Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game GPL-3.0-or-later 32% 900 3,107 18,874 335 114 11
Glossary Rigs of Rods GPL-3.0-or-later

Summary

Project website rigsofrods.org
Project maintainers2 User avatar AnotherFoxGuyUser avatar only-a-ptr
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
08/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,336 5,109 31,135
Translated 32% 436 39% 2,002 39% 12,261
Needs editing 42% 565 34% 1,760 33% 10,573
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 114 7% 363 7% 2,345
Strings with suggestions 1% 11 1% 45 1% 307
Untranslated strings 25% 335 26% 1,347 26% 8,301
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 43 changes 90 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 56 changes 311 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

5,109
Hosted words
1,336
Hosted strings
32%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
Could not load file '{}' - make sure the game is installed correctly.

Detailed info: {}
Nie można wczytać pliku '{}' - upewnij się że gra została prawidłowo zainstalowała.

Szczegółowe informacje: {}
02/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “languages/pl/ror.po” file was changed. 01/01/2026
User avatar None

String added in the repository
cycle through gear ranges
 
InputEvent
01/01/2026
User avatar None

String added in the repository
manual clutch with 50 percent pedal input
 
InputEvent
01/01/2026
User avatar None

String added in the repository
manual clutch with 25 percent pedal input
 
InputEvent
01/01/2026
User avatar None

String updated in the repository
Could not load mesh '{}' (used by object '{}')
 
01/01/2026
User avatar None

String updated in the repository
Could not load file '{}'
Nie można zapisać pliku konfiguracyjnego
01/01/2026
User avatar None

String updated in the repository
No such message type: {}
 
01/01/2026
User avatar None

String updated in the repository
Script '{}' running with ID '{}'
 
01/01/2026
User avatar None

String added in the repository
Current speed of sound:
Aktualna prędkość:
01/01/2026
Browse all changes for this language