Discussions, questions, ...: https://gitlab.com/SuperFreezZ/SuperFreezZ/issues/21. Also write there if you would like to be an administrator. All translations will automatically be included in one of the next versions.

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
store metadata GPL-3.0-or-later 2% 94% 2 477 3,319 1 0 3 0
SuperFreezZ GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 1 0
Glossary SuperFreezZ Glossary GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website superfreezz.gitlab.io
Project maintainers User avatar kinguUser avatar Hocuri
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133 2,068 13,441
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 130 76% 1,588 75% 10,098
Translated 98% 131 76% 1,591 75% 10,122
Needs editing 1% 1 21% 444 22% 3,079
Read-only 1% 1 1% 3 1% 24
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 4 1% 21 1% 139
Untranslated strings 1% 1 1% 33 1% 240
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,068
Hosted words
133
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
Search
搜索G讠tLab.com
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Android app making it possible to entirely freeze all background activities of any app.</p>
<ul>
<li>Get back control over what runs on your phone</li>
<li>Enhance battery life and reduce mobile data usage by freezing rarely used apps</li>
<li>Especially useful while you are on a tour, where you need only some apps but a long battery life</li>
</ul>
<p>Greenify can also do this, but it is not Open Source.</p>
<p>SuperFreezZ is not yet another task manager promising to delete 10 GB of data per month or making your device 2x as fast. This is impossible.</p>
<p>Instead, SuperFreezZ is honest about its disadvantages: Freezing daily used apps probably drains your battery a little faster. Also, these apps will take longer to start when you use them the next time: SuperFreezZ will super freeze your apps, it takes about 1-3 seconds to un-freeze them. Greenify has the same disadvantages, except that the author of Greenify does not warn you about it. So: Just do not overdo it, and SuperFreezZ will be super useful.</p>
<p>Examples for apps that deserve to be frozen:</p>
<ul>
<li>Untrusted apps (that you do not want to run in the background)</li>
<li>Apps you rarely use</li>
<li>Annoying apps</li>
</ul>
<h2 id="features">Features</h2>
<ul>
<li>Optionally works without accessibility service as this slows down the device</li>
<li>Can freeze only apps not used for a week (can be configured)</li>
<li>Choose a white list (freeze all by standard) or a black list (do not freeze anything by standard)</li>
<li>Can freeze apps when the screen goes off</li>
<li>Options to freeze system apps and even SuperFreezZ itself</li>
<li>Completely open source and free software</li>
</ul>
<h2 id="contributing-to-superfreezz">Contributing to SuperFreezZ</h2>
<h3 id="development">Development</h3>
<p>If you have a problem, question or an idea, just open an issue!</p>
<p>If you would like to help with developing, have a look at the issues, or think of something that could be improved, and open an issue for it.</p>
<p>Please tell me what you are going to do, to avoid implementing the same thing at the same time :-)</p>
<h3 id="translate">Translate</h3>
<p>You can <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/">translate SuperFreezZ on Weblate</a>.</p>
<h2 id="credits">Credits</h2>
<p>The code to show the app list is from <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor">ApkExtractor</a>.</p>
<p>Robin Naumann made a nice intro. The intro was created using the AppIntro library.</p>
<p>The feature graphic background is from here: https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, the text was added with https://www.norio.be/android-feature-graphic-generator/.</p>
<h2 id="qa">Q/A</h2>
<p>Q/A:</p>
<p>Q: What is the difference between hibernating and freezing? A: There is none at all. If you hibernate an app with Greenify it will even be shown as frozen in SuperFreezZ and the other way round.</p>
<p>Q: But the correct spelling would be “SuperFreeze”! A: I know.</p>
<p>Q: Do you have any intentions to sell freezers? A: No.</p>
<p>Android 应用（测试版）可以完全冻结任何应用的所有后台活动。</p>
<ul>
<li>重新控制手机上运行的内容</li>
<li>通过冻结不常用的应用来延长电池寿命并节省流量</li>
<li>在长途旅行时用，您只使用一部分应用，能延长电池续航时间</li>
</ul>
<p>Greenify 绿色守护 也可以做到这一点，但它不是开源的。</p>
<p>SuperFreezZ 不会让低配手机拥有旗舰机般的存储与性能。这是不可能的。</p>
<p>与之相反的是，SuperFreezZ 承认其缺点：冻结日常使用的应用程序可能只会更快地消耗您的电池电量。当您下次使用这些应用程序时，它们将需要更长的时间才能启动。SuperFreezZ 能冻结您的应用程序，但解冻它们大约需要 1-3 秒。 Greenify 绿色守护 也有同样的缺点，只是 Greenify 绿色守护 的作者没有警告你。所以，只要不过度使用，SuperFreezZ 将非常有用。</p>
<p>应该被冻结的应用示例：</p>
<ul>
<li>不受信任的应用（您不想在后台运行）</li>
<li>不常用应用</li>
<li>流氓软件</li>
</ul>
<h2 id="features">功能</h2>
<ul>
<li>可以选择在没有无障碍服务的情况下工作，不过这会降低运行速度</li>
<li>冻结一星期没有使用的应用（可配置）</li>
<li>选择白名单（冻结名单外）或黑名单（冻结名单内）</li>
<li>可以在待机时冻结应用</li>
<li>冻结系统应用程序甚至 SuperFreezZ 本身</li>
<li>完全开源和免费软件</li>
</ul>
<h2 id="contributing-to-superfreezz">为 SuperFreezZ 做出贡献</h2>
<h3 id="development">开发</h3>
<p>如果您有在使用中遇到疑惑(problem)，或想向我们提问(question)亦或有好的建议，只需在我们的开源界面创建一个issues！</p>
<p>如果您想协助开发，请查看issues，如果你觉得有一些可以改进的地方，也请创建一个issues。</p>
<p>请告诉我你将要做什么，以避免同时实施同样的事情:-)</p>
<h3 id="translate">翻译</h3>
<p>您可以<a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/">在 Weblate 上翻译 SuperFreezZ</a>。</p>
<h2 id="credits">借用</h2>
<p>显示应用列表的代码来自 <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor">ApkExtractor</a>。</p>
<p>Robin Naumann 做了一个很好的介绍。简介是使用 AppIntro 库创建的。</p>
<p>专题图背景来自这里：https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/，文字添加了https://www.norio.be/android-feature -graphic-generator/.</p>
<h2 id="qa">Q/A</h2>
<p>Q/A：</p>
<p>Q：休眠和冻结有什么区别？
A：根本没有。如果您使用 Greenify 休眠应用程序，它甚至会在 SuperFreezZ 中显示为冻结，反之亦然。（注：休眠 为 Greenify 绿色守护 对应的 冻结）</p>
<p>Q：虽然但是，「超级冻结」正确的拼写应该是「SuperFreeze」而不是「SuperFreezZ」！A：我知道。</p>
<p>Q：你们有卖冰柜的打算吗？A：没有。</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
SuperFreezZ: App stopper
SuperFreezZ应用冻结器
a year ago
User avatar ericshurocks

Source string changed
SuperFreezZ: App stopper
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Android app making it possible to entirely freeze all background activities of any app.</p>
<ul>
<li>Get back control over what runs on your phone</li>
<li>Enhance battery life and reduce mobile data usage by freezing rarely used apps</li>
<li>Especially useful while you are on a tour, where you need only some apps but a long battery life</li>
</ul>
<p>Greenify can also do this, but it is not Open Source.</p>
<p>SuperFreezZ is not yet another task manager promising to delete 10 GB of data per month or making your device 2x as fast. This is impossible.</p>
<p>Instead, SuperFreezZ is honest about its disadvantages: Freezing daily used apps probably drains your battery a little faster. Also, these apps will take longer to start when you use them the next time: SuperFreezZ will super freeze your apps, it takes about 1-3 seconds to un-freeze them. Greenify has the same disadvantages, except that the author of Greenify does not warn you about it. So: Just do not overdo it, and SuperFreezZ will be super useful.</p>
<p>Examples for apps that deserve to be frozen:</p>
<ul>
<li>Untrusted apps (that you do not want to run in the background)</li>
<li>Apps you rarely use</li>
<li>Annoying apps</li>
</ul>
<h2 id="features">Features</h2>
<ul>
<li>Optionally works without accessibility service as this slows down the device</li>
<li>Can freeze only apps not used for a week (can be configured)</li>
<li>Choose a white list (freeze all by standard) or a black list (do not freeze anything by standard)</li>
<li>Can freeze apps when the screen goes off</li>
<li>Options to freeze system apps and even SuperFreezZ itself</li>
<li>Completely open source and free software</li>
</ul>
<h2 id="contributing-to-superfreezz">Contributing to SuperFreezZ</h2>
<h3 id="development">Development</h3>
<p>If you have a problem, question or an idea, just open an issue!</p>
<p>If you would like to help with developing, have a look at the issues, or think of something that could be improved, and open an issue for it.</p>
<p>Please tell me what you are going to do, to avoid implementing the same thing at the same time :-)</p>
<h3 id="translate">Translate</h3>
<p>You can <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/">translate SuperFreezZ on Weblate</a>.</p>
<h2 id="credits">Credits</h2>
<p>The code to show the app list is from <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor">ApkExtractor</a>.</p>
<p>Robin Naumann made a nice intro. The intro was created using the AppIntro library.</p>
<p>The feature graphic background is from here: https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, the text was added with https://www.norio.be/android-feature-graphic-generator/.</p>
<h2 id="qa">Q/A</h2>
<p>Q/A:</p>
<p>Q: What is the difference between hibernating and freezing? A: There is none at all. If you hibernate an app with Greenify it will even be shown as frozen in SuperFreezZ and the other way round.</p>
<p>Q: But the correct spelling would be “SuperFreeze”! A: I know.</p>
<p>Q: Do you have any intentions to sell freezers? A: No.</p>
<p>Android 应用（测试版）可以完全冻结任何应用的所有后台活动。</p>
<ul>
<li>重新控制手机上运行的内容</li>
<li>通过冻结不常用的应用来延长电池寿命并节省流量</li>
<li>在长途旅行时用，您只使用一部分应用，能延长电池续航时间</li>
</ul>
<p>Greenify 绿色守护 也可以做到这一点，但它不是开源的。</p>
<p>SuperFreezZ 不会让低配手机拥有旗舰机般的存储与性能。这是不可能的。</p>
<p>与之相反的是，SuperFreezZ 承认其缺点：冻结日常使用的应用程序可能只会更快地消耗您的电池电量。当您下次使用这些应用程序时，它们将需要更长的时间才能启动。SuperFreezZ 能冻结您的应用程序，但解冻它们大约需要 1-3 秒。 Greenify 绿色守护 也有同样的缺点，只是 Greenify 绿色守护 的作者没有警告你。所以，只要不过度使用，SuperFreezZ 将非常有用。</p>
<p>应该被冻结的应用示例：</p>
<ul>
<li>不受信任的应用（您不想在后台运行）</li>
<li>不常用应用</li>
<li>流氓软件</li>
</ul>
<h2 id="features">功能</h2>
<ul>
<li>可以选择在没有无障碍服务的情况下工作，不过这会降低运行速度</li>
<li>冻结一星期没有使用的应用（可配置）</li>
<li>选择白名单（冻结名单外）或黑名单（冻结名单内）</li>
<li>可以在待机时冻结应用</li>
<li>冻结系统应用程序甚至 SuperFreezZ 本身</li>
<li>完全开源和免费软件</li>
</ul>
<h2 id="contributing-to-superfreezz">为 SuperFreezZ 做出贡献</h2>
<h3 id="development">开发</h3>
<p>如果您有在使用中遇到疑惑(problem)，或想向我们提问(question)亦或有好的建议，只需在我们的开源界面创建一个issues！</p>
<p>如果您想协助开发，请查看issues，如果你觉得有一些可以改进的地方，也请创建一个issues。</p>
<p>请告诉我你将要做什么，以避免同时实施同样的事情:-)</p>
<h3 id="translate">翻译</h3>
<p>您可以<a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/">在 Weblate 上翻译 SuperFreezZ</a>。</p>
<h2 id="credits">借用</h2>
<p>显示应用列表的代码来自 <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor">ApkExtractor</a>。</p>
<p>Robin Naumann 做了一个很好的介绍。简介是使用 AppIntro 库创建的。</p>
<p>专题图背景来自这里：https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/，文字添加了https://www.norio.be/android-feature -graphic-generator/.</p>
<h2 id="qa">Q/A</h2>
<p>Q/A：</p>
<p>Q：休眠和冻结有什么区别？
A：根本没有。如果您使用 Greenify 休眠应用程序，它甚至会在 SuperFreezZ 中显示为冻结，反之亦然。（注：休眠 为 Greenify 绿色守护 对应的 冻结）</p>
<p>Q：虽然但是，「超级冻结」正确的拼写应该是「SuperFreeze」而不是「SuperFreezZ」！A：我知道。</p>
<p>Q：你们有卖冰柜的打算吗？A：没有。</p>
a year ago
User avatar None

Source string changed
<p>Android app (beta) making it possible to entirely freeze all background activities of any app.</p>
<ul>
<li>Get back control over what runs on your phone</li>
<li>Enhance battery life and reduce mobile data usage by freezing rarely used apps</li>
<li>Especially useful while you are on a tour, where you need only some apps but a long battery life</li>
</ul>
<p>Greenify can also do this, but it is not Open Source.</p>
<p>SuperFreezZ is not yet another task manager promising to delete 10 GB of data per month or making your device 2x as fast. This is impossible.</p>
<p>Instead, SuperFreezZ is honest about its disadvantages: Freezing daily used apps probably drains your battery a little faster. Also, these apps will take longer to start when you use them the next time: SuperFreezZ will super freeze your apps, it takes about 1-3 seconds to un-freeze them. Greenify has the same disadvantages, except that the author of Greenify does not warn you about it. So: Just do not overdo it, and SuperFreezZ will be super useful.</p>
<p>Examples for apps that deserve to be frozen:</p>
<ul>
<li>Untrusted apps (that you do not want to run in the background)</li>
<li>Apps you rarely use</li>
<li>Annoying apps</li>
</ul>
<h2 id="features">Features</h2>
<ul>
<li>Optionally works without accessibility service as this slows down the device</li>
<li>Can freeze only apps not used for a week (can be configured)</li>
<li>Choose a white list (freeze all by standard) or a black list (do not freeze anything by standard)</li>
<li>Can freeze apps when the screen goes off</li>
<li>Options to freeze system apps and even SuperFreezZ itself</li>
<li>Completely open source and free software</li>
</ul>
<h2 id="contributing-to-superfreezz">Contributing to SuperFreezZ</h2>
<h3 id="development">Development</h3>
<p>If you have a problem, question or an idea, just open an issue!</p>
<p>If you would like to help with developing, have a look at the issues, or think of something that could be improved, and open an issue for it.</p>
<p>Please tell me what you are going to do, to avoid implementing the same thing at the same time :-)</p>
<h3 id="translate">Translate</h3>
<p>You can <a href="https://hosted.weblate.org/engage/superfreezz/">translate SuperFreezZ on Weblate</a>.</p>
<h2 id="credits">Credits</h2>
<p>The code to show the app list is from <a href="https://f-droid.org/wiki/page/axp.tool.apkextractor">ApkExtractor</a>.</p>
<p>Robin Naumann made a nice intro. The intro was created using the AppIntro library.</p>
<p>The feature graphic background is from here: https://pixabay.com/photos/thunder-lighting-lightning-cloud-1368797/, the text was added with https://www.norio.be/android-feature-graphic-generator/.</p>
<h2 id="qa">Q/A</h2>
<p>Q/A:</p>
<p>Q: What is the difference between hibernating and freezing? A: There is none at all. If you hibernate an app with Greenify it will even be shown as frozen in SuperFreezZ and the other way round.</p>
<p>Q: But the correct spelling would be “SuperFreeze”! A: I know.</p>
<p>Q: Do you have any intentions to sell freezers? A: No.</p>
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Update translations
Remove annoying message that was sometimes shown on startup erreneously
Fix OxygenOS 12 freezing issue
Fix fragment_modes_tab
Remove Crowdin
Fix "parentNode.getChild(i) must not be null" crash
Update list of F-Droid apps
 
a year ago
Browse all changes for this language