Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Stretchly App BSD-2-Clause 76% 3,257 38,891 218,967 3,211 284 0 13
Glossary Stretchly BSD-2-Clause 74% 19 19 152 19 0 5 1

Overview

Project website hovancik.net/stretchly
Instructions for translators

Github repository is located here: https://github.com/hovancik/stretchly. Please, check the readme.

Considering adding Github to your Weblate account so that you can be correctly credited :)
Project maintainers User avatar hovancik
Translation license BSD-2-Clause Stretchly App Stretchly

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,754 108,990 629,730
Source 319 2,443 14,119
Translated 76% 10,478 64% 70,080 65% 410,611
Needs editing 1% 46 1% 423 1% 2,233
Read-only 1% 6 1% 11 1% 66
Failing checks 2% 284 1% 1,158 1% 7,181
Strings with suggestions 1% 5 1% 6 1% 44
Untranslated strings 23% 3,230 35% 38,487 34% 216,886
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 828 changes 26 changes 661 changes 468 changes 1,068 changes 369 changes 353 changes 381 changes 52 changes 59 changes 1,108 changes 5,022 changes 364 changes 395 changes 335 changes 480 changes 311 changes 159 changes 42 changes 176 changes 867 changes 398 changes 48 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

108 k
Hosted words
13,754
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 60 0 5
Arabic 0% 1 1 8 1 0 1 0
Arabic (South Levantine) 61% 117 1,641 9,214 117 11 0 0
Basque 0% 305 2,421 13,988 305 0 0 0
Bulgarian 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 0 0
Czech 99% 3 32 162 2 4 0 0
Danish 64% 109 1,583 8,904 109 15 0 0
Dutch 99% 3 32 162 2 4 0 0
Esperanto 58% 128 1,705 9,540 128 2 0 0
Filipino 85% 43 427 2,296 17 6 0 0
Finnish 55% 137 1,770 9,913 137 1 0 0
French 81% 55 872 4,810 49 11 1 0
Galician 94% 17 365 1,900 17 3 0 0
German 94% 18 386 2,010 17 6 0 0
Gujarati 53% 143 1,785 10,015 143 8 0 0
Hebrew 88% 36 824 4,567 35 6 0 8
Hindi 58% 128 1,705 9,540 128 8 0 0
Hungarian 90% 30 668 3,804 30 0 0 0
Indonesian 93% 20 422 2,223 17 2 0 0
Italian 0 0 0 0 4 0 0
Japanese 71% 88 1,307 7,424 88 0 0 0
Korean 20% 242 2,242 12,862 242 5 0 0
Latvian 71% 88 1,511 8,491 87 7 0 0
Lithuanian 93% 19 387 2,018 18 4 1 0
Macedonian 18% 249 2,211 12,685 249 2 0 0
Nepali 49% 154 1,818 10,211 154 54 0 0
Norwegian Bokmål 94% 18 386 2,010 17 0 0 0
Persian 76% 73 1,190 6,733 72 12 2 0
Polish 69% 93 1,391 7,872 93 6 0 0
Portuguese 99% 3 32 162 2 8 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 4 33 170 3 4 0 0
Punjabi 53% 143 1,785 10,015 143 11 0 0
Romanian 58% 126 1,693 9,484 126 3 0 0
Russian 0 0 0 0 2 0 0
Sinhala 16% 255 2,250 12,924 255 0 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 99% 2 8 47 2 2 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 2 0 0
Thai 59% 125 1,629 9,133 124 1 0 0
Turkish 0 0 0 0 2 0 1
Ukrainian 0 0 0 0 6 0 0
Vietnamese 0 0 0 0 0 0 0
Welsh 1% 301 2,398 13,822 301 0 0 0
User avatar None

Committed changes

Stretchly / Stretchly — Hungarian

Committed changes a month ago
User avatar balazsnasz

New translation

Stretchly / Stretchly — Hungarian

Defaults
Alapértelmezések
a month ago
User avatar balazsnasz

New contributor

Stretchly / Stretchly — Hungarian

New contributor a month ago
User avatar None

Committed changes

Stretchly / Stretchly App — Hungarian

Committed changes a month ago
User avatar balazsnasz

New translation

Stretchly / Stretchly App — Hungarian

For every thirty minutes of stagnation, you should have at least one minute of stimulation.
Minden harminc perc ülés után legalább egy percnyi mozgást kell végezni.
a month ago
User avatar balazsnasz

Translation changed

Stretchly / Stretchly App — Hungarian

Mobilize
Mozgásogj
a month ago
User avatar balazsnasz

New translation

Stretchly / Stretchly App — Hungarian

Mobilize
Mozgás
a month ago
User avatar balazsnasz

New translation

Stretchly / Stretchly App — Hungarian

Join your hands behind your head, then lift them together up above your head ending with your palms facing upward.
Fogd össze a kezeidet a fejed mögött, majd emeld fel őket a fejed fölé úgy, hogy a tenyereid felfelé nézzenek.
a month ago
User avatar balazsnasz

New translation

Stretchly / Stretchly App — Hungarian

Back stretching
Hát nyújtás
a month ago
User avatar balazsnasz

New translation

Stretchly / Stretchly App — Hungarian

Metabolism
Anyagcsere
a month ago
Browse all project changes