Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0-only 60% 17,162 57,493 345,658 17,062 209 315 55
Desktop GPL-3.0-or-later 64% 783 1,497 8,711 776 57 0 0

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar abaker
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,540 142,816 863,148
Source 690 2,148 13,078
Translated 60% 27,595 58% 83,826 58% 508,779
Needs editing 1% 107 1% 372 1% 1,999
Read-only 1% 690 1% 2,148 1% 13,078
Failing checks 1% 266 1% 831 1% 5,600
Strings with suggestions 1% 315 1% 1,291 1% 7,828
Untranslated strings 39% 17,838 41% 58,618 40% 352,370

Quick numbers

142 k
Hosted words
45,540
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
−42%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 44 0 27
Afrikaans 2% 670 2,130 12,785 669 0 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 2 4
Armenian 1% 687 2,172 13,039 687 0 0 0
Asturian 0% 690 2,179 13,078 688 0 0 0
Azerbaijani 0% 690 2,179 13,078 690 0 0 0
Basque 88% 79 300 1,691 72 5 0 0
Belarusian 17% 567 1,852 11,212 567 2 1 0
Bengali (Bangladesh) 3% 663 2,106 12,668 661 1 1 0
Bosnian 16% 577 1,870 11,303 577 0 0 0
Bulgarian 100% 0 0 0 0 1 0 0
Burmese 8% 631 2,040 12,307 627 7 0 0
Catalan 63% 254 1,016 6,302 254 4 13 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 3 1
Chinese (Traditional Han script) 95% 31 141 775 31 5 0 0
Chuvash 1% 688 2,175 13,057 688 0 0 0
Croatian 98% 7 37 193 7 1 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 8
Danish 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 100% 0 0 0 0 1 0 4
Esperanto 100% 0 0 0 0 5 0 1
Estonian 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 96% 25 104 566 25 6 0 0
French 100% 0 0 0 0 3 0 0
Galician 77% 157 767 4,591 149 5 58 0
German 0 0 0 0 0 0 6
Greek 18% 563 1,819 11,033 560 3 7 0
Hebrew 99% 3 14 77 3 2 0 0
Hungarian 100% 0 0 0 0 23 7 0
Indonesian 86% 94 378 2,189 86 6 23 0
Interlingua 5% 649 2,102 12,647 648 0 0 0
Italian 99% 1 1 5 0 1 2 0
Japanese 98% 12 49 258 10 2 1 0
Kannada 6% 645 2,037 12,297 642 3 1 0
Karelian 2% 673 2,136 12,846 673 3 0 0
Korean 97% 17 76 403 17 2 1 0
Kurdish (Central) 4% 659 2,104 12,694 659 0 0 0
Kurdish (Northern) 2% 676 2,155 12,946 674 0 0 0
Lithuanian 88% 76 289 1,616 70 7 0 0
Malayalam 19% 557 1,818 11,030 557 7 3 0
Marathi 1% 682 2,157 12,957 676 2 0 0
Nahuatl 1% 689 2,178 13,076 689 0 0 0
Nepali 11% 610 2,037 12,277 610 0 0 0
Norwegian Bokmål 94% 35 156 852 35 6 7 4
Odia 19% 553 1,934 11,685 552 19 0 0
Pashto 0% 690 2,179 13,078 690 0 0 0
Persian 34% 453 1,619 9,832 446 10 6 0
Polish 91% 60 264 1,473 53 5 10 0
Portuguese 99% 3 14 77 3 18 9 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 100% 0 0 0 0 4 0 0
Russian 99% 3 14 77 3 1 5 0
Serbian 4% 660 2,116 12,727 658 0 0 0
Silesian 0% 690 2,179 13,078 690 0 0 0
Sinhala 85% 101 393 2,290 92 9 5 0
Slovak 99% 3 14 77 3 6 0 0
Slovenian 16% 576 1,865 11,292 569 6 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 4 6 0
Swedish 99% 4 19 100 4 4 97 0
Tagalog 5% 651 2,088 12,519 650 1 18 0
Tamil 99% 3 14 77 3 1 0 0
Thai 83% 116 428 2,517 110 7 29 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 61% 267 1,032 6,269 260 8 0 0
Vietnamese 92% 55 244 1,353 51 6 0 0
User avatar ygorigor

Translation completed

Translation completed an hour ago
User avatar ygorigor

Translation added

an hour ago
User avatar ygorigor

Translation added

an hour ago
User avatar ygorigor

Translation added

an hour ago
User avatar ygorigor

Translation added

an hour ago
User avatar ygorigor

Translation added

an hour ago
User avatar ygorigor

Translation changed

an hour ago
User avatar ygorigor

Translation added

an hour ago
User avatar ygorigor

Contributor joined

Contributor joined an hour ago
User avatar ygorigor

Translation completed

Translation completed an hour ago
Browse all project changes