Stretchly/Stretchly App @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	35	0	4

Arabic (South Levantine) BSD-2-Clause	62%	107	1,321	7,538	107	2	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	99%	2	36	213	0	2	0	0

Chinese (Simplified) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) BSD-2-Clause	99%	2	36	213	0	2	0	0

Czech BSD-2-Clause	60%	112	1,363	7,778	112	1	0	0

Danish BSD-2-Clause	59%	115	1,369	7,802	115	8	0	0

Dutch BSD-2-Clause	67%	94	1,234	7,094	94	1	0	0

Esperanto BSD-2-Clause	61%	110	1,338	7,630	110	1	0	0

Finnish BSD-2-Clause	56%	125	1,418	8,105	125	12	0	0

French BSD-2-Clause	72%	78	1,057	6,132	72	7	0	0

German BSD-2-Clause	99%	2	36	213	0	2	0	0

Gujarati BSD-2-Clause	56%	125	1,418	8,105	125	3	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	93%	19	453	2,656	19	5	0	7

Hindi BSD-2-Clause	61%	110	1,338	7,630	110	1	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	54%	131	1,443	8,261	131	3	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	99%	2	36	213	0	2	0	0

Italian BSD-2-Clause	99%	2	36	213	0	2	0	0

Japanese BSD-2-Clause	74%	73	977	5,735	73	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	21%	224	1,875	10,952	224	6	0	0

Latvian BSD-2-Clause	74%	72	1,156	6,644	71	3	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	65%	98	1,271	7,283	98	5	0	0

Macedonian BSD-2-Clause	19%	231	1,844	10,775	231	1	0	0

Nepali BSD-2-Clause	52%	136	1,451	8,301	136	53	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	99%	2	36	213	0	2	0	0

Persian BSD-2-Clause	65%	100	1,192	6,771	100	4	0	0

Polish BSD-2-Clause	66%	97	1,261	7,234	97	1	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	99%	2	36	213	0	2	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	61%	110	1,338	7,630	110	1	0	0

Punjabi BSD-2-Clause	56%	125	1,418	8,105	125	1	0	0

Romanian BSD-2-Clause	62%	108	1,326	7,574	108	2	0	0

Russian BSD-2-Clause	99%	2	36	213	0	2	0	0

Sinhala BSD-2-Clause	4%	274	2,014	11,821	274	1	0	0

Slovak BSD-2-Clause	99%	2	36	213	0	2	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	99%	2	36	213	0	2	0	0

Spanish BSD-2-Clause	99%	2	36	213	0	2	0	0

Swedish BSD-2-Clause	60%	113	1,384	7,890	113	1	0	0

Thai BSD-2-Clause	62%	107	1,262	7,223	106	2	0	0

Turkish BSD-2-Clause	99%	2	36	213	0	2	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	99%	2	36	213	0	2	0	0

Welsh BSD-2-Clause	1%	283	2,031	11,912	283	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hovancik.net/stretchly
Instructions for translators	Github repository is located here: https://github.com/hovancik/stretchly. Please, check the readme. Considering adding Github to your Weblate account so that you can be correctly credited :)
Project maintainers	hovancik
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Source code repository	`https://github.com/hovancik/stretchly`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Fix typo `7dd8b21` hovancik authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `078248c` Pluspeeeeed authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/stretchly/stretchly/`
File mask	`app/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/locales/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,767		84,214		495,198
Source		287		2,054		12,078
Translated	71%	8,464	57%	48,194	58%	287,848
Needs editing	1%	34	1%	571	1%	3,273
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	186	2%	1,944	2%	11,268
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	3,269	42%	35,449	41%	204,077

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

84,214

Hosted words

11,767

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

+2%

—

Contributors

+22%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Yaron Translation changed Stretchly / Stretchly App — Hebrew	English Take the stairs Hebrew 1 character edited Current translation Translated הפעם עולים במדרגות 3 hours ago
Yaron New translation Stretchly / Stretchly App — Hebrew	English Raise your pulse rate to 120 beats per minute for 20 straight minutes four or five times a week doing anything you enjoy. Regularly raising your heart rate results in improved cardiovascular health. Hebrew 138 characters edited Current translation Translated להעלות דופק ל־120 לדקה למשך 20 דקות רצוף ארבע או חמש פעמים בשבוע תוך ביצוע פעילות מהנה. הגברת הדופק באופן תדיר תורמת לבריאות הלב וכלי הדם. 3 hours ago
leifdenby New translation Stretchly / Stretchly App — Danish	English Monitor for Breaks: Danish 21 characters edited Current translation Translated Monitorer for Pauser: 7 hours ago
leifdenby New translation Stretchly / Stretchly App — Danish	English Show breaks as regular windows Danish 34 characters edited Current translation Translated Vis pauser som almindelige vinduer 7 hours ago
leifdenby New translation Stretchly / Stretchly App — Danish	English When enabled, Break windows will become focusable, they won't be 'Always on top' anymore and they will also appear in the taskbar. Danish 126 characters edited Current translation Translated Hvis slået til vil Pause vinduer blive fokusserbare, de vil ikke være "Altid øverst" længere og de vil også vises i taskbaren. 7 hours ago
leifdenby New translation Stretchly / Stretchly App — Danish	English Act as regular window: Danish 30 characters edited Current translation Translated Funger som almindeligt vindue: 7 hours ago
leifdenby New translation Stretchly / Stretchly App — Danish	English Height: Danish 6 characters edited Current translation Translated Højde: 7 hours ago
leifdenby New translation Stretchly / Stretchly App — Danish	English Width: Danish 7 characters edited Current translation Translated Bredde: 7 hours ago
leifdenby New translation Stretchly / Stretchly App — Danish	English What percentage of the screen should the break window hide? Danish 65 characters edited Current translation Translated Hvor stor en procentdel af skærmbilledet skal pausevinduet dække? 7 hours ago
leifdenby Translation changed Stretchly / Stretchly App — Danish	English How solid should the break window be? Danish 13 characters edited Current translation Translated Hvor ~~fas~~solidt skal pause~~ns længde~~vinduet være? 7 hours ago

Browse all component changes