Super Tux Party - Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
boards/KDEValley GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

minigames/boat_rally GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

minigames/bowling GPL-3.0	88%	1	39	196	0	2	1	0

minigames/dungeon_parkour GPL-3.0	85%	1	2	15	0	0	1	0

minigames/escape_from_lava GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

minigames/escape_from_lava_1v3 GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	1

minigames/forest_run GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

minigames/harvest_food GPL-3.0	33%	2	39	228	1	1	0	0

minigames/haunted_dreams GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

minigames/hurdle GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

minigames/kernel_compiling GPL-3.0		0	0	0	0	1	1	0

minigames/knock_off GPL-3.0	88%	1	1	4	0	1	0	0

minigames/memory GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Super Tux Party GPL-3.0	82%	33	118	748	25	34	5	0

Glossary Super Tux Party Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	supertux.party
Project maintainers	Dragoncraft89
Language	Norwegian Bokmål
Language code	nb_NO
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,509,730

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		264		1,266		7,217
Translated	85%	226	84%	1,067	83%	6,026
Needs editing	4%	12	7%	94	7%	526
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	44	31%	402	32%	2,377
Strings with suggestions	3%	9	6%	86	6%	469
Untranslated strings	9%	26	8%	105	9%	665

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,266

Hosted words

264

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+85%

—

Contributors

—

None Changes committed Super Tux Party minigames/harvest_food Norwegian Bokmål	Changes committed 7 months ago
None Resource updated Super Tux Party minigames/harvest_food Norwegian Bokmål	The “`plugins/minigames/harvest_food/translations/en.po`” file was changed. 7 months ago
None String added in the repository Super Tux Party minigames/harvest_food Norwegian Bokmål	English Pickup or throw pumpkin Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party minigames/harvest_food Norwegian Bokmål	English Pumpkins are growing on the field. Carry them into your area to score points. The bigger the pumpkin, the more points it scores! Golden pumpkins score double points! The player with the most points wins. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Spillerene velger planter til tiden går ut. Hver av dem som har valgt en sunn plante får ett poeng. Aberet er: Én av de plantene er råtten og gir ingen poeng. Spilleren som får flest ikke-råtne planter vinner. 7 months ago
None Source string changed Super Tux Party minigames/harvest_food Norwegian Bokmål	English 147 characters edited ~~The players select a plant until the time is up. Every player that has selected a healthy plant gets a~~Pumpkins are growing on the field. Carry them into your area to score points. The ~~catch is: One pla~~bigger the pumpkin, the more points i~~s rotten and gives no~~t scores! Golden pumpkins score double points.! The player with~~at gets~~ the most ~~non-rotten pla~~points wins!. 7 months ago
None Resource updated Super Tux Party Super Tux Party Norwegian Bokmål	The “`translations/nb_NO.po`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party Norwegian Bokmål	English Saving games is disabled on this server Norwegian Bokmål 47 characters edited Current translation Empty ~~Lagring av spill er skrudd av på denne tjeneren~~ 9 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party Norwegian Bokmål	English Cannot save the game at this time Norwegian Bokmål 25 characters edited Current translation Empty ~~Kan ikke lagre spillet nå~~ 9 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party Norwegian Bokmål	English Error Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Empty ~~Feil~~ 9 months ago
None String updated in the repository Super Tux Party Super Tux Party Norwegian Bokmål	English Press to join Norwegian Bokmål 19 characters edited Current translation Empty ~~Trykk for å bli med~~ 9 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.