Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 20 0 0
Arabic GPL-3.0 17% 136 487 3,072 136 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 165 525 3,312 165 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 96% 6 16 92 6 5 0 0
French GPL-3.0 96% 6 62 359 0 1 1 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 3
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 28% 118 345 2,176 116 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 89% 17 67 373 17 3 0 0
Portuguese GPL-3.0 71% 47 209 1,383 22 13 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 81% 31 90 565 13 3 14 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Turkish GPL-3.0 80% 32 167 1,088 26 4 0 0
Ukrainian GPL-3.0 96% 5 6 43 4 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/Schmiddiii
Instructions for translators

Curly brackets

Curly brackets in translation strings (e.g. {} or similar) should never be translated as they are used to template information into the string.

Credits

If you want to be credited in the About-page for translating, add your name and optionally email in the format Name <email> into the "translator-credits" key.
Project maintainers User avatar Schmiddiii User avatar julianfairfax
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/railway.git
Repository branch master
Last remote commit doc(README): Remove donation section 14272b8
User avatar Schmiddiii authored 14 hours ago
Last commit in Weblate doc(README): Remove donation section 14272b8
User avatar Schmiddiii authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/schmiddi-on-mobile/railway/
File mask po/*.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,960 12,600 79,488
Source 165 525 3,312
Translated 85% 3,397 84% 10,626 84% 67,025
Needs editing 1% 58 1% 224 1% 1,364
Read-only 4% 165 4% 525 4% 3,312
Failing checks 1% 55 2% 258 1% 1,276
Strings with suggestions 1% 16 1% 32 1% 263
Untranslated strings 12% 505 13% 1,750 13% 11,099
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 706 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1,018 changes 0 changes 1,095 changes 0 changes 1,175 changes 0 changes 1,969 changes 0 changes 996 changes 0 changes 1,094 changes 0 changes 925 changes 0 changes 1,402 changes 0 changes 224 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

12,600
Hosted words
3,960
Hosted strings
85%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 18f4a39a6f944c2fd7d2081628db2f8e94498a70
New revision: 14272b83eb28a8d3a2199353e152f42dbb6c1061 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/railway, master 14 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Using Transitous
Использование транзитного
8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Worldwide (beta)
Весь мир (бета)
8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Europe
Европа
8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
North America
Северная Америка
8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Source Translation Supported by
Перевод при поддержке
8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Always _Delete
Всегда_Удалять
8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
A bookmarked trip ended recently.
Недавно закончившиеся закрепленные поездки
8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Cablecar
Кабельный транспорт
8 days ago
Browse all component changes