Translation status

305 Strings 100%
Browse Translate
2,421 Words 100%
13,987 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
305 2,421 13,987
All strings Browse Translate Zen
305 2,421 13,987
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website hovancik.net/stretchly
Instructions for translators

Github repository is located here: https://github.com/hovancik/stretchly. Please, check the readme.

Considering adding Github to your Weblate account so that you can be correctly credited :)
Project maintainers User avatar hovancik
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/hovancik/stretchly
Repository branch trunk
Last remote commit Merge pull request #1454 from hovancik/up/deps e684682
Jan Hovancik authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) bdde699
User avatar ManoleMester authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/stretchly/stretchly/
File mask app/locales/*.json
Monolingual base language file app/locales/en.json
Translation file Download app/locales/et.json
Last change Nov. 20, 2023, 12:30 p.m.
Last author Timmo Saarestik
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 305 2,421 13,987
Translated 100% 305 100% 2,421 100% 13,987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 625 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,421
Hosted words
305
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Estonian
Changes committed 5 months ago
User avatar timmo.saarestik

Translation completed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Estonian
Translation completed 5 months ago
User avatar timmo.saarestik

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Estonian
Close your eyes and imagine yourself in a peaceful and calming place, such as a beach or a forest, focusing on the sights, sounds, and sensations of that environment.
Sulge silmad ja kujutle end rahulikus ja rahustavas kohas, näiteks rannas või metsas, keskendudes selle keskkonna vaatamisväärsustele, helidele ja aistingutele.
5 months ago
User avatar timmo.saarestik

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Estonian
Imaginative visualization
Fantaasiarikas visualiseerimine
5 months ago
User avatar timmo.saarestik

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Estonian
Emerging research suggests potential for use of controlled slow breathing techniques as a means of optimising physiological parameters that appear to be associated with health and longevity.
Uued uuringud viitavad võimalusele kasutada kontrollitud aeglase hingamise tehnikaid füsioloogiliste parameetrite optimeerimise vahendina, mis näivad olevat seotud tervise ja pikaealisusega.
5 months ago
User avatar timmo.saarestik

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Estonian
Slow Breathing
Aeglane hingamine
5 months ago
User avatar timmo.saarestik

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Estonian
Squeeze a pair of balled-up socks or a soft rubber ball, hold for 5 seconds. Repeat whole process a few times.
Pigista kokkukeritud sokke või pehmet kummipalli, hoidke 5 sekundit. Korda kogu protsessi paar korda.
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Estonian
Changes committed 5 months ago
User avatar timmo.saarestik

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Estonian
Hand squeezes
Käepigistused
5 months ago
User avatar timmo.saarestik

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Estonian
While seated, brace elbows on the desk and close to the desk edge. Let your weight fall forward and cup hands over eyes. Close your eyes and inhale slowly through nose and hold for few seconds. Continue deep breathing.
Istudes säti küünarnukid laua serva lähedale. Lase oma kaalul ettepoole langeda ja aseta käed silmadele. Sulge silmad ja hinga aeglaselt läbi nina sisse ja hoia paar sekundit. Jätka sügavat hingamist.
5 months ago
Browse all translation changes