Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 43 0 24
Afrikaans GPL-3.0 2% 646 2,013 12,158 645 0 0 0
Arabic GPL-3.0 90% 60 165 987 49 1 4 4
Armenian GPL-3.0 1% 662 2,053 12,398 662 0 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 665 2,060 12,437 663 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 665 2,060 12,437 665 0 0 0
Basque GPL-3.0 94% 39 124 717 32 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 1% 655 2,026 12,234 653 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 3% 640 1,989 12,040 638 0 1 0
Bulgarian GPL-3.0 98% 10 41 240 10 0 0 0
Burmese GPL-3.0 8% 607 1,921 11,666 603 6 0 0
Catalan GPL-3.0 34% 438 1,434 8,891 436 22 15 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 4 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 97% 15 68 379 11 2 0 0
Chuvash GPL-3.0 1% 663 2,056 12,416 663 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 97% 15 68 379 11 0 0 8
Danish GPL-3.0 94% 38 152 899 31 2 2 0
Dutch GPL-3.0 97% 16 72 397 12 0 0 4
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Estonian GPL-3.0 33% 439 1,576 9,596 426 1 0 0
Finnish GPL-3.0 96% 22 127 751 16 1 8 0
French GPL-3.0 98% 11 45 258 11 0 1 0
Galician GPL-3.0 81% 122 606 3,721 114 0 61 0
German GPL-3.0 97% 14 67 372 10 0 3 5
Greek GPL-3.0 18% 541 1,701 10,402 538 0 7 0
Hebrew GPL-3.0 87% 80 264 1,585 72 0 12 0
Hungarian GPL-3.0 97% 18 78 423 14 21 7 0
Indonesian GPL-3.0 91% 55 205 1,232 47 1 1 0
Interlingua GPL-3.0 5% 628 1,988 12,039 627 0 0 0
Italian GPL-3.0 98% 10 41 240 10 0 0 0
Japanese GPL-3.0 97% 16 72 397 12 0 1 0
Kannada GPL-3.0 2% 648 2,002 12,105 646 0 0 0
Karelian GPL-3.0 2% 650 2,019 12,219 650 3 0 0
Korean GPL-3.0 95% 29 97 541 23 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 4% 636 1,987 12,067 636 0 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 1% 653 2,038 12,319 651 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 94% 36 113 642 30 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 5% 629 1,972 11,959 629 0 6 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 92% 48 182 1,083 35 1 7 4
Odia GPL-3.0 20% 530 1,816 11,050 529 19 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 665 2,060 12,437 665 0 0 0
Persian GPL-3.0 29% 468 1,635 9,946 457 7 6 0
Polish GPL-3.0 97% 19 76 420 13 0 13 0
Portuguese GPL-3.0 98% 10 41 240 10 16 9 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 98% 10 41 240 10 1 0 0
Romanian GPL-3.0 97% 16 72 397 12 7 0 0
Russian GPL-3.0 97% 19 76 420 13 4 4 0
Serbian GPL-3.0 4% 635 1,997 12,084 633 0 0 0
Silesian GPL-3.0 0% 665 2,060 12,437 665 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 90% 63 219 1,325 54 4 7 0
Slovak GPL-3.0 49% 339 1,202 7,379 317 18 0 0
Slovenian GPL-3.0 16% 555 1,739 10,607 549 3 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 98% 10 41 240 10 3 106 1
Tagalog GPL-3.0 5% 626 1,970 11,882 625 1 18 0
Tamil GPL-3.0 66% 220 894 5,582 201 4 4 0
Thai GPL-3.0 87% 80 260 1,585 74 3 29 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 98% 10 41 240 10 0 0 0
Urdu GPL-3.0 63% 244 910 5,619 237 5 0 0
Vietnamese GPL-3.0 97% 15 68 379 11 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators

https://tasks.org/docs/translations.html
Project maintainers User avatar abaker
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tasks/tasks
Repository branch main
Last remote commit Update kotlin 3b1c133d2
renovate[bot] authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 035d1a273
User avatar iCode6 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tasks/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,230 126,672 771,094
Source 665 2,029 12,437
Translated 60% 24,912 58% 73,972 58% 451,959
Needs editing 1% 242 1% 972 1% 5,315
Read-only 1% 665 1% 2,029 1% 12,437
Failing checks 1% 200 1% 564 1% 3,669
Strings with suggestions 1% 336 1% 1,326 1% 8,043
Untranslated strings 38% 16,076 40% 51,728 40% 313,820
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

903 changes 1,635 changes 750 changes 2,800 changes 1,378 changes 788 changes 1,940 changes 2,258 changes 1,935 changes 295 changes 3,529 changes 1,690 changes 19 changes 823 changes 1,015 changes 723 changes 342 changes 30 changes 35 changes 1,126 changes 373 changes 78 changes 75 changes 2,562 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

126 k
Hosted words
41,230
Hosted strings
60%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Tasks.org
  2. Android
Changes pushed 6 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Tasks.org
  2. Android
Changes pushed 6 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Tasks.org
  2. Android
Repository rebased

Original revision: e43add55abd7e95c57d3aafe311afbf39e65b07d
New revision: 035d1a273ce06f1620eab23c8a6c293dc5b2d274 6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Esperanto
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Croatian
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 6 hours ago
User avatar milotype

Translation completed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Croatian
Translation completed 16 hours ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Croatian
Enables use of Quick Settings tile without unlocking device
Omogućuje korištenje ploče „Brze postavke” bez otključavanja uređaja
16 hours ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Croatian
Show edit screen without unlock
Prikaži ekran za uređivanje bez otključavanja
16 hours ago
User avatar milotype

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Croatian
after 24 hours
nakon 24 sata
21 hours ago
Browse all component changes