Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 387 0 0
Afrikaans GPL-3.0 1% 1,034 3,999 24,450 631 77 0 0
Arabic GPL-3.0 1% 1,035 3,996 24,442 824 16 0 0
Bosnian GPL-3.0 1% 1,044 4,017 24,571 914 8 0 0
Bulgarian GPL-3.0 1% 1,029 3,983 24,363 664 32 0 0
Catalan GPL-3.0 5% 985 3,790 22,910 417 68 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 92% 78 351 2,125 42 12 0 0
Croatian GPL-3.0 1% 1,030 3,976 24,277 633 53 1 0
Czech GPL-3.0 82% 179 696 4,125 53 19 0 0
Danish GPL-3.0 1% 1,030 3,984 24,369 662 23 0 0
Dutch GPL-3.0 69% 319 1,190 6,967 61 69 3 0
Esperanto GPL-3.0 2% 1,023 3,974 24,310 664 31 0 0
Estonian GPL-3.0 9% 943 3,670 21,970 353 121 0 0
Finnish GPL-3.0 5% 986 3,798 22,967 418 114 0 0
French GPL-3.0 97% 21 54 378 4 24 0 0
Galician GPL-3.0 1% 1,030 3,974 24,248 666 48 0 0
German GPL-3.0 58% 435 1,773 10,172 53 35 12 0
Greek GPL-3.0 7% 964 3,774 22,799 428 100 0 0
Hebrew GPL-3.0 1% 1,043 4,016 24,571 1,007 7 0 0
Hindi GPL-3.0 1% 1,046 4,023 24,611 1,041 5 0 0
Hungarian GPL-3.0 4% 1,005 3,885 23,652 509 79 0 0
Icelandic GPL-3.0 1% 1,038 4,002 24,480 882 13 0 0
Indonesian GPL-3.0 1% 1,038 3,996 24,423 725 51 0 0
Italian GPL-3.0 12% 913 3,608 21,557 332 109 0 0
Japanese GPL-3.0 1% 1,027 3,984 24,345 661 40 0 0
Karelian GPL-3.0 1% 1,042 4,012 24,553 1,041 0 0 0
Korean GPL-3.0 1% 1,031 3,950 24,095 720 80 0 0
Latin GPL-3.0 1% 1,042 4,015 24,561 936 6 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 1,030 3,976 24,275 785 34 0 0
Lithuanian GPL-3.0 2% 1,016 3,914 23,822 640 58 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 1% 1,043 4,013 24,547 951 14 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 15% 880 3,606 21,713 328 55 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 1% 1,035 3,996 24,442 875 104 0 0
Persian GPL-3.0 1% 1,045 4,018 24,569 1,002 10 0 0
Polish GPL-3.0 16% 876 3,446 20,528 280 91 8 0
Portuguese GPL-3.0 92% 77 292 1,884 40 12 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 90% 103 463 2,774 54 12 0 0
Romanian GPL-3.0 5% 986 3,798 22,967 418 77 0 0
Russian GPL-3.0 35% 679 2,862 16,817 173 68 47 0
Serbian GPL-3.0 1% 1,039 4,006 24,496 718 55 0 0
Slovak GPL-3.0 5% 986 3,798 22,967 420 83 2 0
Slovenian GPL-3.0 1% 1,044 4,021 24,597 972 9 0 0
Spanish GPL-3.0 99% 1 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 5% 986 3,798 22,967 418 84 2 0
Thai GPL-3.0 1% 1,043 4,014 24,544 799 24 0 0
Turkish GPL-3.0 16% 870 3,270 19,811 431 78 0 0
Urdu GPL-3.0 1% 1,035 3,996 24,442 842 115 0 0
Welsh GPL-3.0 1% 1,044 4,020 24,596 805 35 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website rigsofrods.org
Project maintainers User avatar AnotherFoxGuy User avatar only-a-ptr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/RigsOfRods/rigs-of-rods.git
Repository branch master
Last remote commit :globe_with_meridians: Translated using Weblate (Spanish) 086ef25
User avatar Joako360 authored a month ago
Last commit in Weblate :globe_with_meridians: Translated using Weblate (French) f248745
User avatar Xploder98 authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rigs-of-rods/game/
File mask languages/*/ror.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,256 193,200 1,181,952
Source 1,047 4,025 24,624
Translated 19% 10,048 19% 37,403 19% 234,903
Needs editing 27% 13,916 25% 48,325 23% 280,904
Read-only 2% 1,047 2% 4,025 2% 24,624
Failing checks 5% 2,645 4% 7,863 4% 50,276
Strings with suggestions 1% 75 1% 347 1% 2,059
Untranslated strings 52% 26,292 55% 107,472 56% 666,145
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 960 changes 0 changes 8 changes 0 changes 42 changes 0 changes 570 changes 0 changes 48 changes 0 changes 672 changes 0 changes 207 changes 0 changes 357 changes 19,493 changes 348 changes 352 changes 2,249 changes 1,778 changes 5,204 changes 534 changes 195 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

193 k
Hosted words
50,256
Hosted strings
19%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
−50%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

Rigs of Rods / Game

Pushed changes 5 days ago
User avatar Lisacintosh

Translation changed

Rigs of Rods / Game — French

toggle particle cannon
Changbasculer le canon à particules
6 days ago
User avatar Lisacintosh

Translation changed

Rigs of Rods / Game — French

Other Loads
Autres chargements
6 days ago
User avatar Lisacintosh

Translation changed

Rigs of Rods / Game — French

Tractors
Tracteurs
6 days ago
User avatar Lisacintosh

Translation changed

Rigs of Rods / Game — French

Time
Temps
6 days ago
User avatar Lisacintosh

Translation changed

Rigs of Rods / Game — French

Savegames
Sauvegardes
6 days ago
User avatar Lisacintosh

Translation changed

Rigs of Rods / Game — French

Actors menu
Menu des acteurs
6 days ago
User avatar Lisacintosh

Translation changed

Rigs of Rods / Game — French

Sim menu
Menu de simulation
6 days ago
User avatar Lisacintosh

Translation changed

Rigs of Rods / Game — French

Downloaded
Scène Téléchargée
6 days ago
User avatar Lisacintosh

Translation changed

Rigs of Rods / Game — French

Description
Description
6 days ago
Browse all component changes