Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 5
Hebrew GPL-3.0 7% 104 620 3,961 104 1 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 62 0
Japanese GPL-3.0 98% 2 8 48 0 0 2 1
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 46% 61 453 3,007 55 2 0 1
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 4 1 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 5 3
Turkish GPL-3.0 72% 31 266 1,910 30 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0 95% 5 143 872 5 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/SwiftcordApp/Swiftcord
Instructions for translators

Hi there! While translating Swiftcord, please keep the following in mind: * Stick to Discord's official translations as much as possible. If a certain string is also used in the official client, use the translated string form it too. * Be concise. Make sure the translated strings convey the original meaning and is as short as possible while being clear. * Prefer human translations to computer-generated translations. Ensure the translated strings are both grammatically correct and fluent, and that they fit into the UI.

Translating Swiftcord is very appreciated ;D It would help bring Swiftcord to more locales.
Project maintainers User avatar Candygoblen123 User avatar cryptoAlgorithm
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:SwiftcordApp/swiftcord-devel.git
Repository branch main
Last remote commit patch (translations): merge latest localisations from weblate 2aafe21
User avatar cryptoAlgorithm authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) f8994a1
User avatar uwmpr authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/swiftcord/swiftcord/
File mask Swiftcord/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Swiftcord/en.lproj/Localizable.strings
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,147 12,559 79,629
Source 113 661 4,191
Translated 90% 1,944 88% 11,069 87% 69,831
Needs editing 1% 9 1% 93 1% 527
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 85 1% 676
Strings with suggestions 3% 73 4% 617 4% 3,808
Untranslated strings 9% 194 11% 1,397 11% 9,271
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 363 changes 0 changes 15 changes 1,111 changes 497 changes 1,487 changes 40 changes 731 changes 0 changes 668 changes 76 changes 593 changes 8 changes 7 changes 2 changes 63 changes 76 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 485 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,559
Hosted words
2,147
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. Swiftcord
  2. Swiftcord
Repository has changes. 3 months ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Swiftcord
  2. Swiftcord
Changes pushed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Swiftcord
  2. Swiftcord
  3. Polish
Changes committed 3 months ago
User avatar uwmpr

Translation changed

  1. Swiftcord
  2. Swiftcord
  3. Polish
Through AppCenter, aggregated (anonymous) usage statistics of Swiftcord (such as rendered language, app version and feature usages) are collected. The matrics obtained will be used to improve Swiftcord's features; we can't trace them back to you.
Za pośrednictwem AppCenter gromadzone są anonimowe statystyki użytkowania Swiftcord (takie jak używany język, wersja aplikacji i wykorzystanie funkcji). Uzyskane dane zostaną wykorzystane do ulepszenia funkcji Swiftcord; nie są z tobą powiązane.
3 months ago
User avatar uwmpr

Translation changed

  1. Swiftcord
  2. Swiftcord
  3. Polish
This is the beginning of your direct message history with **@%@**.
To jest początek twojej konwersacji z **@%@**.
3 months ago
User avatar uwmpr

Translation changed

  1. Swiftcord
  2. Swiftcord
  3. Polish
Original message was deleted.
Oryginalna wiadomość została usunięta.
3 months ago
User avatar uwmpr

Translation changed

  1. Swiftcord
  2. Swiftcord
  3. Polish
Loading roles…
Ładowanie ról…
3 months ago
User avatar uwmpr

Suggestion accepted

  1. Swiftcord
  2. Swiftcord
  3. Polish
Swiftcord is alpha software, with limitations and bugs. Right now it isn't intended to replace the official client, but hopes to someday.
Swiftcord jest wciąż w fazie alpha z ograniczeniami i błędami. Na chwilę obecną nie zaleca się używania go zamiast oficjalnego klienta, ale mamy nadzieję że to się w krótce zmieni.
3 months ago
User avatar uwmpr

Translation completed

  1. Swiftcord
  2. Swiftcord
  3. Polish
Translation completed 3 months ago
User avatar uwmpr

Translation added

  1. Swiftcord
  2. Swiftcord
  3. Polish
Patreon
Pateron
3 months ago
Browse all component changes