Discussions, questions, ...: https://gitlab.com/SuperFreezZ/SuperFreezZ/issues/21. Also write there if you would like to be an administrator. All translations will automatically be included in one of the next versions.

Translation status

96 Strings 39%
Browse Translate
629 Words 14%
3,661 Characters 14%

Strings status

Strings Words Characters
96 629 3,661
All strings Browse Translate Zen
38 90 523
Translated strings Browse Translate Zen
58 539 3,138
Unfinished strings Browse Translate Zen
57 532 3,114
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 7 24
Strings marked for edit Browse Translate Zen
58 539 3,138
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
store metadata GPL-3.0 2% 2% 36 1,436 9,756 36 0 36 0
Browse all components

Overview

Project website superfreezz.gitlab.io
Project maintainers User avatar kingu User avatar Hocuri
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/SuperFreezZ/SuperFreezZ
Repository branch master
Last remote commit Edit publish-fd-update.sh 3d7ea67
User avatar Hocuri authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) f69ed21
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/superfreezz/superfreezz/
File mask res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file res/values/strings.xml
Translation file Download res/values-ro/strings.xml
Last change June 21, 2020, 3:38 a.m.
Last author Renko
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 629 3,661
Translated 39% 38 14% 90 14% 523
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 24
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 60% 58 85% 539 85% 3,138
Untranslated strings 59% 57 84% 532 85% 3,114
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

629
Hosted words
96
Hosted strings
39%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SuperFreezZ
  2. SuperFreezZ
  3. Romanian
Seems like this app can't be frozen.
Se pare că această aplicație nu poate fi înghețată.
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SuperFreezZ
  2. SuperFreezZ
  3. Romanian
Accessibility Service
Serviciul de accesibilitate
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SuperFreezZ
  2. SuperFreezZ
  3. Romanian
SuperFreezZ needs the accessibility service in order to automate freezing.

Please select SuperFreezZ, then enable access.
SuperFreezZ are nevoie de serviciul de accesibilitate pentru a automatiza înghețarea.

Selectați SuperFreezZ, apoi activați accesul.
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SuperFreezZ
  2. SuperFreezZ
  3. Romanian
Please select SuperFreezZ, then enable access
Selectați SuperFreezZ, apoi activați accesul
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SuperFreezZ
  2. SuperFreezZ
  3. Romanian
Examples of apps that deserve to be frozen:

• Untrusted apps (that you do not want to have running in the background)
• Apps you rarely use
• Annoying apps
Exemple de aplicații care merită să fie înghețate:

• Aplicații care nu sunt de încredere (pe care nu doriți să le rulați în fundal)
• Aplicații pe care le utilizați rar
• Aplicații enervante
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SuperFreezZ
  2. SuperFreezZ
  3. Romanian
Stopping/freezing apps frequently will probably drain your battery FASTER, because the "un-freezing" consumes power.

This is also a problem with other similar apps such as Greenify and "battery savers" (except that they don't warn you about this).
 Oprirea/înghețarea frecventă a aplicațiilor vă va epuiza probabil bateria MAI RAPID, deoarece „dezghețarea” consumă energie.

Aceasta este, de asemenea, o problemă cu alte aplicații similare, cum ar fi Greenify și „economizoare de baterie” (cu excepția faptului că acestea nu vă avertizează despre acest lucru).
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SuperFreezZ
  2. SuperFreezZ
  3. Romanian
Hint: Press the Power button to abort the freeze process
Sugestie: Apăsați butonul de pornire pentru a anula procesul de înghețare
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SuperFreezZ
  2. SuperFreezZ
  3. Romanian
v
v
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SuperFreezZ
  2. SuperFreezZ
  3. Romanian
Changed freeze mode
Modul de înghețare a fost schimbat.

S-a schimbat modul de înghețare
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. SuperFreezZ
  2. SuperFreezZ
  3. Romanian
…please be a hero and donate.
…te rog fii un erou și donează.
8 months ago
Browse all translation changes