Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 348
Afrikaans GPL-3.0 1% 948 3,630 22,319 76
Arabic GPL-3.0 1% 949 3,627 22,311 12
Bosnian GPL-3.0 1% 958 3,648 22,440 12
Bulgarian GPL-3.0 1% 943 3,614 22,232 23
Catalan GPL-3.0 6% 900 3,429 20,836 53
Chinese (Simplified) GPL-3.0 1% 957 3,647 22,433 36
Croatian GPL-3.0 1% 944 3,607 22,146 50
Czech GPL-3.0 53% 446 1,985 11,303 32
Danish GPL-3.0 1% 944 3,615 22,238 16
Dutch GPL-3.0 73% 256 847 4,907 61 38
Esperanto GPL-3.0 2% 935 3,602 22,162 22
Estonian GPL-3.0 10% 856 3,300 19,828 113
Finnish GPL-3.0 6% 900 3,429 20,836 104
French GPL-3.0 45% 523 2,133 12,508 119 6
Galician GPL-3.0 1% 944 3,605 22,117 43
German GPL-3.0 16% 807 2,952 17,797 88 19
Greek GPL-3.0 5% 907 3,490 21,273 88
Hebrew GPL-3.0 1% 957 3,647 22,440 7
Hindi GPL-3.0 1% 960 3,654 22,480 9
Hungarian GPL-3.0 4% 919 3,516 21,521 65
Icelandic GPL-3.0 1% 952 3,633 22,349 8
Indonesian GPL-3.0 1% 952 3,627 22,292 54
Italian GPL-3.0 14% 826 3,238 19,415 102 1
Japanese GPL-3.0 2% 941 3,615 22,214 32
Korean GPL-3.0 1% 945 3,581 21,964 74
Latin GPL-3.0 1% 956 3,646 22,430 3
Latvian GPL-3.0 1% 944 3,607 22,144 24
Lithuanian GPL-3.0 3% 930 3,545 21,691 47
Luxembourgish GPL-3.0 1% 957 3,644 22,416 11
Norwegian Bokmål GPL-3.0 7% 893 3,417 20,741 42
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 1% 949 3,627 22,311 100
Persian GPL-3.0 1% 959 3,649 22,438 7
Polish GPL-3.0 18% 788 3,075 18,380 79
Portuguese GPL-3.0 99% 4 17 101 3
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 12% 841 3,252 19,646 25 32
Romanian GPL-3.0 6% 900 3,429 20,836 62
Russian GPL-3.0 31% 661 2,755 16,309 67 65
Serbian GPL-3.0 1% 953 3,637 22,365 53
Slovak GPL-3.0 6% 900 3,429 20,836 69 3
Slovenian GPL-3.0 1% 958 3,652 22,466 6
Spanish GPL-3.0
Swedish GPL-3.0 6% 900 3,429 20,836 69
Thai GPL-3.0 1% 957 3,645 22,413 22
Turkish GPL-3.0 20% 768 2,878 17,556 68
Urdu GPL-3.0 1% 949 3,627 22,311 109
Welsh GPL-3.0 1% 958 3,651 22,465 38
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website rigsofrods.org
Project maintainers User avatar AnotherFoxGuy User avatar only-a-ptr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/RigsOfRods/rigs-of-rods.git
Repository branch master
Last remote commit :arrow_up: Bump actions/cache from v2.1.4 to v2.1.5 (#2737) 49dc172b
dependabot[bot] authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rigs-of-rods/game/
Filemask languages/*/ror.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,167 171,832 1,057,171
Source 961 3,656 22,493
Translated 14% 6,473 13% 23,550 14% 152,119
Needs editing 31% 14,389 29% 50,496 27% 292,263
Failing checks 5% 2,551 4% 8,026 4% 50,135
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19,630 changes 0 changes 699 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

171 k
Hosted words
45,167
Hosted strings
14%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+14%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

Rigs of Rods / Game

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Rigs of Rods / Game

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

Rigs of Rods / Game

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Rigs of Rods / Game — German

About Rigs of Rods
Über Rigs of Rods
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Rigs of Rods / Game — German

Enabled soft reset mode
Soft reset mode aktiviert
2 days ago
User avatar Trucker-Gigi

Suggestion added

Rigs of Rods / Game — German

Fluid density
Flüssigkeitsdichte
2 days ago
User avatar Trucker-Gigi

Suggestion added

Rigs of Rods / Game — German

Fluid density:
Flüssigkeitsdichte:
2 days ago
User avatar Trucker-Gigi

Suggestion added

Rigs of Rods / Game — German

Think of it as default fluid resistance. Behavior index above changes it at real time. Useful values in practice are quite large.
Sieh es als Standardeinstellung des Flüssigkeitswiderstands an. Das Verhalten kann über den oben genannten Fließindex in Echtzeit eingestellt werden. Gebräuchliche Werte sind normalerweise recht groß.
2 days ago
User avatar Trucker-Gigi

Suggestion added

Rigs of Rods / Game — German

If it is 1.0 then the fluid will behave like water. The lower you get from 1.0, the more like mud the fluid will behave, meaning that for small velocities the fluid will resist motion and for large velocities the fluid will not resist so much. The higher you get from 1.0 the more like sand the fluid will behave. The bigger the velocity, the bigger the resistance of the fluid (try to hit sand hard it'll feel like stone).
Bei einem Wert von 1.0 wird sich die Flüssigkeit wie Wasser verhalten. Je niedriger unter 1.0, desto mehr wird die Flüssigkeit sich wie Schlamm verhalten (d.h., bei niedrigen Geschwindigkeiten herrscht ein großer Widerstand, bei hohen Geschwindigkeiten ein kleiner). Je höher über 1.0, desto mehr wird die Flüssigkeit sich wie Sand verhalten (bei hohen Geschwindigkeiten herrscht ein sehr großer Widerstand).
2 days ago
User avatar Trucker-Gigi

Suggestion added

Rigs of Rods / Game — German

Flow behavior index
Fließverhalten Index
2 days ago
Browse all component changes