Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
android 0BSD | 99% | 1 | 148 | 3,193 | 0 | 12 | 17 | 11 | |
|
Overview
Project website | rethinkfirewall.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | Please help translate strings for Rethink DNS + Firewall for Android, an open source project focused on anti-surveillance and anti-censorship.
|
|
Project maintainers | ignoramous LumiereEleve | |
Language | French | |
Language code | fr | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 295,510,923 |
3 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,049 | 5,001 | 34,988 | |||
Translated | 99% | 1,048 | 97% | 4,853 | 90% | 31,795 |
Needs editing | 1% | 1 | 2% | 148 | 9% | 3,193 |
Read-only | 7% | 83 | 2% | 133 | 2% | 1,049 |
Failing checks | 1% | 12 | 3% | 168 | 3% | 1,129 |
Strings with suggestions | 1% | 17 | 2% | 106 | 2% | 710 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
blueturtle
Translation changed |
|
blueturtle
Translation added |
|
blueturtle
Translation changed |
|
blueturtle
Marked for edit |
|
blueturtle
Translation changed |
|
blueturtle
Translation changed |
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 months ago
|
ample
Translation changed |
|
ample
Contributor joined |
Contributor joined
4 months ago
|