Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 52 0 14
Afrikaans GPL-3.0 2% 654 2,044 12,550 653 0 0 0
Arabic GPL-3.0 96% 24 48 345 19 5 3 4
Armenian GPL-3.0 1% 670 2,084 12,790 670 0 0 0
Asturian GPL-3.0 1% 671 2,089 12,789 671 0 0 0
Basque GPL-3.0 99% 3 11 75 2 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 1% 661 2,055 12,586 661 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 3% 648 2,020 12,432 646 0 1 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Catalan GPL-3.0 29% 475 1,497 9,348 471 4 15 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 4 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 81% 125 600 3,835 124 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 1% 671 2,087 12,808 671 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 11
Danish GPL-3.0 99% 2 39 257 1 0 2 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 4
Esperanto GPL-3.0 46% 358 1,356 8,521 341 18 0 0
Estonian GPL-3.0 34% 438 1,588 9,861 425 1 0 0
Finnish GPL-3.0 99% 2 39 255 2 0 8 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 87% 87 479 3,107 85 0 62 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 5
Greek GPL-3.0 20% 533 1,649 10,290 532 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 93% 45 151 966 43 0 6 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 20 7 0
Indonesian GPL-3.0 97% 19 92 590 17 3 1 0
Interlingua GPL-3.0 4% 642 2,030 12,457 642 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Kannada GPL-3.0 2% 654 2,031 12,457 654 0 0 0
Karelian GPL-3.0 2% 658 2,050 12,611 658 3 0 0
Korean GPL-3.0 93% 44 149 953 42 0 8 2
Kurdish (Central) GPL-3.0 4% 644 2,018 12,459 644 0 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 2% 659 2,067 12,671 659 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 5% 634 1,996 12,309 634 0 6 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 98% 12 69 441 5 6 7 4
Persian GPL-3.0 28% 480 1,699 10,451 471 7 3 0
Polish GPL-3.0 99% 1 2 15 0 0 40 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 16 6 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 99% 2 4 26 1 21 4 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Serbian GPL-3.0 5% 639 2,021 12,407 639 0 0 0
Silesian GPL-3.0 0% 673 2,091 12,829 673 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 95% 27 106 683 24 4 7 0
Slovak GPL-3.0 52% 318 1,124 7,026 300 19 0 0
Slovenian GPL-3.0 18% 550 1,692 10,540 544 3 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 97% 15 75 523 13 2 122 1
Tagalog GPL-3.0 6% 632 2,002 12,245 631 1 18 0
Tamil GPL-3.0 71% 194 820 5,224 174 20 4 0
Thai GPL-3.0 93% 47 153 1,006 45 3 29 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 68% 214 816 5,098 212 3 0 0
Vietnamese GPL-3.0 99% 1 2 15 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar abaker
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tasks/tasks
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 4be0a80d1
User avatar Simona Iacob authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 4be0a80d1
User avatar Simona Iacob authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tasks/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,034 121,295 744,082
Source 673 2,091 12,829
Translated 64% 25,208 62% 76,350 62% 466,231
Needs editing 1% 127 1% 380 1% 2,464
Read-only 1% 673 1% 2,091 1% 12,829
Failing checks 1% 214 1% 592 1% 4,316
Strings with suggestions 1% 365 1% 1,410 1% 8,951
Untranslated strings 35% 13,699 36% 44,565 37% 275,387

Quick numbers

121 k
Hosted words
39,034
Hosted strings
64%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
−100%
Contributors
+44%
User avatar None

Pushed changes

Tasks.org / Android

Pushed changes 6 days ago
User avatar None

Pushed changes

Tasks.org / Android

Pushed changes 6 days ago
User avatar None

Rebased repository

Tasks.org / Android

Rebased repository 6 days ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

a week ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

a week ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

a week ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

a week ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

a week ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

a week ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

a week ago
Browse all component changes