Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 460 0 1
Afrikaans GPL-3.0 1% 1,105 4,232 25,897 678 85 0 0
Arabic GPL-3.0 1% 1,106 4,229 25,889 885 20 0 0
Bosnian GPL-3.0 1% 1,115 4,250 26,018 984 9 0 0
Bulgarian GPL-3.0 1% 1,100 4,216 25,810 722 39 0 0
Catalan GPL-3.0 5% 1,056 4,023 24,357 453 78 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 91% 96 394 2,516 61 15 0 0
Croatian GPL-3.0 1% 1,100 4,208 25,712 683 64 0 0
Czech GPL-3.0 77% 254 945 5,693 87 24 9 0
Danish GPL-3.0 1% 1,101 4,217 25,816 720 28 0 0
Dutch GPL-3.0 67% 359 1,314 7,843 67 66 16 0
Esperanto GPL-3.0 2% 1,094 4,207 25,757 722 38 0 0
Estonian GPL-3.0 9% 1,014 3,903 23,417 386 130 0 0
Finnish GPL-3.0 5% 1,057 4,031 24,414 454 122 0 0
French GPL-3.0 94% 62 225 1,434 29 18 10 0
Galician GPL-3.0 1% 1,101 4,207 25,695 710 52 0 0
German GPL-3.0 54% 509 2,015 11,692 87 42 12 0
Greek GPL-3.0 7% 1,035 4,007 24,246 468 112 0 0
Hebrew GPL-3.0 1% 1,114 4,249 26,018 1,077 8 0 0
Hindi GPL-3.0 1% 1,117 4,256 26,058 1,112 6 0 0
Hungarian GPL-3.0 3% 1,076 4,118 25,099 549 88 0 0
Icelandic GPL-3.0 1% 1,109 4,235 25,927 946 17 0 0
Indonesian GPL-3.0 1% 1,109 4,229 25,870 780 55 0 0
Italian GPL-3.0 11% 985 3,843 23,020 365 114 0 0
Japanese GPL-3.0 1% 1,098 4,217 25,792 707 43 0 0
Karelian GPL-3.0 1% 1,113 4,245 26,000 1,112 1 0 0
Korean GPL-3.0 2% 1,089 4,133 25,213 770 79 0 0
Latin GPL-3.0 1% 1,113 4,248 26,008 1,005 8 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 1,101 4,209 25,722 838 39 0 0
Lithuanian GPL-3.0 2% 1,087 4,147 25,269 686 71 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 1% 1,114 4,246 25,994 1,020 14 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 14% 952 3,841 23,176 364 62 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 1% 1,106 4,229 25,889 936 109 0 0
Persian GPL-3.0 1% 1,116 4,251 26,016 1,072 10 0 0
Polish GPL-3.0 15% 948 3,681 21,991 312 89 12 0
Portuguese GPL-3.0 86% 152 541 3,452 75 19 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 84% 178 712 4,342 103 17 0 0
Romanian GPL-3.0 5% 1,057 4,031 24,414 454 86 0 0
Russian GPL-3.0 55% 502 2,524 14,866 179 9 23 0
Serbian GPL-3.0 1% 1,110 4,239 25,943 772 61 0 0
Slovak GPL-3.0 6% 1,050 3,993 24,143 452 91 1 0
Slovenian GPL-3.0 1% 1,115 4,254 26,044 1,037 13 0 0
Spanish GPL-3.0 99% 1 0 0 0 2 4 0
Swedish GPL-3.0 5% 1,057 4,031 24,414 454 93 2 0
Thai GPL-3.0 1% 1,114 4,247 25,991 858 26 0 0
Turkish GPL-3.0 15% 941 3,503 21,258 471 86 0 0
Ukrainian GPL-3.0 4% 1,068 4,102 25,028 1,067 0 0 0
Urdu GPL-3.0 1% 1,106 4,229 25,889 903 120 0 0
Welsh GPL-3.0 1% 1,115 4,253 26,043 869 39 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website rigsofrods.org
Project maintainers User avatar AnotherFoxGuy User avatar only-a-ptr
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/RigsOfRods/rigs-of-rods.git
Repository branch master
Last remote commit Codechange: fixed a truckload of GCC compiler warnings 0385b2e
User avatar only-a-ptr authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate :globe_with_meridians: Translated using Weblate (Ukrainian) f9ce395
User avatar tolanos.1998 authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rigs-of-rods/game/
File mask languages/*/ror.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,782 208,642 1,277,479
Source 1,118 4,258 26,071
Translated 19% 10,605 18% 38,983 19% 244,384
Needs editing 26% 14,636 23% 50,071 22% 293,277
Read-only 2% 1,118 2% 4,258 2% 26,071
Failing checks 5% 2,877 3% 8,239 4% 52,723
Strings with suggestions 1% 89 1% 408 1% 2,431
Untranslated strings 53% 29,541 57% 119,588 57% 739,818
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 16 changes 42 changes 44 changes 570 changes 18 changes 48 changes 2 changes 672 changes 2,509 changes 207 changes 0 changes 357 changes 50 changes 348 changes 80 changes 2,249 changes 26 changes 5,204 changes 0 changes 195 changes 309 changes 2,725 changes 1,257 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

208 k
Hosted words
54,782
Hosted strings
19%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+74%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+19%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

Rigs of Rods / Game

Pushed changes 8 days ago
User avatar None

Committed changes

Rigs of Rods / Game — Ukrainian

Committed changes 8 days ago
User avatar tolanos.1998

New translation

Rigs of Rods / Game — Ukrainian

reset the camera position
скинути положення камери
8 days ago
User avatar tolanos.1998

New translation

Rigs of Rods / Game — Ukrainian

look back (toggles between normal and lookback)
озирнутися назад (перемикається між звичайним і оглядом назад)
8 days ago
User avatar tolanos.1998

New translation

Rigs of Rods / Game — Ukrainian

change camera mode
змінити режим камери
8 days ago
User avatar tolanos.1998

New translation

Rigs of Rods / Game — Ukrainian

rotate view down
повернути вид вниз
8 days ago
User avatar tolanos.1998

New translation

Rigs of Rods / Game — Ukrainian

rotate view up
повернути вид вгору
8 days ago
User avatar tolanos.1998

New translation

Rigs of Rods / Game — Ukrainian

sidestep to the right
зробити крок вправо
8 days ago
User avatar tolanos.1998

New translation

Rigs of Rods / Game — Ukrainian

sidestep to the left
зробити крок вліво
8 days ago
User avatar tolanos.1998

New translation

Rigs of Rods / Game — Ukrainian

let the character run
біг
8 days ago
Browse all component changes