Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 61% 15,738 49,870 303,190 15,590 218 336 54
Glossary Tasks.org GPL-3.0 68% 473 567 2,991 473 0 5 1

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar abaker
Translation license GPL-3.0 Android Tasks.org
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,319 126,065 767,494
Source 810 2,178 13,390
Translated 61% 26,108 59% 75,628 60% 461,313
Needs editing 1% 148 1% 352 1% 2,163
Read-only 1% 842 1% 2,248 1% 13,678
Failing checks 1% 218 1% 571 1% 3,859
Strings with suggestions 1% 341 1% 1,309 1% 7,969
Untranslated strings 37% 16,063 39% 50,085 39% 304,018

Quick numbers

126 k
Hosted words
42,319
Hosted strings
61%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 40 0 25
Afrikaans 5% 644 1,980 11,972 643 0 0 0
Arabic 92% 49 104 637 42 1 4 4
Armenian 2% 660 2,020 12,212 660 0 0 0
Asturian 0% 677 2,044 12,338 675 0 0 0
Azerbaijani 0% 677 2,044 12,338 677 0 0 0
Basque 96% 24 56 338 21 0 0 0
Belarusian 1% 667 2,010 12,135 665 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 6% 633 1,950 11,820 631 0 1 0
Bulgarian 99% 5 6 34 5 0 0 0
Burmese 8% 619 1,905 11,567 615 6 0 0
Catalan 36% 432 1,397 8,682 430 23 14 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 4 1
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 2 1 0
Chuvash 1% 674 2,038 12,305 674 0 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 99% 1 4 18 1 0 0 10
Danish 96% 27 89 548 24 2 2 0
Dutch 99% 1 4 18 1 0 0 4
Esperanto 99% 5 6 34 5 0 0 1
Estonian 35% 437 1,543 9,410 424 1 0 0
Finnish 98% 12 65 406 10 1 8 0
French 99% 1 4 18 1 0 0 0
Galician 84% 107 538 3,342 103 0 61 0
German 99% 1 4 18 1 0 4 5
Greek 20% 539 1,668 10,216 536 0 0 0
Hebrew 89% 70 202 1,240 66 0 12 0
Hungarian 98% 8 16 78 8 21 11 0
Indonesian 93% 45 143 887 41 1 1 0
Interlingua 5% 639 1,970 11,928 638 0 0 0
Italian 99% 1 4 18 1 0 0 0
Japanese 99% 6 10 52 6 0 1 0
Kannada 4% 646 1,969 11,919 644 0 0 0
Karelian 2% 660 2,000 12,104 660 3 0 0
Korean 97% 21 38 209 19 0 0 0
Kurdish (Central) 4% 648 1,971 11,968 648 0 0 0
Kurdish (Northern) 2% 663 2,019 12,204 661 0 0 0
Lithuanian 96% 21 45 263 19 0 0 0
Malayalam 5% 640 1,954 11,848 640 0 6 0
Norwegian Bokmål 94% 38 120 738 29 1 7 4
Odia 21% 534 1,791 10,896 533 19 0 0
Pashto 0% 677 2,044 12,338 677 0 0 0
Persian 29% 479 1,617 9,835 468 7 6 0
Polish 99% 4 8 41 2 0 13 0
Portuguese 99% 1 4 18 1 16 9 0
Portuguese (Brazil) 96% 25 49 270 23 21 6 0
Romanian 99% 1 4 18 1 7 0 0
Russian 99% 4 8 41 2 4 4 0
Serbian 4% 646 1,979 11,973 644 0 0 0
Silesian 0% 677 2,044 12,338 677 0 0 0
Sinhala 90% 66 172 1,055 61 4 7 0
Slovak 48% 346 1,162 7,148 328 18 0 0
Slovenian 16% 566 1,721 10,496 560 3 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 3 108 1
Tagalog 6% 637 1,952 11,771 636 1 18 0
Tamil 66% 226 865 5,409 208 4 4 0
Thai 89% 70 198 1,240 68 3 29 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 63% 248 869 5,380 244 5 0 0
Vietnamese 99% 6 10 52 6 1 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

6 days ago
User avatar iCode6

Comment added

Malgraŭ la kontrolaverto, ne traduku nomon de servo.

13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5592ba0e73bd723afecfd2b8d75ea32b58221aa1
New revision: 75fc1f31e344ab1e06a4e0c94dea314860d67c32 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
Browse all project changes