Tasks.org/Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	52	0	14

Afrikaans GPL-3.0	2%	654	2,044	12,550	653	0	0	0

Arabic GPL-3.0	96%	24	48	345	19	5	3	4

Armenian GPL-3.0	1%	670	2,084	12,790	670	0	0	0

Asturian GPL-3.0	1%	671	2,089	12,789	671	0	0	0

Basque GPL-3.0	99%	3	11	75	2	0	0	0

Belarusian GPL-3.0	1%	661	2,055	12,586	661	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0	3%	648	2,020	12,432	646	0	1	0

Bulgarian GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Catalan GPL-3.0	29%	475	1,497	9,348	471	4	15	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	4	1

Chinese (Traditional) GPL-3.0	81%	125	600	3,835	124	0	0	0

Chuvash GPL-3.0	1%	671	2,087	12,808	671	0	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	11

Danish GPL-3.0	99%	2	39	257	1	0	2	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	4

Esperanto GPL-3.0	46%	358	1,356	8,521	341	18	0	0

Estonian GPL-3.0	34%	438	1,588	9,861	425	1	0	0

Finnish GPL-3.0	99%	2	39	255	2	0	8	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0	87%	87	479	3,107	85	0	62	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	5

Greek GPL-3.0	20%	533	1,649	10,290	532	0	0	0

Hebrew GPL-3.0	93%	45	151	966	43	0	6	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	20	7	0

Indonesian GPL-3.0	97%	19	92	590	17	3	1	0

Interlingua GPL-3.0	4%	642	2,030	12,457	642	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Kannada GPL-3.0	2%	654	2,031	12,457	654	0	0	0

Karelian GPL-3.0	2%	658	2,050	12,611	658	3	0	0

Korean GPL-3.0	93%	44	149	953	42	0	8	2

Kurdish (Central) GPL-3.0	4%	644	2,018	12,459	644	0	0	0

Kurdish (Northern) GPL-3.0	2%	659	2,067	12,671	659	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-3.0	5%	634	1,996	12,309	634	0	6	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	98%	12	69	441	5	6	7	4

Persian GPL-3.0	28%	480	1,699	10,451	471	7	3	0

Polish GPL-3.0	99%	1	2	15	0	0	40	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	16	6	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	99%	2	4	26	1	21	4	0

Romanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Serbian GPL-3.0	5%	639	2,021	12,407	639	0	0	0

Silesian GPL-3.0	0%	673	2,091	12,829	673	0	0	0

Sinhala GPL-3.0	95%	27	106	683	24	4	7	0

Slovak GPL-3.0	52%	318	1,124	7,026	300	19	0	0

Slovenian GPL-3.0	18%	550	1,692	10,540	544	3	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	97%	15	75	523	13	2	122	1

Tagalog GPL-3.0	6%	632	2,002	12,245	631	1	18	0

Tamil GPL-3.0	71%	194	820	5,224	174	20	4	0

Thai GPL-3.0	93%	47	153	1,006	45	3	29	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0	68%	214	816	5,098	212	3	0	0

Vietnamese GPL-3.0	99%	1	2	15	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tasks.org
Instructions for translators	https://tasks.org/docs/translations.html
Project maintainers	abaker
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/tasks/tasks`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Romanian) `4be0a80d1` Simona Iacob authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Romanian) `4be0a80d1` Simona Iacob authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tasks/android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,034		121,295		744,082
Source		673		2,091		12,829
Translated	64%	25,208	62%	76,350	62%	466,231
Needs editing	1%	127	1%	380	1%	2,464
Read-only	1%	673	1%	2,091	1%	12,829
Failing checks	1%	214	1%	592	1%	4,316
Strings with suggestions	1%	365	1%	1,410	1%	8,951
Untranslated strings	35%	13,699	36%	44,565	37%	275,387

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

121 k

Hosted words

39,034

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

−100%

Contributors

+44%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Tasks.org / Android	Pushed changes 6 days ago
None Pushed changes Tasks.org / Android	Pushed changes 6 days ago
None Rebased repository Tasks.org / Android	Rebased repository 6 days ago
Simona Iacob New translation Tasks.org / Android — Romanian	English Not now Romanian 7 characters edited Current translation Translated Nu acum a week ago
Simona Iacob New translation Tasks.org / Android — Romanian	English Agree Romanian 8 characters edited Current translation Translated De acord a week ago
Simona Iacob New translation Tasks.org / Android — Romanian	English Sign in Romanian 12 characters edited Current translation Translated Conectați-vă a week ago
Simona Iacob New translation Tasks.org / Android — Romanian	English Your e-mail address and account ID will be transmitted and stored by Tasks.org. This information will be used for authentication and to provide you with important service related announcements. This information will not be shared with anyone. Romanian 258 characters edited Current translation Translated Adresa dumneavoastră de e-mail și ID-ul contului vor fi transmise și stocate de Tasks.org. Aceste informații vor fi utilizate pentru autentificare și pentru a vă furniza anunțuri importante legate de servicii. Aceste informații nu vor fi partajate cu nimeni. a week ago
Simona Iacob New translation Tasks.org / Android — Romanian	English Synchronize with your personal Microsoft account Romanian 42 characters edited Current translation Translated Sincronizarea cu contul personal Microsoft a week ago
Simona Iacob New translation Tasks.org / Android — Romanian	English Show notifications for tasks without due times Romanian 55 characters edited Current translation Translated Afișați notificări pentru sarcinile fără termene limită a week ago
Simona Iacob New translation Tasks.org / Android — Romanian	English Default Reminder Romanian 20 characters edited Current translation Translated Reamintire implicită a week ago

Browse all component changes