Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 31 0 14
Afrikaans GPL-3.0 2% 651 2,025 12,439 0 0 0
Arabic GPL-3.0 99% 4 4 48 4 2 4
Armenian GPL-3.0 1% 667 2,065 12,679 0 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 3% 645 2,001 12,321 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 69% 206 834 5,292 12 0 0
Catalan GPL-3.0 22% 520 1,594 9,899 2 7 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 15 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 82% 117 590 3,756 0 0 0
Chuvash GPL-3.0 1% 668 2,068 12,697 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 11
Danish GPL-3.0 0 0 0 2 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 2
Esperanto GPL-3.0 43% 380 1,488 9,281 23 1 0
Estonian GPL-3.0 37% 421 1,534 9,562 1 0 0
Finnish GPL-3.0 99% 1 1 3 1 7 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 37% 422 1,377 8,643 2 6 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 7
Greek GPL-3.0 23% 515 1,594 9,994 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 99% 1 1 3 0 5 0
Hungarian GPL-3.0 99% 1 1 3 17 7 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Interlingua GPL-3.0 2% 653 2,040 12,522 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 1 0 3
Japanese GPL-3.0 70% 196 822 5,244 3 40 0
Kannada GPL-3.0 2% 651 2,012 12,346 0 0 0
Korean GPL-3.0 99% 1 1 3 0 1 2
Lithuanian GPL-3.0 0 0 0 0 27 0
Malayalam GPL-3.0 5% 630 1,975 12,188 0 6 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 1 2 4
Persian GPL-3.0 29% 471 1,668 10,315 8 3 0
Polish GPL-3.0 99% 1 1 3 0 50 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 10 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 2 2 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 5% 636 2,002 12,296 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 99% 1 1 3 2 3 0
Slovak GPL-3.0 56% 294 1,053 6,619 19 0 0
Slovenian GPL-3.0 20% 532 1,637 10,244 3 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 2 151 1
Tagalog GPL-3.0 6% 629 1,983 12,134 1 0 0
Tamil GPL-3.0 72% 184 757 4,753 20 4 0
Thai GPL-3.0 99% 1 1 3 0 29 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 73% 180 700 4,363 5 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar abaker
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/tasks/tasks
Repository branch main
Last remote commit Target Android 12 94d403743
User avatar abaker authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) d3aa4c880
User avatar JY3 authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tasks/android/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34,840 107,744 661,336
Source 670 2,072 12,718
Translated 70% 24,561 68% 73,914 68% 451,680
Needs editing 1% 135 1% 501 1% 3,135
Failing checks 1% 163 1% 538 1% 3,572
Strings with suggestions 1% 379 1% 1,324 1% 8,410
Not translated strings 29% 10,144 30% 33,329 31% 206,521

Quick numbers

107 k
Hosted words
34,840
Hosted strings
70%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
-53%
Contributors
+15%
User avatar 109247019824

Translation changed

Tasks.org / AndroidBulgarian

7 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Tasks.org / AndroidCatalan

yesterday
User avatar None

Pushed changes

Tasks.org / Android

Pushed changes 2 days ago
User avatar JY3

Translation changed

Tasks.org / AndroidChinese (Simplified)

3 days ago
User avatar valenber

Suggestion accepted

Tasks.org / AndroidSpanish

3 days ago
User avatar valenber

Suggestion added

Tasks.org / AndroidSpanish

3 days ago
User avatar Simona Iacob

New translation

Tasks.org / AndroidRomanian

3 days ago
User avatar Simona Iacob

New contributor

Tasks.org / AndroidRomanian

New contributor 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Tasks.org / Android

Pushed changes 3 days ago
User avatar Fs00

Translation reverted

Tasks.org / AndroidItalian

4 days ago
Browse all component changes