Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 71 6
Arabic (Egyptian) BSD-2-Clause 1% 301 2,433 14,071 297
Arabic (Levantine) BSD-2-Clause 46% 162 1,900 10,727 126 12
Basque BSD-2-Clause 0% 305 2,449 14,164 305
Belarusian BSD-2-Clause 84% 46 267 1,569 9 8
Bengali BSD-2-Clause 2% 296 2,424 14,026 290
Bulgarian BSD-2-Clause
Catalan BSD-2-Clause 85% 44 234 1,390 7 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 85% 44 234 1,390 7
Czech BSD-2-Clause
Danish BSD-2-Clause 49% 153 1,842 10,426 118 12
Dutch BSD-2-Clause 85% 44 234 1,390 7
Esperanto BSD-2-Clause 49% 154 1,844 10,439 117 2
Estonian BSD-2-Clause 84% 46 267 1,569 9 6
Filipino BSD-2-Clause 71% 86 683 3,791 27 7
Finnish BSD-2-Clause 43% 171 1,952 11,006 139 4
French BSD-2-Clause 85% 43 259 1,523 9 9
Galician BSD-2-Clause 79% 62 625 3,429 27 4
German BSD-2-Clause 89% 31 188 1,104 4 5
Greek BSD-2-Clause 95% 13 71 396 4
Gujarati BSD-2-Clause 40% 181 1,983 11,205 150 8
Hebrew BSD-2-Clause 2
Hindi BSD-2-Clause 45% 167 1,936 10,883 135 6
Hungarian BSD-2-Clause
Indonesian BSD-2-Clause 100% 1
Italian BSD-2-Clause 85% 43 251 1,447 9 7
Japanese BSD-2-Clause 83% 49 271 1,597 12 1
Korean BSD-2-Clause 84% 46 267 1,569 9 1
Latvian BSD-2-Clause 56% 133 1,771 10,020 97 9
Lithuanian BSD-2-Clause 85% 44 234 1,390 7 1
Macedonian BSD-2-Clause 12% 267 2,334 13,462 249 2
Nepali BSD-2-Clause 37% 192 2,016 11,401 161 54
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 79% 62 645 3,532 25 5
Persian BSD-2-Clause 89% 31 168 973 4 6
Polish BSD-2-Clause 73% 82 806 4,804 45 3
Portuguese BSD-2-Clause 84% 46 267 1,569 9 9
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 84% 47 268 1,576 10 7
Punjabi BSD-2-Clause 40% 181 1,983 11,205 150 6
Romanian BSD-2-Clause 54% 139 1,689 9,601 102 8
Russian BSD-2-Clause
Serbian BSD-2-Clause 14% 261 2,347 13,504 253 3
Sinhala BSD-2-Clause 12% 267 2,334 13,462 255
Slovak BSD-2-Clause 96% 11 83 479
Slovenian BSD-2-Clause
Spanish BSD-2-Clause
Swedish BSD-2-Clause 99% 1 3 17 1
Tamil BSD-2-Clause 84% 46 267 1,569 9
Thai BSD-2-Clause 48% 158 1,828 10,344 126 1
Turkish BSD-2-Clause 85% 44 234 1,390 7 1
Ukrainian BSD-2-Clause 85% 44 234 1,390 7 6
Vietnamese BSD-2-Clause 84% 47 268 1,576 10 4
Welsh BSD-2-Clause 1% 301 2,433 14,071 296
Yiddish BSD-2-Clause 20% 242 2,320 13,310 241 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website hovancik.net/stretchly
Instructions for translators

Github repository is located here: https://github.com/hovancik/stretchly. Please, check the readme.

Considering adding Github to your Weblate account so that you can be correctly credited :)
Project maintainers1 User avatar hovancik
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/hovancik/stretchly
Repository branch trunk
Last remote commit Release 1.21.0 (#1769) cc75058
User avatar hovancik authored 04/25/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) acbd3f1
User avatar Lev.Shereshevsky authored 05/08/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/stretchly/stretchly/
File mask app/locales/*.json
Monolingual base language file app/locales/en.json
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,470 132,246 764,856
Source 305 2,449 14,164
Translated 68% 11,337 64% 85,100 64% 495,100
Needs editing 7% 1,252 5% 7,266 5% 43,326
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 292 1% 1,362 1% 9,425
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 3,881 30% 39,880 29% 226,430
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

70 changes 16 changes 98 changes 23 changes 19 changes 1,050 changes 67 changes 4 changes 2,536 changes 315 changes 41 changes 42 changes 47 changes 4,805 changes 61 changes 791 changes 131 changes 87 changes 477 changes 60 changes 14 changes 16 changes 306 changes 246 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

132 k
Hosted words
16,470
Hosted strings
68%
Translated
166
Contributors
0
Components
54
Languages
54
Translations
15
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
+66%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/08/2026
User avatar Lev.Shereshevsky

Translation changed
Change your sitting posture.
Выпрямите спину.
miniBreakIdeas.aba.text
05/07/2026
User avatar Lev.Shereshevsky

Translation changed
Strict mode prevents you from skipping either Mini breaks or Long breaks and is designed to help discipline.
Строгий режим не позволяет пропускать ни мини-перерывы, н и/или длинные перерывы. Создан для поддержания дисциплины.
preferences.schedule.strictModeInfo
05/07/2026
User avatar Lev.Shereshevsky

Translation changed
Long breaks are taken less regularly, but are of greater duration, allowing you to take an extended break from your work.
Длинные перерывы менее регулярны, и предназначены для продолжительного отдыха от работы.
preferences.schedule.longBreaksInfo
05/07/2026
User avatar Lev.Shereshevsky

Contributor joined
Contributor joined 05/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/27/2026
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 305 strings from the uploaded files (skipped: 96, not found: 0, updated: 209).
File upload mode: Add as translation 04/26/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Try the 5-4-3-2-1 Grounding Technique: Identify 5 things you can see, 4 things you can touch, 3 things you can hear, 2 things you can smell, and 1 thing you can taste.
Coba Teknik Grounding 5-4-3-2-1: Identifikasi 5 hal yang dapat Anda lihat, 4 hal yang dapat Anda sentuh, 3 hal yang dapat Anda dengar, 2 hal yang dapat Anda cium, dan 1 hal yang dapat Anda rasakan.
longBreakIdeas.abj.text
04/26/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Overwhelmed?
Merasa kewalahan?
longBreakIdeas.abj.title
04/26/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Close your eyes and imagine yourself in a peaceful and calming place, such as a beach or a forest, focusing on the sights, sounds, and sensations of that environment.
Tutup mata dan bayangkan diri Anda berada di tempat yang damai dan tenang, seperti pantai atau hutan, dengan fokus pada pemandangan, suara, dan sensasi dari lingkungan tersebut.
longBreakIdeas.abi.text
04/26/2026
Browse all component changes