Overview

Project website hovancik.net/stretchly
Instructions for translators

Github repository is located here: https://github.com/hovancik/stretchly. Please, check the readme.

Considering adding Github to your Weblate account so that you can be correctly credited :)
Project maintainers User avatar hovancik
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/hovancik/stretchly
Repository branch trunk
Last remote commit Merge pull request #1459 from hovancik/fix/mac-14 1367a36
Jan Hovancik authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #1459 from hovancik/fix/mac-14 1367a36
Jan Hovancik authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/stretchly/stretchly/
File mask app/locales/*.json
Monolingual base language file app/locales/en.json
Translation file Download app/locales/ro.json
Last change May 7, 2024, 8:07 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 305 2,421 13,987
Translated 69% 211 41% 996 42% 5,938
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 12
Untranslated strings 30% 94 58% 1,425 57% 8,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,421
Hosted words
305
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+58%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Changes committed 2 days ago
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Expose your eyes to natural light.
Expuneți ochii luminii naturale.
4 days ago
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Change your sitting posture.
Schimbă-ți postura de ședere.
4 days ago
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Do one thing at a time.
Fă un singur lucru la un moment dat.
4 days ago
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
If you need help, ask for it.
Dacă ai nevoie de ajutor, cere-l.
4 days ago
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Focus every 20 minutes for 20 seconds on an object at 20 feet distance.
Din 20 în 20 de minute, concentrează-ți privirea pe un obiect aflat la o distanță de 20 ft. (6 m).
4 days ago
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Close your eyes and simply notice whatever arises in current moment, without judgement.
Închideți ochii și fii atent la orice îți vine în minte, fără critică.
4 days ago
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Stand up and do a lunge. Hold for 10 seconds, then do the other leg.
Ridică-te și fă o fandare. Menține poziția timp de 10 secunde, apoi mai fă una cu celălalt picior.
4 days ago
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
With your right hand, grab each finger of your left hand in turn and squeeze. Repeat on the other side.
Cu mâna dreaptă, prindeți pe rând fiecare deget de la mâna stângă și aplicație presiune. Faceți același lucru și pentru degetele de la mâna dreaptă.
4 days ago
User avatar ManoleMester

Translation added

  1. Stretchly
  2. Stretchly App
  3. Romanian
Raise your right arm, stretch it over your head to the left, and hold for 10 seconds. Repeat on the other side.
Ridică mâna dreaptă, întinde-o spre stânga folosindu-ți capul drept sprijin și menține poziția de întindere timp de 10 secunde. Apoi întinde la fel și mâna stângă.
4 days ago
Browse all translation changes