Rigs of Rods @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Game GPL-3.0-or-later	20%	48,994	186,447	1,127,862	33,637	3,557	113	1

Glossary Rigs of Rods GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	rigsofrods.org
Project maintainers	AnotherFoxGuy only-a-ptr

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		61,662		232,712		1,416,672
Source		1,239		4,660		28,368
Translated	20%	12,668	19%	46,265	20%	288,810
Needs editing	24%	15,357	22%	51,664	21%	302,415
Read-only	2%	1,236	2%	4,657	2%	28,352
Failing checks	5%	3,557	4%	10,374	4%	65,675
Strings with suggestions	1%	113	1%	488	1%	2,923
Untranslated strings	54%	33,637	57%	134,783	58%	825,447

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

232 k

Hosted words

61,662

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+18%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	599	0	1

Afrikaans	1%	1,220	4,628	28,158	774	90	0	0

Arabic	1%	1,221	4,625	28,150	990	23	0	0

Bosnian	1%	1,230	4,646	28,279	1,099	8	0	0

Bulgarian	1%	1,215	4,612	28,071	819	44	0	0

Catalan	5%	1,171	4,419	26,618	543	87	0	0

Chinese (Simplified Han script)	82%	214	800	4,833	138	24	19	0

Croatian	1%	1,215	4,604	27,973	782	67	0	0

Czech	71%	357	1,323	7,849	156	42	6	0

Danish	12%	1,082	4,211	25,517	742	9	0	0

Dutch	61%	476	1,720	10,176	141	77	16	0

Esperanto	7%	1,146	4,423	26,778	764	40	0	0

Estonian	8%	1,129	4,299	25,678	474	139	0	0

Finnish	6%	1,150	4,336	26,101	541	117	0	0

French	85%	181	637	3,798	102	31	10	0

Galician	1%	1,216	4,603	27,956	806	54	0	0

German	49%	624	2,411	13,953	164	58	12	0

Greek	10%	1,101	4,252	25,592	537	119	0	0

Hebrew	1%	1,229	4,645	28,279	1,189	7	0	0

Hindi	1%	1,232	4,652	28,319	1,227	5	0	0

Hungarian	3%	1,191	4,514	27,360	642	95	0	0

Icelandic	1%	1,224	4,631	28,188	1,057	19	0	0

Indonesian	1%	1,224	4,625	28,131	879	58	0	0

Italian	10%	1,100	4,239	25,281	448	123	6	0

Japanese	1%	1,213	4,613	28,053	802	49	0	0

Karelian	1%	1,228	4,641	28,261	1,227	0	0	0

Korean	2%	1,204	4,529	27,474	874	73	0	0

Latin	1%	1,228	4,644	28,269	1,120	7	0	0

Latvian	1%	1,216	4,605	27,983	943	42	0	0

Lithuanian	2%	1,202	4,543	27,530	782	75	0	0

Luxembourgish	1%	1,229	4,642	28,255	1,129	14	0	0

Norwegian Bokmål	13%	1,067	4,237	25,437	449	72	1	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,221	4,625	28,150	1,043	113	0	0

Persian	1%	1,231	4,647	28,277	1,186	10	0	0

Polish	29%	874	3,459	20,566	272	94	11	0

Portuguese	79%	248	884	5,368	137	35	0	0

Portuguese (Brazil)	76%	294	1,112	6,628	179	27	0	0

Romanian	4%	1,172	4,427	26,675	544	95	0	0

Russian	49%	617	2,920	17,127	255	28	26	0

Serbian	1%	1,225	4,635	28,204	873	64	0	0

Slovak	5%	1,164	4,388	26,392	542	98	0	0

Slovenian	6%	1,152	4,403	26,659	1,066	16	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	2	4	0

Swedish	7%	1,141	4,324	26,002	502	413	2	0

Tamil	99%	1	0	0	1	11	0	0

Thai	1%	1,229	4,643	28,252	969	27	0	0

Turkish	14%	1,056	3,899	23,519	564	90	0	0

Ukrainian	4%	1,183	4,498	27,289	1,181	0	0	0

Urdu	1%	1,221	4,625	28,150	1,008	125	0	0

Welsh	1%	1,230	4,649	28,304	975	42	0	0

None Changes pushed Rigs of Rods Game	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes pushed Rigs of Rods Game	Changes pushed 3 weeks ago
None Repository rebased Rigs of Rods Game	Repository rebased Original revision: 0b31a58fc7aa9f13b744453428f887a051a52c49 New revision: 6514c267b082434aa42149f2559aea0b9230b52c 3 weeks ago
None Changes committed Rigs of Rods Game Tamil	Changes committed 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Rigs of Rods Game Tamil	English Right Ctrl Tamil 18 characters edited Current translation Translated வலது சி.டி.ஆர்.எல் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Rigs of Rods Game Tamil	English Right Shift Tamil 14 characters edited Current translation Translated சரியான மாற்றம் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Rigs of Rods Game Tamil	English Right Alt Tamil 10 characters edited Current translation Translated வலது ஆல்ட் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Rigs of Rods Game Tamil	English Left Ctrl Tamil 16 characters edited Current translation Translated இடது கட்டுப்பாடு 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Rigs of Rods Game Tamil	English Left Shift Tamil 12 characters edited Current translation Translated இடது மாற்றம் 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Rigs of Rods Game Tamil	English Left Alt Tamil 10 characters edited Current translation Translated இடது ஆல்ட் 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.