Translation status

10 Strings
100%
Browse Translate
56 Words
100%
325 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
10 56 325
All strings Browse Translate Zen
10 56 325
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/SkyTubeTeam/SkyTube
Project maintainers1 User avatar gzsombor
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit New release v2.999 072e2291
User avatar gzsombor authored 05/24/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Telugu) 8dc78798
User avatar abhinavdatta authored 05/29/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_updater.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_updater.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-es/strings_updater.xml
Last change Aug. 28, 2024, 8:49 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 56 325
Translated 100% 10 100% 56 100% 325
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

56
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-es/strings_updater.xml” file was enforced. 08/28/2024
User avatar TranslationsENGLISH-SPANISH

Translation added
Unfortunately, your Android is too old to update. You need to manually install 'SkyTube Legacy'!
Desafortunadamente, tu Android es demasiado viejo para actualizarlo. ¡Tienes que instalar 'SkyTube Legacy' manualmente!
09/21/2022
User avatar TranslationsENGLISH-SPANISH

Contributor joined
Contributor joined 09/21/2022
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings_updater.xml” file was changed. 08/24/2022
User avatar None

String updated in the repository
Unfortunately, your Android is too old to update. You need to manually install 'SkyTube Legacy'!
 
08/24/2022
User avatar None

String updated in the repository
Could not install the new version of the app.
No se pudo instalar la nueva versión de la aplicación.
08/24/2022
User avatar None

String updated in the repository
You have the newest version of SkyTube installed.
Tienes la última versión de SkyTube instalada.
08/24/2022
User avatar efervescencia

Translation changed
Could not install the new version of the app.
No se pudo actualizarinstalar la nueva versión de la aplicación.
10/23/2021
User avatar efervescencia

Translation changed
You have the newest version of SkyTube installed.
Tienes la última versión más reciente de SkyTube instalada.
10/23/2021
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings_updater.xml” file was changed. 10/22/2021
Browse all translation changes