PIN oversettelser @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ada & Zangemann CC-BY-SA-3.0-DE	56%	687	24,016	139,543	687	71	14	0

Inför lif eller död? CC0-1.0	55%	189	13,590	89,792	175	1	0	0

RMS: Personal Data Safe CC-BY-ND-4.0		0	0	0	0	1	2	0

Glossary RMS: Personal Data Safe Glossary CC-BY-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/pin-no/rms-personal-data-safe
Project maintainers	pere

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,182		92,860		567,780
Source		377		16,255		99,100
Translated	59%	1,306	59%	55,254	59%	338,445
Needs editing	1%	14	1%	243	1%	1,937
Read-only	17%	377	17%	16,255	17%	99,100
Failing checks	3%	73	4%	4,586	4%	27,810
Strings with suggestions	1%	16	1%	915	1%	5,359
Untranslated strings	39%	862	40%	37,363	40%	227,398

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

92,860

Hosted words

2,182

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+23%

Hosted strings

+100%

−13%

Translated

+73%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	28	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Armenian	0%	258	9,474	54,907	258	0	0	0

Danish	73%	68	4,194	24,531	68	27	0	0

Dutch	4%	69	4,543	30,085	67	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	33%	185	5,345	31,147	185	16	3	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	1	5	0

Polish		0	0	0	0	0	2	0

Sami (Northern)	18%	59	4,519	29,821	53	0	0	0

Sami (Southern)	15%	61	4,528	29,886	55	0	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	31%	176	5,003	28,958	176	1	6	0

None Resource updated PIN oversettelser RMS: Personal Data Safe Glossary Glossary Armenian	File “`hy.tbx`” was added. 6 days ago
None Changes committed PIN oversettelser RMS: Personal Data Safe Glossary Glossary Armenian	Changes committed 6 days ago
None Resource updated PIN oversettelser Ada & Zangemann Armenian	File “`po/hy.po`” was added. 6 days ago
None String added in the repository PIN oversettelser Ada & Zangemann Armenian	English [[I:back_cover-b IMAGE: A power strip, with input and output of white electrical cord that is the frame. ]] Armenian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository PIN oversettelser Ada & Zangemann Armenian	English A book that arouses interest in tinkering and encourages shaping technology. Armenian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository PIN oversettelser Ada & Zangemann Armenian	English [T]he inventor Zangemann is world-famous and immensely rich. Adults and children alike love his fabulous technical inventions. But one day there is a problem: the children's electronic skateboards no longer work properly. What’s going on? The curious girl Ada sees through what is going on. Together with her friends, she experiments with hardware and software, and the children forge a plan: Zangemann can no longer be the only one in control of the devices! Armenian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository PIN oversettelser Ada & Zangemann Armenian	English [[I:back_cover-a IMAGE: A soldering iron and a brush and can with yellow paint, connected by white electrical cord that forms a frame. ]] Armenian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository PIN oversettelser Ada & Zangemann Armenian	English ## 60 ## Armenian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository PIN oversettelser Ada & Zangemann Armenian	English 59 Armenian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository PIN oversettelser Ada & Zangemann Armenian	English ## 58 ## Armenian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.