12,560 685 0 0 0
Croatian 116 strings are not being translated here. 99% 1 1 7 1 0 0 0
Czech 109 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 11
Danish 97 strings are not being translated here. 99% 4 5 28 4 0 2 0
Dutch 112 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 4
Esperanto 116 strings are not being translated here. 42% 394 1,481 9,169 376 19 1 0
Estonian 116 strings are not being translated here. 37% 433 1,525 9,436 422 1 0 0
Finnish 116 strings are not being translated here. 96% 26 65 387 26 1 6 0
French 116 strings are not being translated here. 99% 4 5 31 4 0 0 0
Galician 116 strings are not being translated here. 88% 78 411 2,654 78 0 3 0
German 108 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 5
Greek 116 strings are not being translated here. 22% 531 1,593 9,911 531 0 0 0
Hebrew 116 strings are not being translated here. 94% 37 84 517 37 0 5 0
Hungarian 116 strings are not being translated here. 99% 5 6 34 5 20 7 0
Indonesian 116 strings are not being translated here. 98% 11 25 141 11 4 1 0
Interlingua 116 strings are not being translated here. 4% 656 1,999 12,209 656 0 0 0
Italian 113 strings are not being translated here. 99% 3 3 20 3 0 0 0
Japanese 112 strings are not being translated here. 68% 220 842 5,319 210 0 40 0
Kannada 116 strings are not being translated here. 4% 655 1,985 12,134 655 0 0 0
Karelian 117 strings are not being translated here. 2% 671 2,018 12,359 671 3 0 0
Korean 76 strings are not being translated here. 93% 48 97 581 48 0 1 2
Kurdish (Central) 117 strings are not being translated here. 4% 659 1,989 12,223 659 0 0 0
Kurdish (Northern) 117 strings are not being translated here. 2% 672 2,035 12,419 672 0 0 0
Lithuanian 116 strings are not being translated here. 94% 35 81 502 35 0 23 0
Malayalam 116 strings are not being translated here. 6% 647 1,963 12,051 647 0 6 0
Norwegian Bokmål 116 strings are not being translated here. 95% 31 73 456 31 1 12 4
Persian 116 strings are not being translated here. 27% 497 1,678 10,252 489 8 3 0
Polish 116 strings are not being translated here. 99% 1 1 7 1 0 46 0
Portuguese 111 strings are not being translated here. 99% 4 5 28 4 0 10 0
Portuguese (Brazil) 115 strings are not being translated here. 99% 5 6 34 5 0 0 0
Romanian 82 strings are not being translated here. 98% 9 23 177 9 2 0 0
Russian 116 strings are not being translated here. 99% 1 1 7 1 0 0 0
Serbian 116 strings are not being translated here. 5% 653 1,990 12,159 653 0 0 0
Silesian 117 strings are not being translated here. 0% 688 2,062 12,593 688 0 0 0
Sinhala 116 strings are not being translated here. 92% 49 98 589 49 2 3 0
Slovak 116 strings are not being translated here. 52% 326 1,076 6,676 310 19 0 0
Slovenian 116 strings are not being translated here. 18% 561 1,651 10,236 556 3 0 0
Spanish 116 strings are not being translated here. 99% 5 6 34 5 0 3 0
Swedish 116 strings are not being translated here. 98% 7 8 74 7 2 113 1
Tagalog 116 strings are not being translated here. 6% 646 1,971 11,997 645 1 0 0
Tamil 116 strings are not being translated here. 70% 200 770 4,860 181 21 4 0
Thai 116 strings are not being translated here. 94% 39 86 557 39 2 29 0
Turkish 103 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
Ukrainian 116 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 116 strings are not being translated here. 67% 222 768 4,748 222 3 0 0
Vietnamese 116 strings are not being translated here. 99% 5 6 34 5 0 0 0
User avatar mm4c

New translation

Tasks.org / Tasks.orgDutch

7 hours ago
User avatar mm4c

New translation

Tasks.org / Tasks.orgDutch

7 hours ago
User avatar None

New string added

Tasks.org / Tasks.orgSilesian

 
yesterday
User avatar None

New string added

Tasks.org / Tasks.orgSilesian

 
yesterday
User avatar None

New string added

Tasks.org / Tasks.orgSilesian

 
yesterday
User avatar None

New string added

Tasks.org / Tasks.orgSilesian

 
yesterday
User avatar None

New string added

Tasks.org / Tasks.orgSilesian

 
yesterday
User avatar None

New string added

Tasks.org / Tasks.orgSilesian

 
yesterday
User avatar None

New string added

Tasks.org / Tasks.orgSilesian

 
yesterday
User avatar None

New string added

Tasks.org / Tasks.orgSilesian

 
yesterday
Browse all project changes