Seal @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
strings GPL-3.0-or-later	71%	8,545	39,453	249,680	8,378	269	254	11

Glossary Seal GPL-3.0-or-later	88%	73	85	535	73	0	25	0

Summary

Project website	github.com/JunkFood02/Seal
Instructions for translators	Write @kingu in the comments to ask any question or report problems.
Project maintainers2	kingu JunkFood02

02/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,486		129,929		823,538
Source		489		1,937		12,292
Translated	71%	21,868	69%	90,391	69%	573,323
Needs editing	1%	167	1%	899	1%	5,669
Read-only	3%	1,074	2%	2,794	2%	18,758
Failing checks	1%	269	1%	1,929	1%	11,623
Strings with suggestions	1%	279	1%	1,130	1%	6,976
Untranslated strings	27%	8,451	29%	38,639	29%	244,546

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

129 k

Hosted words

30,486

Hosted strings

71%

Translated

341

Contributors

Components

Languages

138

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+70%

+40%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	54	0	5

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	15%	373	1,691	10,733	373	7	11	0

Assamese	1%	433	1,870	11,841	433	0	5	0

Azerbaijani		0	0	0	0	0	0	0

Basque	16%	367	1,662	10,541	362	8	0	0

Belarusian	90%	43	189	1,216	40	6	0	0

Bengali	100%	0	0	0	0	16	52	0

Bulgarian	1%	433	1,870	11,841	433	0	0	0

Burmese	1%	433	1,870	11,841	433	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	4	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	59%	179	883	5,516	160	24	1	4

Dutch	81%	80	524	3,276	80	8	50	0

Estonian	45%	238	1,448	9,153	238	0	0	0

Filipino		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	28%	313	1,519	9,620	313	2	0	0

German		0	0	0	0	0	3	1

Greek	100%	0	0	0	0	1	0	0

Gujarati		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew		0	0	0	0	0	4	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	98%	7	34	213	4	3	22	0

Indonesian		0	0	0	0	0	1	0

Italian		0	0	0	0	0	8	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle	2%	431	1,868	11,823	431	3	0	0

Kannada	34%	288	1,337	8,422	287	4	0	0

Khmer (Central)		0	0	0	0	0	0	0

Korean	98%	7	44	281	6	2	1	0

Kurdish (Central)	43%	247	1,180	7,425	246	4	2	0

Kurdish (Northern)	2%	431	1,868	11,823	431	3	0	0

Latvian	2%	429	1,862	11,794	429	3	2	0

Lithuanian	24%	333	1,522	9,729	333	0	1	0

Malay	75%	108	449	2,864	107	1	7	0

Malayalam		0	0	0	0	0	2	0

Marathi	28%	313	1,435	9,083	313	4	2	0

Mongolian		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	37%	277	1,310	8,258	225	33	6	0

Norwegian Nynorsk	60%	182	900	5,646	150	25	0	0

Odia	9%	400	1,804	11,451	398	4	3	0

Persian		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	4	0

Portuguese		0	0	0	0	0	2	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	25	0

Punjabi		0	0	0	0	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	2	0

Russian		0	0	0	0	0	7	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	45%	238	1,173	7,356	213	27	8	0

Slovak	27%	318	1,482	9,388	318	5	0	0

Slovenian	4%	422	1,854	11,741	422	3	6	0

Spanish		0	0	0	0	0	1	1

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	7	0

Tatar	98%	7	8	53	7	0	0	0

Thai	98%	5	14	92	3	2	8	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	39%	268	1,276	8,073	268	7	10	0

Uyghur	29%	310	1,423	9,016	310	1	0	0

Uzbek	29%	311	1,427	9,034	291	4	1	0

Vietnamese	100%	0	0	0	0	2	9	0

Yiddish	10%	394	1,742	11,072	394	3	1	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/13/2026

dekanekpalko

Translation added

English

Slovak 13 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/13/2026

dekanekpalko

Translation added

English

Slovak 24 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/13/2026

dekanekpalko

Translation added

English

Slovak 44 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/13/2026

dekanekpalko

Translation added

English

Slovak 23 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/13/2026

dekanekpalko

Translation added

English

Slovak 17 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/13/2026

dekanekpalko

Translation added

English

Slovak 48 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/13/2026

dekanekpalko

Translation added

English

Slovak 60 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/13/2026

dekanekpalko

Translation added

English

Slovak 20 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/13/2026

dekanekpalko

Translation added

English

Slovak 10 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

02/13/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.