Translation status

Strings21
85.7% Translate
Words133
69.1%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Bookmarks
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Downloads
81.8% 62.8% 0.0% 54.5% 0.0% 0.0% Translate
Feed
100.0% 100.0% 0.0% 45.4% 0.0% 18.1% Translate
Preferences
43.2% 48.4% 4.8% 3.8% 0.0% 2.8% Translate
Strings
78.9% 54.2% 5.2% 31.5% 0.0% 0.0% Translate
Thumbails
100.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
Updater
75.0% 55.8% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
YouTube Player
67.6% 55.6% 8.8% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://skytube-app.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master 7924a79
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
Translation file app/src/main/res/values-ar/strings_subs.xml
When User Action Detail Object
2 months ago None Resource update SkyTube/Subs - Arabic
7 months ago None Resource update SkyTube/Subs - Arabic
7 months ago None New source string SkyTube/Subs - Arabic
9 months ago None Resource update SkyTube/Subs - Arabic
10 months ago None New source string SkyTube/Subs - Arabic
10 months ago None Resource update SkyTube/Subs - Arabic
10 months ago None Committed changes SkyTube/Subs - Arabic
10 months ago رمزي السلامي New translation SkyTube/Subs - Arabic
غير قادر علي التحقق مما إذا كان المستخدم قد اشترك في القناة (id=%s)
10 months ago رمزي السلامي New translation SkyTube/Subs - Arabic
حدث خطأ أثناء جلب القنوات المشتركة.
10 months ago رمزي السلامي New translation SkyTube/Subs - Arabic
إلغاء الاشتراك
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 21 133
Translated 85.7% 18 92
Review 9.5% 2
Failing check 47.6% 10

Last activity

Last change Nov. 22, 2017, 11:08 a.m.
Last author رمزي السلامي

Activity in last 30 days

Activity in last year