Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 34 0 13
Afrikaans GPL-3.0 2% 648 1,992 12,203 647 0 0 0
Arabic GPL-3.0 94% 39 93 612 35 4 3 4
Armenian GPL-3.0 1% 664 2,032 12,443 664 0 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 1% 655 2,003 12,239 655 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 3% 642 1,968 12,085 640 0 1 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Catalan GPL-3.0 29% 467 1,437 8,955 464 2 14 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 11 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 81% 126 563 3,613 126 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 1% 665 2,035 12,461 665 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 11
Danish GPL-3.0 99% 4 12 84 4 0 2 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 4
Esperanto GPL-3.0 41% 390 1,483 9,195 372 19 1 0
Estonian GPL-3.0 35% 429 1,527 9,462 418 1 0 0
Finnish GPL-3.0 96% 25 71 437 25 1 13 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 88% 78 418 2,708 78 0 3 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 5
Greek GPL-3.0 21% 525 1,589 9,897 525 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 94% 36 90 567 36 0 5 0
Hungarian GPL-3.0 99% 4 12 84 4 20 7 0
Indonesian GPL-3.0 98% 10 31 191 10 3 1 0
Interlingua GPL-3.0 4% 636 1,978 12,110 636 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 67% 216 844 5,345 206 0 38 0
Kannada GPL-3.0 2% 648 1,979 12,110 648 0 0 0
Karelian GPL-3.0 2% 652 1,998 12,264 652 3 0 0
Korean GPL-3.0 94% 36 90 567 36 0 1 2
Kurdish (Central) GPL-3.0 4% 638 1,966 12,112 638 0 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 2% 653 2,015 12,324 653 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 94% 34 87 552 34 0 23 0
Malayalam GPL-3.0 5% 628 1,944 11,962 628 0 6 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 95% 30 79 506 30 1 12 4
Persian GPL-3.0 29% 472 1,639 10,058 464 7 3 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 40 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 9 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 99% 4 12 84 4 0 4 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 99% 1 2 13 1 0 0 0
Serbian GPL-3.0 5% 633 1,969 12,060 633 0 0 0
Silesian GPL-3.0 0% 667 2,039 12,482 667 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 97% 18 45 284 17 4 7 0
Slovak GPL-3.0 53% 309 1,063 6,627 293 19 0 0
Slovenian GPL-3.0 18% 542 1,632 10,147 537 3 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 99% 6 14 124 6 2 112 1
Tagalog GPL-3.0 6% 626 1,950 11,898 625 1 0 0
Tamil GPL-3.0 72% 185 759 4,825 167 20 4 0
Thai GPL-3.0 94% 38 92 607 38 2 29 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 69% 205 755 4,699 205 3 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar abaker
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/tasks/tasks
Repository branch main
Last remote commit Convert ListPicker to compose d157bbec5
User avatar abaker authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) d6c492836
User avatar ebogucka authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tasks/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,019 116,223 711,474
Source 667 2,039 12,482
Translated 65% 24,735 63% 73,916 63% 450,478
Needs editing 1% 98 1% 353 1% 2,231
Read-only 1% 667 1% 2,039 1% 12,482
Failing checks 1% 150 1% 404 1% 2,922
Strings with suggestions 1% 350 1% 1,211 1% 7,704
Untranslated strings 34% 13,186 36% 41,954 36% 258,765

Quick numbers

116 k
Hosted words
38,019
Hosted strings
65%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+1%
−1%
Hosted strings
Translated
−1%
−70%
Contributors
+76%
User avatar Passero

Translation changed

Tasks.org / AndroidItalian

14 hours ago
User avatar Passero

Translation changed

Tasks.org / AndroidItalian

14 hours ago
User avatar Passero

Translation changed

Tasks.org / AndroidItalian

14 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Tasks.org / Android

Pushed changes 14 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Tasks.org / Android

Pushed changes 14 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Tasks.org / Android

Rebased repository 14 hours ago
User avatar ebogucka

Suggestion accepted

Tasks.org / AndroidPolish

yesterday
User avatar ebogucka

Suggestion accepted

Tasks.org / AndroidPolish

yesterday
User avatar ebogucka

Suggestion accepted

Tasks.org / AndroidPolish

yesterday
User avatar ebogucka

Suggestion accepted

Tasks.org / AndroidPolish

yesterday
Browse all component changes