Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 65 0 22
Afrikaans GPL-3.0 2% 638 1,970 11,920 637 0 0 0
Arabic GPL-3.0 93% 44 93 590 37 8 4 4
Armenian GPL-3.0 1% 654 2,010 12,160 654 0 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 657 2,017 12,199 655 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 657 2,017 12,199 657 0 0 0
Basque GPL-3.0 96% 23 52 320 20 2 0 0
Belarusian GPL-3.0 1% 647 1,983 11,996 645 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 3% 632 1,946 11,802 630 0 1 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
Burmese GPL-3.0 8% 599 1,878 11,428 595 6 0 0
Catalan GPL-3.0 31% 452 1,433 8,877 450 23 15 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 4 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Chuvash GPL-3.0 1% 655 2,013 12,178 655 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 10
Danish GPL-3.0 96% 22 80 502 19 4 2 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 4
Esperanto GPL-3.0 45% 360 1,339 8,408 341 5 2 0
Estonian GPL-3.0 34% 431 1,533 9,358 418 1 0 0
Finnish GPL-3.0 99% 6 55 354 4 3 8 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 83% 106 534 3,324 102 0 61 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 5
Greek GPL-3.0 18% 533 1,658 10,164 530 4 0 0
Hebrew GPL-3.0 90% 64 192 1,188 60 2 12 0
Hungarian GPL-3.0 99% 2 6 26 2 25 7 0
Indonesian GPL-3.0 94% 39 133 835 35 1 1 0
Interlingua GPL-3.0 5% 620 1,945 11,801 619 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Kannada GPL-3.0 2% 640 1,959 11,867 638 0 0 0
Karelian GPL-3.0 2% 642 1,976 11,981 642 3 0 0
Korean GPL-3.0 98% 13 25 144 11 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 4% 628 1,944 11,829 628 0 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 1% 645 1,995 12,081 643 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 96% 20 41 245 18 2 0 0
Malayalam GPL-3.0 5% 621 1,929 11,721 621 0 6 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 95% 32 110 686 23 3 7 4
Odia GPL-3.0 20% 521 1,771 10,802 520 21 0 0
Pashto GPL-3.0 0% 657 2,017 12,199 657 0 0 0
Persian GPL-3.0 27% 475 1,641 9,996 464 9 6 0
Polish GPL-3.0 99% 3 4 23 1 1 9 0
Portuguese GPL-3.0 99% 1 1 6 0 18 9 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 97% 19 39 218 17 21 6 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Russian GPL-3.0 99% 3 4 23 1 16 4 0
Serbian GPL-3.0 4% 627 1,954 11,846 625 0 0 0
Silesian GPL-3.0 0% 657 2,017 12,199 657 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 92% 47 147 928 42 8 7 0
Slovak GPL-3.0 50% 327 1,137 7,021 309 20 0 0
Slovenian GPL-3.0 16% 547 1,696 10,369 541 3 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 6 108 1
Tagalog GPL-3.0 5% 618 1,927 11,644 617 1 18 0
Tamil GPL-3.0 68% 207 840 5,282 189 6 4 0
Thai GPL-3.0 90% 64 188 1,188 62 3 29 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 65% 229 844 5,253 225 7 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators

https://tasks.org/docs/translations.html
Project maintainers User avatar abaker
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tasks/tasks
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Vietnamese) 6d85af4c3
User avatar ngocanhtve authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) b041e4666
User avatar ngocanhtve authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tasks/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,734 123,944 756,338
Source 657 1,986 12,199
Translated 60% 24,650 58% 72,851 58% 445,158
Needs editing 1% 168 1% 401 1% 2,457
Read-only 1% 657 1% 1,986 1% 12,199
Failing checks 1% 321 1% 737 1% 4,914
Strings with suggestions 1% 334 1% 1,319 1% 8,028
Untranslated strings 39% 15,916 40% 50,692 40% 308,723
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

143 changes 1,015 changes 149 changes 342 changes 2,093 changes 35 changes 7,301 changes 373 changes 4,598 changes 75 changes 903 changes 1,635 changes 750 changes 2,800 changes 1,378 changes 788 changes 1,940 changes 2,258 changes 1,935 changes 295 changes 3,529 changes 1,690 changes 19 changes 823 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

123 k
Hosted words
40,734
Hosted strings
60%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
−54%
Contributors
+100%
User avatar softinterlingua

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Interlingua
Files
Files
13 hours ago
User avatar softinterlingua

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Interlingua
Save
Salvar
13 hours ago
User avatar softinterlingua

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Interlingua
By list
Per lista
13 hours ago
User avatar softinterlingua

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Interlingua
By start date
Per data de initio
13 hours ago
User avatar softinterlingua

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Interlingua
By title
Per titulo
13 hours ago
User avatar softinterlingua

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Interlingua
Tasks Permission
Permissiones de Tasks
13 hours ago
User avatar softinterlingua

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Interlingua
Backups
Copias de securitate
13 hours ago
User avatar softinterlingua

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Interlingua
Cancel
Cancellar
13 hours ago
User avatar softinterlingua

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Interlingua
About
A proposito de
14 hours ago
User avatar softinterlingua

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Interlingua
Pick a date and time
ESeliger un data e hora
14 hours ago
Browse all component changes