| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Swiftcord GPL-3.0 | 87% | 267 | 1,906 | 12,630 | 257 | 18 | 71 | 9 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Glossary GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/SwiftcordApp/Swiftcord |
|---|---|
| Instructions for translators | Hi there! While translating Swiftcord, please keep the following in mind: * Stick to Discord's official translations as much as possible. If a certain string is also used in the official client, use the translated string form it too. * Be concise. Make sure the translated strings convey the original meaning and is as short as possible while being clear. * Prefer human translations to computer-generated translations. Ensure the translated strings are both grammatically correct and fluent, and that they fit into the UI. Translating Swiftcord is very appreciated ;D It would help bring Swiftcord to more locales. |
| Project maintainers |
 Candygoblen123
 cryptoAlgorithm
|
| Translation license | GPL-3.0 Swiftcord Glossary |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,147 | 12,559 | 79,629 | |||
| Source | 113 | 661 | 4,191 | |||
| Translated | 87% | 1,880 | 84% | 10,653 | 84% | 66,999 |
| Needs editing | 1% | 10 | 1% | 96 | 1% | 539 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 18 | 1% | 125 | 1% | 874 |
| Strings with suggestions | 3% | 71 | 4% | 601 | 4% | 3,713 |
| Untranslated strings | 11% | 257 | 14% | 1,810 | 15% | 12,091 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | ||
|
|
|||||||||
| Hebrew | 7% | 104 | 620 | 3,961 | 104 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 62 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Japanese | 97% | 3 | 11 | 60 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 46% | 61 | 453 | 3,007 | 55 | 2 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 44% | 63 | 413 | 2,820 | 63 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | ||
|
|
|||||||||
| Turkish | 72% | 31 | 266 | 1,910 | 30 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Vietnamese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Welsh | 95% | 5 | 143 | 872 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
 vlapsk1y
Translation changed |
|
|
vlapsk1y
Translation changed |
|
|
vlapsk1y
Translation changed |
|
|
vlapsk1y
Suggestion accepted |
|
|
vlapsk1y
Translation changed |
|
|
vlapsk1y
Translation changed |
|
|
vlapsk1y
Translation changed |
|
|
vlapsk1y
Translation changed |
|