speech dispatcher

po

Portuguese

Translation status

164	Strings		100%	Browse Translate
1,426	Words		100%	Browse Translate

Strings status

164		All strings — 1,426 words	Browse Translate Zen
164		Translated strings — 1,426 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 84 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary speech dispatcher GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/brailcom/speechd
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<speechd-discuss@nongnu.org>
Project maintainers	sthibaul
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/brailcom/speechd.git`
Repository branch	master
Last remote commit	spd-say: Clarify the behavior of --pipe-mode `a400bc99` sthibaul authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `af6df383` ssantos authored 6 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/speech-dispatcher/po/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/pt.po`
Last change	March 18, 2023, 11:53 a.m.
Last author	ssantos

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		164		1,426		8,761
Translated	100%	164	100%	1,426	100%	8,761
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,426

Hosted words

164

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

ssantos Translation changed speech dispatcher / po — Portuguese	English Python can't find the Speech Dispatcher library. Is it installed? This won't prevent Speech Dispatcher to work, but no Python applications like Orca will be able to use it. Search for package like python-speechd, download and install it. Portuguese 11 characters edited Current translation Translated Python não consegue encontrar a biblioteca Speech Dispatcher. Está instalada? Isso não impedirá que o Speech Dispatcher funcione, mas nenhumas aplicaçãoões de Python como o Orca serão capaz de usá-lo. Procure por um pacote como python-speechd, ~~baix~~descarregue e instale-o. 6 months ago
sthibaul Resource update speech dispatcher / po — Portuguese	The "`po/pt.po`" file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository speech dispatcher / po — Portuguese	English Set the punctuation mode Portuguese 27 characters edited Current translation Translated Define o modo de pontuação 9 months ago
sthibaul New string to translate speech dispatcher / po — Portuguese	1 new string to translate appeared in the translation. 9 months ago
sthibaul Resource update speech dispatcher / po — Portuguese	The "`po/pt.po`" file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository speech dispatcher / po — Portuguese	English Set the connection name used to establish %1$sthe connection to specified string value Portuguese 92 characters edited Current translation Translated Define o nome da conexão para estabelecer %1$sa conexão para o valor da cadeia especificada 9 months ago
None String updated in the repository speech dispatcher / po — Portuguese	English Set the application name used to establish %1$sthe connection to specified string value Portuguese 94 characters edited Current translation Translated Define o nome da aplicação para estabelecer %1$sa conexão para o valor da cadeia especificada 9 months ago
None Resource update speech dispatcher / po — Portuguese	The "`po/pt.po`" file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository speech dispatcher / po — Portuguese	English Please send %s to speechd-discuss@nongnu.org with a short description of what you did. We will get in touch with you soon and suggest a solution. Portuguese 143 characters edited Current translation Translated Envie %s para speechd-discuss@nongnu.org com uma breve descrição do que fez. Em breve entraremos em contato consigo e sugeriremos uma solução. 9 months ago
sthibaul Resource update speech dispatcher / po — Portuguese	The "`po/pt.po`" file was changed. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

164	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
164	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add