Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
android 0BSD | 61% | 408 | 2,378 | 17,880 | 361 | 11 | 765 | 0 | |
|
Overview
Project website | rethinkfirewall.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | Please help translate strings for Rethink DNS + Firewall for Android, an open source project focused on anti-surveillance and anti-censorship.
|
|
Project maintainers | ignoramous LumiereEleve | |
Language | Japanese | |
Language code | ja | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 117,558,321 |
3 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,049 | 5,001 | 34,988 | |||
Translated | 61% | 641 | 52% | 2,623 | 48% | 17,108 |
Needs editing | 4% | 47 | 11% | 574 | 17% | 6,089 |
Read-only | 7% | 83 | 2% | 133 | 2% | 1,049 |
Failing checks | 1% | 11 | 3% | 163 | 3% | 1,264 |
Strings with suggestions | 72% | 765 | 86% | 4,338 | 87% | 30,692 |
Untranslated strings | 34% | 361 | 36% | 1,804 | 33% | 11,791 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
—
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
mt:libretranslate
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
None
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values/strings.xml ” file was changed.
6 months ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|