Translation status

25 Strings 100%
Browse Translate
161 Words 100%

Strings status

25
All strings — 161 words Browse Translate Zen
25
Translated strings — 161 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 77% 7 28 194 7 0 0 0
Glossary SkyTube GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tutorial_Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Updater This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Thumbails This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Video_Blocker This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Feed This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Downloads This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
YouTube Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bookmarks This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Fix timing/threading issues, and calculations around the db cleaner 8cb977e8
User avatar gzsombor authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Latvian) 6fa6364c
User avatar Coool authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_subs.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_subs.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ar/strings_subs.xml
Last change Nov. 4, 2022, 6:27 a.m.
Last author thami simo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 161 1,146
Translated 100% 25 100% 161 100% 1,146
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

161
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar simo

Translation changed

SkyTube / Subs — Arabic

Deselect everything on https://takeout.google.com except "YouTube and YouTube Music" and click "All YouTube data included" to only get subscriptions. Click "Next" and then "Create export". Click to receive an e-mail with a download link. Download the file from your e-mail client. Select this ZIP file or extract it and select subscriptions.csv or subscriptions.json contained within (in /Takeout/YouTube and YouTube Music/subscriptions/) using "Select Subscription File" below.
قم بإلغاء تحديد كل شيء على https://takeout.google.com باستثناء "YouTube و YouTube Music" وانقر على "جميع بيانات YouTube المضمنة" للحصول على الاشتراكات فقط. انقر فوق "التالي" ثم "إنشاء تصدير". انقر لتلقي بريد إلكتروني به ارتباط تنزيل. قم بتنزيل الملف من عميل البريد الإلكتروني الخاص بك. حدد ملف ZIP هذا أو استخرجه وحدد subscriptions.csv أو subscriptions.json المضمنةوجود في (فيin / Takeout / YouTube و YouTube Music / Subscriptions /) باستخدام "Select Subscription Fileتحديد ملف الاشتراك" أدناه.
4 months ago
User avatar simo

Suggestion removed

SkyTube / Subs — Arabic

Channel unsubscribed
تم الغاء الاشتراك بالقناة
4 months ago
User avatar simo

Translation changed

SkyTube / Subs — Arabic

Channel unsubscribed
يلغى إالاشتراك بالقناة
4 months ago
User avatar simo

Translation changed

SkyTube / Subs — Arabic

Channel unsubscribed
القناة غير مشتركيلغى إشتراك القناة
4 months ago
User avatar simo

Translation changed

SkyTube / Subs — Arabic

Channel unsubscribed
تم الغاء الاشتراك بالقناةالقناة غير مشترك
4 months ago
User avatar simo

Translation changed

SkyTube / Subs — Arabic

Channel unsubscribed
غير متم الغاء الاشتراك بالقناة
4 months ago
User avatar simo

Suggestion accepted

SkyTube / Subs — Arabic

Could not subscribe to channel
تعذرغير قادر على الاشتراك في بالقناة
4 months ago
User avatar simo

Suggestion accepted

SkyTube / Subs — Arabic

Already subscribed
انت مشترك بفي هذه القناة
4 months ago
User avatar simo

Suggestion accepted

SkyTube / Subs — Arabic

Channel subscribed
متم الاشتراك بالقناة
4 months ago
User avatar simo

Translation changed

SkyTube / Subs — Arabic

Could not subscribe to channel
لا يمكنتعذر الاشتراك بفي القناة
4 months ago
Browse all translation changes