Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Stretchly App BSD-2-Clause 78% 3,075 35,496 200,223 3,036 139 1 14
Glossary Stretchly BSD-2-Clause 80% 15 15 120 15 0 5 1

Overview

Project website hovancik.net/stretchly
Instructions for translators

Github repository is located here: https://github.com/hovancik/stretchly. Please, check the readme.

Considering adding Github to your Weblate account so that you can be correctly credited :)
Project maintainers User avatar hovancik
Translation license BSD-2-Clause Stretchly App Stretchly
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,413 113,881 658,051
Source 321 2,445 14,134
Translated 78% 11,323 68% 78,370 69% 457,708
Needs editing 1% 39 1% 292 1% 1,603
Read-only 1% 7 1% 12 1% 74
Failing checks 1% 139 1% 653 1% 4,031
Strings with suggestions 1% 6 1% 8 1% 56
Untranslated strings 21% 3,051 30% 35,219 30% 198,740
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

480 changes 311 changes 159 changes 42 changes 176 changes 867 changes 398 changes 48 changes 828 changes 0 changes 661 changes 23 changes 1,068 changes 869 changes 353 changes 609 changes 52 changes 414 changes 1,108 changes 101 changes 364 changes 38 changes 335 changes 85 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

113 k
Hosted words
14,413
Hosted strings
78%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+77%
+14%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 37 0 5
Arabic 0% 1 1 8 1 0 1 0
Arabic (Levantine) 61% 118 1,642 9,221 118 3 0 0
Basque 0% 306 2,422 13,995 306 0 0 0
Belarusian 0 0 0 0 1 0 0
Bulgarian 99% 1 1 7 1 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 0 0
Czech 98% 4 33 169 3 0 0 0
Danish 64% 110 1,584 8,911 110 9 0 0
Dutch 99% 1 24 115 0 1 0 0
Esperanto 57% 129 1,706 9,547 129 0 0 0
Estonian 0 0 0 0 0 0 0
Filipino 85% 44 428 2,303 18 0 0 0
Finnish 54% 138 1,771 9,920 138 1 0 0
French 99% 1 1 7 1 2 1 0
Galician 94% 18 366 1,907 18 3 0 0
German 99% 3 53 289 0 2 0 0
Gujarati 52% 144 1,786 10,022 144 6 0 0
Hebrew 0 0 0 0 4 0 9
Hindi 57% 129 1,706 9,547 129 2 0 0
Hungarian 89% 31 669 3,811 31 0 0 0
Indonesian 93% 21 423 2,230 18 2 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 71% 89 1,308 7,431 89 0 0 0
Korean 21% 239 2,235 12,803 239 5 0 0
Latvian 70% 89 1,512 8,498 88 1 0 0
Lithuanian 93% 20 388 2,025 19 0 1 0
Macedonian 18% 250 2,212 12,692 250 0 0 0
Nepali 49% 155 1,819 10,218 155 52 0 0
Norwegian Bokmål 94% 17 381 1,980 16 0 0 0
Persian 0 0 0 0 0 2 0
Polish 69% 94 1,392 7,879 94 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 5 34 177 4 0 0 0
Punjabi 52% 144 1,786 10,022 144 4 0 0
Romanian 66% 104 1,547 8,702 104 1 1 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala 16% 256 2,251 12,931 256 0 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Thai 58% 126 1,630 9,140 125 1 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 1
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 99% 1 1 7 1 0 0 0
Welsh 1% 302 2,399 13,829 302 0 0 0
User avatar None

Changes committed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Changes committed 9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Stretchly
  2. Stretchly Glossary
  3. Romanian
Changes committed 9 hours ago
User avatar ManoleMester

Suggestion added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Pause Breaks
PauzăSuspendă pauzele
yesterday
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Close your eyes and name the things you hear.
Închide ochii , identifică și numește lucrurile pe care le auzi.
yesterday
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Close your eyes and count your breaths.
Închide ochii și numără frecvența respirațiilor.
yesterday
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
A truly ergonomic workstation is one that you regularly push away from.
O stație de lucru cu adevărat ergonomică este una de care te îndepărtezi periodic.
yesterday
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Take a moment to smile at being alive.
Oferă-ți un moment de a zâmbi pentru că ești în viață.
yesterday
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Take a moment to think about something you appreciate.
Ia-ți oportunitatea de a te gândi la ceva ce apreciezi.
yesterday
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Refocus your eyes on an object at least 20 meters away.
Focalizează-ți privirea pe un obiect aflat la 20 de metri distanță de tine.
yesterday
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Stand from your chair and stretch.
Ridică-te de pe scaun și întinde-te.
yesterday
Browse all project changes