Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 562 0 1
Afrikaans GPL-3.0-or-later 1% 1,220 4,628 28,158 774 90 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 1% 1,221 4,625 28,150 990 23 0 0
Bosnian GPL-3.0-or-later 1% 1,230 4,646 28,279 1,099 8 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 1% 1,215 4,612 28,071 819 44 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 5% 1,171 4,419 26,618 543 87 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 82% 214 800 4,833 138 24 19 0
Croatian GPL-3.0-or-later 1% 1,215 4,604 27,973 782 67 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 71% 357 1,323 7,849 156 42 6 0
Danish GPL-3.0-or-later 12% 1,082 4,211 25,517 742 9 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 61% 476 1,720 10,176 141 77 16 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 7% 1,146 4,423 26,778 764 40 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 8% 1,129 4,299 25,678 474 139 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 6% 1,150 4,336 26,101 541 117 0 0
French GPL-3.0-or-later 85% 181 637 3,798 102 33 10 0
Galician GPL-3.0-or-later 1% 1,216 4,603 27,956 806 54 0 0
German GPL-3.0-or-later 49% 624 2,411 13,953 164 60 12 0
Greek GPL-3.0-or-later 10% 1,101 4,252 25,592 537 119 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 1% 1,229 4,645 28,279 1,189 7 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 1% 1,232 4,652 28,319 1,227 5 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 3% 1,191 4,514 27,360 642 95 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 1% 1,224 4,631 28,188 1,057 19 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 1% 1,224 4,625 28,131 879 58 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 10% 1,100 4,239 25,281 448 123 6 0
Japanese GPL-3.0-or-later 1% 1,213 4,613 28,053 802 49 0 0
Karelian GPL-3.0-or-later 1% 1,228 4,641 28,261 1,227 0 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 2% 1,204 4,529 27,474 874 80 0 0
Latin GPL-3.0-or-later 1% 1,228 4,644 28,269 1,120 7 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 1% 1,216 4,605 27,983 943 42 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 2% 1,202 4,543 27,530 782 75 0 0
Luxembourgish GPL-3.0-or-later 1% 1,229 4,642 28,255 1,129 14 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 13% 1,067 4,237 25,437 449 72 1 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 1% 1,221 4,625 28,150 1,043 113 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 1% 1,231 4,647 28,277 1,186 10 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 29% 874 3,459 20,566 272 94 11 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 79% 248 884 5,368 137 35 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 76% 294 1,112 6,628 179 30 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 4% 1,172 4,427 26,675 544 95 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 49% 617 2,920 17,127 255 28 26 0
Serbian GPL-3.0-or-later 1% 1,225 4,635 28,204 873 64 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 5% 1,164 4,388 26,392 542 98 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 6% 1,152 4,403 26,659 1,066 16 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 2 4 0
Swedish GPL-3.0-or-later 7% 1,141 4,324 26,002 502 413 2 0
Thai GPL-3.0-or-later 1% 1,229 4,643 28,252 969 27 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 14% 1,056 3,899 23,519 564 92 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 4% 1,183 4,498 27,289 1,181 0 0 0
Urdu GPL-3.0-or-later 1% 1,221 4,625 28,150 1,008 125 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 1% 1,230 4,649 28,304 975 42 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website rigsofrods.org
Project maintainers User avatar AnotherFoxGuyUser avatar only-a-ptr
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/RigsOfRods/rigs-of-rods.git
Repository branch master
Last remote commit 🔧 "Imperial speedometer" -> "Imperial units" f349d80f
CuriousMike56 authored 5 days ago
Last commit in Weblate :globe_with_meridians: Translated using Weblate (Finnish) bd1e0303
User avatar tigg authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rigs-of-rods/game/
File mask languages/*/ror.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60,417 228,046 1,388,268
Source 1,233 4,654 28,332
Translated 18% 11,424 18% 41,599 18% 260,406
Needs editing 25% 15,357 22% 51,664 21% 302,415
Read-only 2% 1,233 2% 4,654 2% 28,332
Failing checks 5% 3,525 4% 10,282 4% 64,960
Strings with suggestions 1% 113 1% 488 1% 2,923
Untranslated strings 55% 33,636 59% 134,783 59% 825,447
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 6 changes 26 changes 7,323 changes 0 changes 3 changes 309 changes 308 changes 1,257 changes 0 changes 2 changes 21 changes 0 changes 1 change 6 changes 3 changes 17 changes 203 changes 56 changes 24 changes 56 changes 0 changes 0 changes 709 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

228 k
Hosted words
60,417
Hosted strings
18%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+18%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 21 hours ago
User avatar AnotherFoxGuy

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 58981958940293b9a8e9b10061f71a0902b7be05
New revision: bd1e03039a016eec0306fdb220431d011225d539 21 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Broken repository browser URL yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar tigg

Translation changed
Net. protocol
Virhe tapahtunut nettipelissä !Net.-protokollaa
a week ago
User avatar tigg

Translation changed
Network protocol
Virhe tapahtunut nettipelissä !erkkoprotokolla
a week ago
User avatar tigg

Translation changed
shift automatic transmission one gear up
vaihda automaattisessa vaihteistossa yksi vaihde ylöspäin
a week ago
User avatar tigg

Translation changed
decrease target speed / rpm
vähennä tavoitenopeutta r/ kpm
a week ago
User avatar tigg

Translation changed
increase target speed / rpm
lisää kohde tavoitenopeutta r/ kpm
a week ago
Browse all component changes