Translation status

203 Strings 99%
Browse Translate
1,270 Words 99%
8,154 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
203 1,270 8,154
All strings Browse Translate Zen
202 1,261 8,099
Translated strings Browse Translate Zen
1 9 55
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 9 55
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 9 55
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 14 109
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 14 109
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 20 127
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 4 47
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 10 62
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Pipeline GPL-3.0 78% 20 100 626 9 7 0 0
Railway GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/Schmiddiii
Instructions for translators

Curly brackets

Curly brackets in translation strings (e.g. {} or similar) should never be translated as they are used to template information into the string.

Credits

If you want to be credited in the About-page for translating, add your name and optionally email in the format Name <email> into the "translator-credits" key.
Project maintainers User avatar Schmiddiii User avatar julianfairfax
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/flare.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'fix-notifications-in-background' into 'master' 36b8566
User avatar Schmiddiii authored 9 days ago
Last commit in Weblate i18n(nl): Translated using Weblate (Dutch) 6f29d50
User avatar philip.goto authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/schmiddi-on-mobile/flare/
File mask po/*.po
Translation file Download po/de.po
Last change April 5, 2024, 10:42 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203 1,270 8,154
Translated 99% 202 99% 1,261 99% 8,099
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 14 1% 109
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 9 1% 55
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 55 changes 17 changes 51 changes 55 changes 107 changes 9 changes 38 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 10 changes 19 changes 0 changes 82 changes 10 changes 2 changes 165 changes 29 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,270
Hosted words
203
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. German
The “po/de.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. German
Julian Schmidhuber
Julian Schmidhuber
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar Cameo007

Translation changed

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. German
Clear Messages
Nachrichten löschen
a month ago
User avatar Cameo007

Translation changed

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. German
Flare is an unofficial app for Signal. It is still in development and doesn't include all the features that the official Signal apps do. More information can be found on its feature roadmap.
Flare ist eine inoffizielle Anwendung, mit der Sie von Linux aus mit Ihren Freunden über Signal chatten können für Signal. Sie befindet sich noch in der Entwicklung und bietet nicht so viealle Funktionen wie dieder offiziellen Signal-Anwendungen.
a month ago
User avatar Cameo007

Translation added

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. German
Draft
Entwurf
a month ago
User avatar Cameo007

Translation added

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. German
Unknown contact
Unbekannter Kontakt
a month ago
User avatar Cameo007

Translation added

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. German
is typing
schreibt
a month ago
User avatar Cameo007

Translation changed

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. German
Make sure to not send any messages while the messages are still received by Flare, this makes sure that all required information is received. We are trying to fix this problem. Furthermore, sending to contacts you have not yet received messages from can lead to rate limiting. Make sure to receive a message from a contact before you send too many. For a full list of bugs, visit the <a href="https://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/flare/-/issues/?label_name%5B%5D=bug">issue tracker</a>.
Senden Sie keine Nachrichten, solange noch Nachrichten von Flare empfangen werden, sonst könnten dafür erforderliche Daten fehlen. Wir arbeiten an einer Lösung für dieses Problem. Flare verwAußerdem kann das Sendet aufgrund eines noch nicht gefundenen Speicherlecks nach einer Weile viel Arbeitsspeicher. Auch daran wird bereits gearbeitetn an Kontakte, von denen Sie noch keine Nachrichten erhalten haben, zu einer Ratenbegrenzung führen. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Nachricht von einem Kontakt erhalten, bevor Sie zu viele Nachrichten senden. Eine volle Liste anller bekannten Problemen finden Sie auf deim <a href="https://gitlab.com/schmiddi-on-mobile/flare/-/issues/?label_name%5B%5D=bug">Bugtracker</a>.
a month ago
User avatar Cameo007

Translation added

  1. Schmiddi on Mobile
  2. Flare
  3. German
Surname
Nachname
a month ago
Browse all translation changes