Seal

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Seal GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	strings GPL-3.0	96%	16	79	451	12	3	1	0

Overview

Project website	github.com/JunkFood02/Seal
Instructions for translators	Write @kingu in the comments to ask any question or report problems.
Project maintainers	kingu JunkFood02
Translation license	GPL-3.0 ^Seal ^strings

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		450		1,807		11,484
Translated	96%	434	95%	1,728	96%	11,033
Needs editing	1%	4	2%	40	2%	241
Read-only	10%	48	3%	56	3%	386
Failing checks	1%	3	1%	14	1%	90
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	12
Untranslated strings	2%	12	2%	39	1%	210

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,807

Hosted words

450

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+73%

Translated

+22%

+75%

Contributors

+100%

None Resource updated Seal strings Greek	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Seal strings Greek	English Singular %d item Plural %d items Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Seal strings Greek	English To embed soft subtitles, videos will be remuxed into mkv container. You can use VLC Media Player or other compatible apps to watch videos with soft subtitles. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Για την ενσωμάτωση υποτίτλων, τα βίντεο θα μετατραπούν σε δοχείο mkv. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το VLC Media Player ή άλλες συμβατές εφαρμογές για να παρακολουθήσετε βίντεο με ενσωματωμένους υπότιτλους. 2 weeks ago
None Source string changed Seal strings Greek	English 13 characters edited To embed soft subtitles, videos will be remuxed into mkv container. You can use VLC Media Player or other compatible apps to watch videos with ~~embedded~~soft subtitles. 2 weeks ago
None String updated in the repository Seal strings Greek	English Limit the maximum download speed Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Περιορισμός του μέγιστου ρυθμού λήψης 2 weeks ago
None Source string changed Seal strings Greek	English 14 characters edited Limit the maximum ~~rate for~~ downloads speed 2 weeks ago
None String updated in the repository Seal strings Greek	English Embed soft-subs into videos if available Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Ενσωματώστε τους υποτίτλους που παρέχονται στα βίντεο, εάν είναι διαθέσιμοι 2 weeks ago
None Source string changed Seal strings Greek	English 13 characters edited Embed ~~provided subtitle~~soft-subs into videos if available 2 weeks ago
None Resource updated Seal strings Greek	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Seal strings Greek	English Singular %d item Plural %d items Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-31 AND state:<=needs-editing`	Add