Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 60% 9,764 31,045 576 302 33
Project website https://tasks.org
Instructions for translators

https://tasks.org/docs/translations.html

Translation license GPL-3.0 Android
Number of strings 25,026
Number of words 74,304
Number of characters 448,834
Number of languages 43
Number of source strings 582
Number of source words 1,728
Number of source characters 10,438
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 3% 3% 561 1,675
Arabic 23% 23% 444 1,406 5 3
Basque 1 1
Bengali (Bangladesh) 1% 1% 576 1,715
Bulgarian 69% 69% 175 622 3 1
Catalan 21% 21% 457 1,429 3
Chinese (Simplified) 1 19
Chinese (Traditional) 38% 38% 357 1,084 5 1
Czech 87% 87% 72 272 15 74 12
Danish 12% 12% 507 1,555 4
Dutch 2
English 381 8
Estonian 46% 46% 313 1,141 2
Finnish 97% 97% 14 66 2 11
French 99% 99% 1 5 1
Galician 46% 46% 312 979 3
German 99% 99% 2 11 55 3
Greek 25% 25% 431 1,258 5 3
Hebrew 84% 84% 91 418 1 1
Hungarian 17 7
Indonesian 64% 64% 205 735 1
Interlingua 0% 0% 577 1,718
Italian 4 2 3
Japanese 72% 72% 159 577 10 2
Korean 97% 97% 17 71 1 1
Lithuanian 69% 69% 176 624 22 2
Norwegian Bokmål 90% 90% 56 290 45
Persian 37% 37% 366 1,283 9 1
Polish 97% 97% 14 65 2
Portuguese 58% 58% 239 798 3 34
Portuguese (Brazil) 68% 68% 182 638 3 22
Romanian 1% 1% 575 1,719 35
Russian 97% 97% 14 65 15 3
Serbian 4% 4% 558 1,677
Slovak 70% 70% 174 619 20
Slovenian 26% 26% 429 1,254 4
Spanish 99% 99% 1 5 1
Swedish 73% 73% 156 568 2 3 1
Tagalog 7% 7% 536 1,626 1
Tamil 31% 31% 398 1,211 1
Thai 5% 5% 548 1,668 1
Turkish
Ukrainian 87% 87% 71 198 1 6
User avatar critdroid

Suggestion accepted

Tasks.org / AndroidGerman

Autoclose date time picker
Datums- und ZeitTerminauswahl automatisch schließen
22 hours ago
User avatar critdroid

Translation changed

Tasks.org / AndroidGerman

Requires an account with EteSync.com or a self-hosted server
Erfordert ein Konto bei EteSync.com oder einemn selbst gehosteten Server
22 hours ago
User avatar critdroid

Suggestion removed

Tasks.org / AndroidGerman

Basic service that synchronizes with your Google account
Basisdienst zur Synchronisation mit deinem Google-Konto
22 hours ago
User avatar critdroid

Translation changed

Tasks.org / AndroidGerman

Basic service that synchronizes with your Google account
Einfacher DBasisdienst zur Synchronisation mit Ihrem Google-Konto
22 hours ago
User avatar critdroid

Suggestion removed

Tasks.org / AndroidGerman

Disable sort groups and collapsible subtasks to improve app performance
Gruppensortierung und ausklappbare Subtasks ausschalten, um Performance zu verbessern
22 hours ago
User avatar critdroid

Suggestion removed

Tasks.org / AndroidGerman

Default list
Standardliste
22 hours ago
User avatar critdroid

Suggestion accepted

Tasks.org / AndroidGerman

Back button saves task
Zurück-Button speichert die Aufgabe
22 hours ago
User avatar critdroid

Suggestion accepted

Tasks.org / AndroidGerman

Wrong encryption password
Falsches Passwort zur Verschlüsselungs-Passwort
22 hours ago
User avatar critdroid

Translation changed

Tasks.org / AndroidGerman

Default list
Standard-Lliste
22 hours ago
User avatar critdroid

Translation changed

Tasks.org / AndroidGerman

Default ring/vibrate type
Standard-Alarm/Vibrationssignalvorgabe
22 hours ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity