Seal @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
strings GPL-3.0	67%	8,536	39,503	249,572	8,276	84	221	11

Glossary Seal GPL-3.0	85%	78	95	572	77	0	22	0

Overview

Project website	github.com/JunkFood02/Seal
Instructions for translators	Write @kingu in the comments to ask any question or report problems.
Project maintainers	kingu JunkFood02

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,214		116,252		736,394
Source		483		1,922		12,187
Translated	68%	18,600	65%	76,654	66%	486,250
Needs editing	1%	261	1%	1,401	1%	8,602
Read-only	3%	987	2%	2,670	2%	17,875
Failing checks	1%	84	1%	982	1%	5,996
Strings with suggestions	1%	243	1%	955	1%	5,970
Untranslated strings	30%	8,353	32%	38,197	32%	241,542

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

116 k

Hosted words

27,214

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

−6%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+70%

−28%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	25	0	5

Arabic		0	0	0	0	1	14	0

Arabic (Saudi Arabia)	14%	375	1,691	10,726	374	4	2	0

Azerbaijani		0	0	0	0	0	0	0

Basque	16%	364	1,654	10,483	359	0	0	0

Belarusian	91%	38	175	1,124	37	2	0	0

Bengali	94%	23	87	565	22	16	53	0

Catalan	91%	39	250	1,582	34	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	4	0

Croatian	96%	16	74	448	14	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	57%	184	900	5,626	160	6	0	4

Dutch	43%	246	1,194	7,488	236	3	41	0

Filipino	99%	1	2	12	1	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	22%	339	1,570	9,954	337	0	0	0

German		0	0	0	0	0	7	1

Greek	89%	46	196	1,175	39	3	1	0

Hebrew		0	0	0	0	0	1	0

Hindi	99%	4	34	227	4	0	2	0

Hungarian	65%	152	775	4,849	148	2	11	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	8	0

Japanese	98%	7	20	117	2	0	1	0

Kabyle	2%	428	1,860	11,765	428	0	0	0

Kannada	27%	316	1,449	9,163	314	0	0	0

Khmer (Central)	38%	272	1,295	8,132	269	0	0	0

Korean	99%	4	34	227	4	0	1	0

Kurdish (Central)	40%	258	1,241	7,809	256	1	2	0

Kurdish (Northern)	2%	428	1,860	11,765	428	0	0	0

Latvian	2%	426	1,854	11,736	426	0	2	0

Lithuanian	18%	356	1,642	10,431	356	0	0	0

Malay	63%	161	772	4,826	138	4	4	0

Malayalam		0	0	0	0	0	1	0

Marathi	22%	338	1,573	9,969	334	1	1	0

Mongolian		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	37%	274	1,302	8,200	222	6	5	0

Norwegian Nynorsk	60%	179	892	5,588	147	4	0	0

Odia	9%	397	1,796	11,393	395	0	3	0

Persian		0	0	0	0	0	0	0

Polish	95%	19	87	518	16	0	5	0

Portuguese		0	0	0	0	0	1	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	25	0

Punjabi	99%	4	34	227	4	0	0	0

Romanian	70%	127	608	3,827	119	1	12	0

Russian		0	0	0	0	0	3	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	46%	235	1,165	7,298	210	4	8	0

Slovak	13%	376	1,699	10,784	375	0	0	0

Slovenian	2%	424	1,852	11,718	424	0	6	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	1

Swedish	31%	301	1,380	8,704	297	0	0	0

Tamil	25%	325	1,506	9,546	322	1	7	0

Thai		0	0	0	0	0	8	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	6%	408	1,790	11,342	408	0	1	0

Uzbek	27%	317	1,477	9,338	289	0	2	0

Vietnamese	96%	16	74	448	14	0	0	0

Yiddish	10%	391	1,734	11,014	391	0	0	0

None Changes committed Seal strings Swedish	Changes committed yesterday
aced4rk Translation changed Seal strings Swedish	English Downloading playlist (%1$d/%2$d)… Swedish 23 characters edited Current translation Translated Hämtar spellista (%1$d/%2$d)~~, tryck för att stoppa.~~… yesterday
None Changes committed Seal Seal Glossary Kurdish (Central)	Changes committed yesterday
None Changes committed Seal strings Kurdish (Central)	Changes committed yesterday
peshawasaed12 Translation changed Seal Seal Glossary Kurdish (Central)	English Split Kurdish (Central) 3 characters edited Current translation Translated ~~لەت~~جیاکردن yesterday
peshawasaed12 Contributor joined Seal Seal Glossary Kurdish (Central)	Contributor joined yesterday
peshawasaed12 Translation changed Seal strings Kurdish (Central)	English Paste URL Kurdish (Central) 10 characters edited Current translation Translated بەستەری ~~یووئاڕئێڵ~~ لە کلیپبۆردەوە بلکێنە yesterday
peshawasaed12 Translation changed Seal strings Kurdish (Central)	English Remove %1$d item(s) from your download history for good? Kurdish (Central) 4 characters edited Current translation Translated %1$d item(s) لە مێژووی دابەزاندنەکەت بۆ هەمیشە لا~~بەرە~~دەبەیت؟ yesterday
peshawasaed12 Translation changed Seal strings Kurdish (Central)	English Copy link Kurdish (Central) 6 characters edited Current translation Translated کۆپی ~~لینک~~بەستەر yesterday
peshawasaed12 Translation changed Seal strings Kurdish (Central)	English Download in progress… Kurdish (Central) 7 characters edited Current translation Translated داگرتن لە ~~قۆناغی~~ جێبەجێکردندایە… yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.