SuperFreezZ/store metadata — Romanian @ Hosted Weblate

Translation status

37	Strings	2%	Browse Translate
1,439	Words	1%
9,780	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
37 1,439 9,780	All strings	Browse Translate Zen
1 3 24	Read-only strings	Browse Translate Zen
1 3 24	Translated strings	Browse Translate Zen
36 1,436 9,756	Unfinished strings	Browse Translate Zen
36 1,436 9,756	Untranslated strings	Browse Translate Zen
36 1,436 9,756	Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	SuperFreezZ GPL-3.0	0%	79%	20	372	2,204	19	1	55	0

Browse all components

Overview

Project website	superfreezz.gitlab.io
Project maintainers	kingu Hocuri
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/SuperFreezZ/SuperFreezZ`
Repository branch	master
Last remote commit	Edit publish-fd-update.sh `3d7ea67` Hocuri authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `99d7330` LuMarans30 authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/superfreezz/superfreezz/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ro`
Last change	Nov. 22, 2023, 4:59 p.m.
Last change made by	Anonymous
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Number of speakers	20,024,109
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
	Other	20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : (n==0 \|\| (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		1,439		9,780
Translated	2%	1	1%	3	1%	24
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	1	1%	3	1%	24
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	97%	36	99%	1,436	99%	9,756
Untranslated strings	97%	36	99%	1,436	99%	9,756

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,439

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+2%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added SuperFreezZ store metadata Romanian	English Entirely freeze all background activities of apps. Romanian 50 characters edited Oprește toate activitățile aplicațiilor din fundal 12 months ago
anonymous Suggestion added SuperFreezZ store metadata Romanian	English Make it possible to hit the last item Freeze SuperFreezZ itself last updates Added spanish translation Romanian 125 characters edited Faceți posibilă atingerea ultimului element Freeze SuperFreezZ în sine ultimele actualizări Traducere în spaniolă adăugată a year ago
anonymous Suggestion added SuperFreezZ store metadata Romanian	English Freeze on screen off can now basically be used (experimental) when activated in the settings. Please report bugs using the issue tracker. Tooltips Licensing Romanian 221 characters edited Înghețare pe ecran dezactivat poate fi acum practic utilizat (experimental) atunci când este activat în setări. Vă rugăm să raportați erori utilizând instrumentul de urmărire a problemelor. Sfaturi instrumente Licențiere a year ago
anonymous Suggestion added SuperFreezZ store metadata Romanian	English After the accessibility service was enabled, expect it to stay enabled and ask the user otherwise BUGFIX After showing a dialog before performFreeze() the app was not properly frozen Code style Romanian 233 characters edited După ce serviciul de accesibilitate a fost activat, așteptați-vă să rămână activat și cereți utilizatorului altfel. Bug reparat După afișarea unui dialog înainte de performFreeze(), aplicația nu a fost înghețată corect Stil de cod a year ago
anonymous Suggestion added SuperFreezZ store metadata Romanian	English Added settings Added swipe refresh gesture Added Sort toolbar Fixed bugs RequestUsageStatsPermission dialog shown once, decision can be changed in the settings Fixed race condition Romanian 290 characters edited Setări adăugate Adăugat gest de reîmprospătare cu glisare. Adăugat bara de instrumente de sortare Erori remediate. Dialogul de dialog Solicitați permisiunea privind statisticile de utilizare a fost afișat o singură dată, decizia poate fi schimbată în setări Condiție de cursă fixată a year ago
anonymous Suggestion added SuperFreezZ store metadata Romanian	English Make finding of the Force Stop button more stable, fix #20 ? Trying to make freezing more stable again. Removed unused doOnFinished() from FreezerService. Regression-fix: Do not use timeout when freezerservice is not running Romanian 255 characters edited Faceți găsirea butonului Force Stop mai stabilă, remediați numărul 20? Încercați să faceți din nou înghețarea mai stabilă. DoOnFinished() neutilizat a fost eliminat din FreezerService. Regression-fix: Nu utilizați timeout când freezerservice nu rulează a year ago
anonymous Suggestion added SuperFreezZ store metadata Romanian	English Trying to make freezing more stable again. Removed unused doOnFinished() from FreezerService. Regression-fix: Timeout not used when freezerservice is not running Romanian 188 characters edited Încercați să faceți din nou înghețarea mai stabilă. DoOnFinished() neutilizat a fost eliminat din FreezerService. Regression-fix: Timeout nu este utilizat când freezerservice nu rulează a year ago
anonymous Suggestion added SuperFreezZ store metadata Romanian	English Fixed bug: Sometimes the app settings were shown but the app was not frozen Comments Freezing a bit more stable but slower: Wait for FreezeShortcutActivity.onResume to be called before freezing next app; address #17? Romanian 270 characters edited Eroare remediată: Uneori, setările aplicației au fost afișate, dar aplicația nu a fost înghețată. Comentarii Înghețarea un pic mai stabilă, dar mai lent: așteptați ca FreezeShortcutActivity.onResume să fie apelat înainte de a îngheța următoarea aplicație; adresa #17? a year ago
anonymous Suggestion added SuperFreezZ store metadata Romanian	English Added group by user/system apps, added configurable standard freeze behaviour for system apps. Thanks, Darkimmortal! Fixed auto freeze on Android 10. Thanks again, Darkimmortal! Fixed #67 Sort ascending/descending Ignore dumb java.lang.IndexOutOfBoundsException Fixed #61 tapping on "never freeze" items should prompt Fixed #63 version info in "settings > about" Bugfixed #62 tapping an app should only freeze that app Basic Fire TV/keybord support Updated translations Romanian 636 characters edited S-a adăugat grup în funcție de utilizator/aplicații de sistem, a adăugat un comportament de înghețare standard configurabil pentru aplicațiile de sistem. Mulțumesc, Darkimmortal! S-a remediat înghețarea automată pe Android 10. Mulțumesc din nou, Darkimmortal! Remediat # 67 Sortare ascendent/descrescător Ignorați prost java.lang.IndexOutOfBoundsException Remediat # 61 atingerea elementelor „nu înghețați niciodată” ar trebui să afișeze informații despre versiunea Remediată #63 în „setări > despre” Bug reparat #62 atingerea unei aplicații ar trebui să înghețe doar aplicația de bază. Suport TV/tastatură Traduceri actualizate a year ago
anonymous Suggestion added SuperFreezZ store metadata Romanian	English Bugfix: Make SF work with older Android versions Manual freeze: Tell the user to press "Force stop", "OK" and "Back", fix #14 Add screenshots Translations Do not auto freeze SuperFreezZ itself Only regard an app as 'used' if it was used at least 2s Repair determination whether an app was "used recently" Do not show AutoFreeze/Freeze-when-inactive - button (I should really decide for ONE name btw) when usagestats permission is not granted Updates Improve accessibility service chooser fragment ("Automate the freezing of apps?") Romanian 675 characters edited Remediere erori: Faceți ca SF să funcționeze cu versiuni mai vechi de Android Înghețare manuală: Spuneți utilizatorului să apese „Oprire forțată”, „OK” și „Înapoi”, remedierea nr. 14 Adăugați capturi de ecran Traduceri Nu înghețați automat SuperFreezZ în sine Considerați doar o aplicație ca „utilizată” dacă a fost folosit cel puțin 2s Reparați determinarea dacă o aplicație a fost „folosită recent” Nu afișați butonul AutoFreeze/Freeze-when-inactive - (Ar trebui să decid pentru UN singur nume, de altfel) când permisiunea usagestats nu este acordată Actualizări Îmbunătățiți accesibilitatea selector de servicii fragment („Automatizați înghețarea aplicațiilor?”) a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
36	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search