Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 34 0 14
Afrikaans GPL-3.0 2% 637 1,953 11,921 636 0 0 0
Arabic GPL-3.0 98% 11 18 132 7 4 2 4
Armenian GPL-3.0 1% 653 1,993 12,161 653 0 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 3% 631 1,929 11,803 629 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 82% 117 492 3,136 110 11 0 0
Catalan GPL-3.0 32% 445 1,375 8,560 442 2 14 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 15 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 84% 102 496 3,187 102 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 1% 654 1,996 12,179 654 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 98% 7 14 84 7 0 0 11
Danish GPL-3.0 99% 3 7 47 3 2 2 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Esperanto GPL-3.0 44% 367 1,418 8,774 348 20 1 0
Estonian GPL-3.0 37% 409 1,466 9,073 398 1 0 0
Finnish GPL-3.0 99% 6 12 72 6 1 6 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 37% 412 1,315 8,187 402 2 6 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 6
Greek GPL-3.0 23% 505 1,532 9,538 505 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 98% 8 15 87 8 0 5 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 17 7 0
Indonesian GPL-3.0 99% 6 12 72 6 1 0 0
Interlingua GPL-3.0 4% 625 1,939 11,828 625 0 0 0
Italian GPL-3.0 99% 5 9 51 5 0 0 3
Japanese GPL-3.0 70% 192 777 4,919 182 0 40 0
Kannada GPL-3.0 2% 637 1,940 11,828 637 0 0 0
Karelian GPL-3.0 2% 639 1,957 11,942 639 1 0 0
Korean GPL-3.0 98% 8 15 87 8 0 1 2
Kurdish (Northern) GPL-3.0 2% 642 1,976 12,042 642 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 99% 6 12 72 6 0 23 0
Malayalam GPL-3.0 6% 616 1,903 11,670 616 0 6 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 99% 2 4 26 2 1 2 4
Persian GPL-3.0 30% 457 1,600 9,791 449 8 3 0
Polish GPL-3.0 98% 8 15 87 8 0 47 0
Portuguese GPL-3.0 99% 5 9 51 5 0 10 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 98% 7 14 84 7 2 3 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 5% 622 1,930 11,778 622 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 98% 7 14 84 7 2 3 0
Slovak GPL-3.0 56% 285 996 6,201 269 19 0 0
Slovenian GPL-3.0 20% 522 1,575 9,788 517 3 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 99% 2 2 40 2 2 114 1
Tagalog GPL-3.0 6% 615 1,911 11,616 614 1 0 0
Tamil GPL-3.0 75% 159 690 4,385 139 21 4 0
Thai GPL-3.0 98% 10 17 127 10 2 29 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 72% 180 684 4,243 180 5 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar abaker
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/tasks/tasks
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (German) 7a78218a2
User avatar qwerty287 authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 3b63523d5
User avatar ivangj authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tasks/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,424 108,000 658,800
Source 656 2,000 12,200
Translated 68% 24,200 66% 71,968 66% 437,047
Needs editing 1% 117 1% 423 1% 2,644
Failing checks 1% 162 1% 495 1% 3,388
Strings with suggestions 1% 343 1% 1,205 1% 7,579
Untranslated strings 31% 11,107 32% 35,609 33% 219,109

Quick numbers

108 k
Hosted words
35,424
Hosted strings
68%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
-2%
+1%
Hosted strings
-1%
-1%
Translated
+1%
+64%
Contributors
User avatar quangtrung02hn16

New translation

Tasks.org / AndroidVietnamese

15 hours ago
User avatar quangtrung02hn16

New translation

Tasks.org / AndroidVietnamese

15 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Tasks.org / Android

Pushed changes yesterday
User avatar ivangj

New translation

Tasks.org / AndroidCatalan

2 days ago
User avatar ivangj

New translation

Tasks.org / AndroidCatalan

2 days ago
User avatar ivangj

New translation

Tasks.org / AndroidCatalan

2 days ago
User avatar ivangj

Translation changed

Tasks.org / AndroidCatalan

2 days ago
User avatar ivangj

New translation

Tasks.org / AndroidCatalan

2 days ago
User avatar ivangj

New translation

Tasks.org / AndroidCatalan

2 days ago
User avatar ivangj

New translation

Tasks.org / AndroidCatalan

2 days ago
Browse all component changes