Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. CC-BY-ND-4.0 Translate
Norwegian Bokmål CC-BY-ND-4.0 1 Translate
Polish CC-BY-ND-4.0 4% 20 924 1 Translate
Swedish CC-BY-ND-4.0 Translate
Turkish CC-BY-ND-4.0 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://gitlab.com/pin-no/rms-personal-data-safe
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution No Derivatives 4.0 International
Repository https://gitlab.com/pin-no/rms-personal-data-safe.git
Repository branch master
Last remote commit Regenerated from latest weblate translation. 9e43cad
Petter Reinholdtsen authored a year ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/rms-personal-data-safe/translation/
Filemaskpo/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.*.po
Number of strings 105
Number of words 4,640
Number of characters 31,010
Number of languages 5
Number of source strings 21
Number of source words 928
Number of source characters 6,202
None

Committed changes

RMS: Personal Data Safe / TranslationPolish

Committed changes a month ago
by Richard Stallman, 2018-04-03
od Richard Stallman, 2018-04-03
a month ago
A radical proposal to keep your personal data safe
Radykalna propozycja w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych osobowych
a month ago
Resource update a month ago
Committed changes a month ago
mbiesiad

New string to translate

RMS: Personal Data Safe / TranslationPolish

New string to translate a month ago
Polish a month ago
None

Committed changes

RMS: Personal Data Safe / TranslationTurkish

Committed changes 6 months ago
Copyright 2018 Richard Stallman. Released under [Creative Commons Attribution NoDerivatives License 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/). The original English version was published in [The Guardian](https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance) 2018-04-03.
Copyright 2018 Richard Stallman. [Creative Commons Attribution NoDerivatives License 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/) lisansı altında yayımlanmıştır. Orjinal İngilizce versiyonu [The Guardian](https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance) adresinde yayımlanmıştır. 2018-04-03.
6 months ago
Richard Stallman is president of the Free [Software](https://www.theguardian.com/technology/software) Foundation, which launched the development of a free/libre operating system GNU.
Richard Stallman, özgür işletim sistemi GNU'nun geliştirilmesini başlatan, Özgür [Yazılım](https://www.theguardian.com/technology/software) Derneği'nin başkanıdır.
6 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year