Swiftcord

Swiftcord

German

Translation status

113	Strings		100%	Browse Translate
661	Words		100%
4,191	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
113 661 4,191		All strings	Browse Translate Zen
113 661 4,191		Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 7		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
5 15 143		Strings with comments	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/SwiftcordApp/Swiftcord
Instructions for translators	Hi there! While translating Swiftcord, please keep the following in mind: * Stick to Discord's official translations as much as possible. If a certain string is also used in the official client, use the translated string form it too. * Be concise. Make sure the translated strings convey the original meaning and is as short as possible while being clear. * Prefer human translations to computer-generated translations. Ensure the translated strings are both grammatically correct and fluent, and that they fit into the UI. Translating Swiftcord is very appreciated ;D It would help bring Swiftcord to more locales.
Project maintainers	Candygoblen123 cryptoAlgorithm
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:SwiftcordApp/swiftcord-devel.git`
Repository branch	main
Last remote commit	patch (translations): merge latest localisations from weblate `2aafe21` cryptoAlgorithm authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `f8994a1` uwmpr authored 3 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/swiftcord/swiftcord/`
File mask	`Swiftcord/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`Swiftcord/en.lproj/Localizable.strings`
Translation file	Download `Swiftcord/de.lproj/Localizable.strings`
Last change	Oct. 29, 2022, 5:34 p.m.
Last author	Ken Guru

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		113		661		4,191
Translated	100%	113	100%	661	100%	4,191
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	7
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Swiftcord Swiftcord German	English Credits German 7 characters edited ~~Impressum~~Credits 6 months ago
KenGuru_ Suggestion removed Swiftcord Swiftcord German	English Red-hot Supporter 🔥 German 25 characters edited Sehr heißer Unterstützer🔥 a year ago
KenGuru_ Suggestion removed Swiftcord Swiftcord German	English Amazing Supporter 🤯 German 28 characters edited Hammermäßiger Unterstützer 🤯 a year ago
KenGuru_ Suggestion removed Swiftcord Swiftcord German	English Extremely Cool Supporter 🧊 German 28 characters edited Extrem cooler Unterstützer 🧊 a year ago
KenGuru_ Translation changed Swiftcord Swiftcord German	English This is taking a while, want to logout? German 2 characters edited Current translation Translated Dieas dauert ungewöhnlich lange, willst du dich abmelden? a year ago
KenGuru_ Suggestion accepted Swiftcord Swiftcord German	English This is taking a while, want to logout? German 6 characters edited Translated Dies dauert ungewöhnlich lange, ~~möchte~~willst du dich abmelden? a year ago
KenGuru_ Suggestion accepted Swiftcord Swiftcord German	English Wait go back German 10 characters edited Current translation Translated Warte, geh zurück ~~gehen~~ a year ago
KenGuru_ Suggestion accepted Swiftcord Swiftcord German	English Paste your Discord token here German 1 character edited Current translation Translated Discord -Token hier einfügen a year ago
KenGuru_ Suggestion accepted Swiftcord Swiftcord German	English Something's wrong? Please create a GitHub issue or leave a message in our Discord server German 9 characters edited Current translation Translated Hier stimmt etwas nicht? Bitte erstelle ein GitHub Issue oder hinterlass ~~uns~~e eine Nachricht auf ~~unser~~dem Discord-Server a year ago
KenGuru_ Suggestion accepted Swiftcord Swiftcord German	English Up to 7x less RAM than Discord, with low CPU usage. German 10 characters edited Current translation Translated Verbraucht bis zu 7x weniger RAM als Discord ~~mit~~bei wenig CPU-~~Nutzung~~Last. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

113	File in original format as translated in the repository	iOS strings (UTF-8)
113	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add