Rigs of Rods - Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

1,233	Strings	100%	Browse Translate
4,654	Words	100%
28,332	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
1,233 4,654 28,332		All strings	Browse Translate Zen
1,233 4,654 28,332		Translated strings	Browse Translate Zen

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Game GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Rigs of Rods GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	rigsofrods.org
Project maintainers2	AnotherFoxGuy only-a-ptr
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,608,136

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,233		4,654		28,332
Translated	100%	1,233	100%	4,654	100%	28,332
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,654

Hosted words

1,233

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None

Changes committed

Changes committed 4 months ago

TamilNeram

Translation changed

English

--help (this)
-map <map> (loads map on startup)
-pos <Vect> (overrides spawn position)
-rot <float> (overrides spawn rotation)
-truck <truck> (loads truck on startup)
-truckconfig <section>
-enter (player enters the selected truck)
-resume loads previous autosave
-checkcache forces cache update
-version shows the version information
-joinserver=<server>:<port> (join multiplayer server)
-runscript <filename> (load script, can be repeated)
For example: RoR.exe -map simple2 -pos '518 0 518' -rot 45 -truck semi.truck -enter

Tamil 13 characters edited Current translation State: Translated

-உதவி (இது)
-map <pac> (தொடக்கத்தில் வரைபடத்தை ஏற்றுகிறது)
-pos <vect> (ச்பான் நிலையை மீறுகிறது)
-rot <float> (ச்பான் சுழற்சியை மீறுகிறது)
-பிரக் <டிரக்> (தொடக்கத்தில் டிரக்கை ஏற்றுகிறது)
-truckconfig <ctical>
-இண்டர் (பிளேயர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டிரக்கில் நுழைகிறார்)
முந்தைய ஆட்டோசேவை -ரெச்யூம் ஏற்றுகிறது
-செக்கேச் கேச் புதுப்பிப்பை கட்டாயப்படுத்துகிறது
-பதிப்புப் பதிப்பு தகவலைக் காட்டுகிறது
-சோயின்சர்வர் = <server>: <port> (மல்டிபிளேயர் சேவையகத்தில் சேரவும்)
-ununscript <filename> (சுமை ச்கிரிப்ட், ம~~மீண்டும் மீண்டும்~~றுநிகழ்வு செய்ய முடியும்)
எடுத்துக்காட்டாக: ror.exe -map simmen2 -pos '518 0 518' -rot 45 -truck semi.truck -enter

4 months ago

TamilNeram

Translation changed

English

Tamil 5 characters edited Current translation State: Translated

4 months ago

TamilNeram

Translation changed

English

Tamil 1 character edited Current translation State: Translated

4 months ago

TamilNeram

Translation changed

English

Tamil 11 characters edited Previous translation State: Translated

4 months ago

TamilNeram

Translation changed

English

Tamil 5 characters edited Current translation State: Translated

4 months ago

TamilNeram

Translation changed

English

Tamil 5 characters edited Current translation State: Translated

4 months ago

TamilNeram

Translation changed

English

Tamil 5 characters edited Current translation State: Translated

4 months ago

TamilNeram

Translation changed

English

Tamil 4 characters edited Previous translation State: Translated

-உதவி (இது)
-map <pac> (தொடக்கத்தில் வரைபடத்தை ஏற்றுகிறது)
-pos <vect> (ச்பான் நிலையை மீறுகிறது)
-rot <float> (ச்பான் சுழற்சியை மீறுகிறது)
-பிரக் <டிரக்> (தொடக்கத்தில் டிரக்கை ஏற்றுகிறது)
-truckconfig <ctical>
-இண்டர் (பிளேயர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டிரக்கில் நுழைகிறார்)
முந்தைய ஆட்டோசேவை -ரெச்யூம் ஏற்றுகிறது
-செக் கேச் கேச் புதுப்பிப்பை கட்டாயப்படுத்துகிறது
-பதிப்புப் பதிப்பு தகவலைக் காட்டுகிறது
-சோயின்சர்வர் = <server>: <port> (மல்டிபிளேயர் சேவையகத்தில் சேரவும்)
-ununscript <filename> (சுமை ச்கிரிப்ட், மீண்டும் மீண்டும் செய்ய முடியும்)
எடுத்துக்காட்டாக: ror.exe -map simmen2 -pos '518 0 518' -rot 45 -truck semi.truck -enter

4 months ago

TamilNeram

Translation changed

English

Tamil 1 character edited Current translation State: Translated

4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.