Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 71% 32 262 1,890 32 0 1 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 5
Hebrew GPL-3.0 7% 104 620 3,961 104 1 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 62 0
Japanese GPL-3.0 97% 3 11 60 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 46% 61 453 3,007 55 2 0 1
Polish GPL-3.0 44% 63 413 2,820 63 5 0 0
Russian GPL-3.0 89% 12 65 436 5 0 12 3
Turkish GPL-3.0 72% 31 266 1,910 30 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0 95% 5 143 872 5 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/SwiftcordApp/Swiftcord
Instructions for translators

Hi there! While translating Swiftcord, please keep the following in mind: * Stick to Discord's official translations as much as possible. If a certain string is also used in the official client, use the translated string form it too. * Be concise. Make sure the translated strings convey the original meaning and is as short as possible while being clear. * Prefer human translations to computer-generated translations. Ensure the translated strings are both grammatically correct and fluent, and that they fit into the UI.

Translating Swiftcord is very appreciated ;D It would help bring Swiftcord to more locales.
Project maintainers User avatar Candygoblen123 User avatar cryptoAlgorithm
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:SwiftcordApp/swiftcord-devel.git
Repository branch main
Last remote commit patch (translations): merge latest localisations from weblate 2aafe21
User avatar cryptoAlgorithm authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 3fbafb9
User avatar Takeno-hito authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/swiftcord/swiftcord/
File mask Swiftcord/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Swiftcord/en.lproj/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,921 11,237 71,247
Source 113 661 4,191
Translated 83% 1,610 80% 9,004 79% 56,291
Needs editing 1% 17 1% 154 1% 935
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 74 1% 501
Strings with suggestions 3% 75 5% 594 5% 3,687
Untranslated strings 15% 294 18% 2,079 19% 14,021
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,111 changes 0 changes 1,487 changes 0 changes 731 changes 0 changes 668 changes 0 changes 593 changes 0 changes 7 changes 0 changes 63 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 485 changes 0 changes 363 changes 0 changes 15 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

11,237
Hosted words
1,921
Hosted strings
83%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+80%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

Swiftcord / Swiftcord

Pushed changes 4 days ago
User avatar None

Committed changes

Swiftcord / Swiftcord — Japanese

Committed changes 4 days ago
User avatar Takeno-hito

Translation changed

Swiftcord / Swiftcord — Japanese

Crash traces and prior events will be sent to Sentry after a crash to help diagnose and prevent future crashes. No private or identifiable data will be ever leave your device.
クラッシュした際に、クラッシュログと直前のイベントをは Sentry に送信しされます。これによってクラッシュの診断と将来の発生防止を手助けします。この設定によってクラッシュする事を防ぐことができます。ログの送信時に個人情報が流出することはありません。
5 days ago
User avatar Takeno-hito

Translation changed

Swiftcord / Swiftcord — Japanese

• Edited:
・• 編集済み：:
5 days ago
User avatar Takeno-hito

Translation changed

Swiftcord / Swiftcord — Japanese

+ %lld amazing contributors
+ %lld 素晴らしい貢献者最高のコントリビューター %lld 人
5 days ago
User avatar Takeno-hito

Translation changed

Swiftcord / Swiftcord — Japanese

Do not use any options here unless you know what you are doing. Some of them might be DaNgErOuS!
何をしているのかわからない場合は、このオプションを使用しないでください。　このせっていは「あぶない」です。！
5 days ago
User avatar Takeno-hito

Translation changed

Swiftcord / Swiftcord — Japanese

Do not use any options here unless you know what you are doing. Some of them might be DaNgErOuS!
何をしているのかわからない場合は、ここでのオプションを使用しないでください。 それらのいくつかは危険かもしれません！　このせっていは「あぶない」です。
5 days ago
User avatar Takeno-hito

Translation changed

Swiftcord / Swiftcord — Japanese

Crash traces and prior events will be sent to Sentry after a crash to help diagnose and prevent future crashes. No private or identifiable data will be ever leave your device.
クラッシュ トレースと以前のイベントは、クラッシュ後にした際に、クラッシュログと直前のイベントを Sentry に送信され、将来のしてクラッシュの診断と防止に役立ちます。 個人データや個人を特定できるデータがデバイスから将来の発生防止を手助けします。この設定によって個人情報が流出することはありません。
5 days ago
User avatar Takeno-hito

Translation changed

Swiftcord / Swiftcord — Japanese

Through AppCenter, aggregated (anonymous) usage statistics of Swiftcord (such as rendered language, app version and feature usages) are collected. The matrics obtained will be used to improve Swiftcord's features; we can't trace them back to you.
AppCenter を通じて、Swiftcord の集約された (匿名の) 使用統計 (レンダリングされたSwiftcode の使用状況（使用言語、・アプリのバージョン、・機能の使用など) が収集され仕様状況など）を匿名化を行って上で AppCenter を通じて収集します。 得られた行列情報は、Swiftcord の機能を改善するために使用されます。 それらをあなたにさかのぼ仕様され、私達はこれらの記録からあなたを特定することはできません。
5 days ago
User avatar Takeno-hito

Translation changed

Swiftcord / Swiftcord — Japanese

Usage Matrics
使用状況の指標
5 days ago
Browse all component changes