Translation status

25 Strings 100% Translate
149 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Strings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Bookmarks This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Feed This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Preferences This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Updater This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
YouTube Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Downloads This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Thumbails This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Tutorial_Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Video_Blocker This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website skytube-app.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Fix a swallowed NPE with proper check 442fe667
User avatar gzsombor authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings_subs.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_subs.xml
Translation file app/src/main/res/values-pt-rPT/strings_subs.xml
Import your subscriptions from YouTube, by first visiting https://www.youtube.com/subscription_manager, and clicking the "Export Subscriptions" button at the bottom. Then, select the exported file titled "subscription_manager" by clicking "Select Subscriptions File" below.
Importe as suas subscrições do Youtube acedendo a https://www.youtube.com/subscription_manager e clicando no botão "Exportar subscrições". Depois, selecione o ficheiro exportado e com o nome "subscription_manager" clicando em "Selecionar ficheiro".
3 weeks ago
Unable to (un)subscribe the channel (id=%s)
Não foi possível anular a subscrição ndo canal (id=%s)
3 weeks ago
Unable to subscribe to channel
Incapaz deNão foi possível subscrever o canal
3 weeks ago
You are already subscribed to this channel
Já subscreveu este canalEste canal já existe nas subscrições
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

SkyTube / SubsPortuguese (Portugal)

Committed changes 7 months ago
Channel unsubscribed
Canal cancelado
7 months ago
Unable to subscribe to channel
Incapaz de subscrever canal
7 months ago
You are already subscribed to this channel
Já subscreveu este canal
7 months ago
Channel subscribed
Canal subscrito
7 months ago
New contributor 7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 25 149 1,061
Translated 100% 25 149 1,061
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 1, 2020, 8:24 p.m.
Last author Sérgio Marques

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity