Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Scribus LGPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Scribus Development LGPL-2.0 0% 2% 7,493 28,102 170,315 7,493 40 1 1

Overview

Project website www.scribus.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <scribus-dev@lists.scribus.net

Project maintainers User avatar cbradney User avatar Jean Ghali
Language Spanish (Argentina)
Language code es_AR
Text direction Left to right
Number of speakers 46,994,400
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,678 28,456 172,828
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 185 1% 354 1% 2,513
Translated 2% 185 1% 354 1% 2,513
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 40 1% 73 1% 574
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 97% 7,493 98% 28,102 98% 170,315

Quick numbers

28,456
Hosted words
7,678
Hosted strings
2%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+2%
Contributors
User avatar cbradney

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar cbradney

Resource updated

The “Scribus/resources/translations/scribus.es_AR.ts” file was changed. 2 years ago
User avatar cbradney

Resource updated

The “Scribus/resources/translations/scribus.es_AR.ts” file was changed. 3 years ago
User avatar Fito

Comment added

I don’t think it makes sense to add an Argentine version of the generic Spanish translation, @jghali@scribus.info, @cbradney. The generic translation (which currently misleadingly says “es_ES” but shouldn’t have any country suffix) is understantable enough for all Spanish-speaking countries, and these duplicate files only make continuous maintenance exponentially more burdensome.

3 years ago
User avatar cbradney

Resource updated

The “Scribus/resources/translations/scribus.es_AR.ts” file was changed. 3 years ago
User avatar cbradney

Resource updated

The “Scribus/resources/translations/scribus.es_AR.ts” file was changed. 3 years ago
User avatar cbradney

Resource updated

The “Scribus/resources/translations/scribus.es_AR.ts” file was changed. 3 years ago
User avatar cbradney

Resource updated

The “Scribus/resources/translations/scribus.es_AR.ts” file was changed. 3 years ago
User avatar cbradney

Resource updated

The “Scribus/resources/translations/scribus.es_AR.ts” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Suggestion added

3 years ago
Browse all changes for this language