| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remmina GPL-2.0 | 44% | 40,104 | 227,264 | 1,501,683 | 15,016 | 23,770 | 614 | 125 | |
|
|
|||||||||
| Glossary dictionary GPL-2.0 | 31% | 50 | 50 | 250 | 49 | 22 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | remmina.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Report any and all improvements you can think of, or think may be tangible. Avoid direct translations, and anglicisations. Source strings will be changed if need be to make this easier. Add notifications so you get notified about string changes in your profile :) Mailing list for translators: <<l10n@lists.remmina.org> |
| Project maintainers |
 Yaron
 kingu
 yurchor
 antenore
 DevDef
 Giovanni Panozzo
 weberhofer
 TreefeedXavier
 flosincapite
|
| Translation license | GPL-2.0 remmina dictionary |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 72,927 | 392,092 | 2,571,498 | |||
| Source | 999 | 5,371 | 35,226 | |||
| Approved | 5% | 4,122 | 5% | 22,833 | 5% | 148,295 |
| Waiting for review | 37% | 27,581 | 34% | 136,503 | 34% | 884,321 |
| Translated | 44% | 32,773 | 42% | 164,778 | 41% | 1,069,565 |
| Needs editing | 34% | 25,089 | 32% | 126,098 | 32% | 832,335 |
| Read-only | 1% | 1,070 | 1% | 5,442 | 1% | 36,949 |
| Failing checks | 32% | 23,792 | 30% | 119,019 | 30% | 785,543 |
| Strings with suggestions | 1% | 617 | 1% | 2,569 | 1% | 16,238 |
| Untranslated strings | 20% | 15,065 | 25% | 101,216 | 26% | 669,598 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Committed changes Remmina / dictionary — Swedish |
Committed changes
4 hours ago
|
 tygyh
New translation Remmina / dictionary — Swedish |
|
|
tygyh
New contributor Remmina / dictionary — Swedish |
New contributor
yesterday
|
|
None
Merged repository |
Merged repository
4 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitLab: https://gitlab.com/Remmina/Remmina, master
4 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitLab: https://gitlab.com/Remmina/Remmina, master
6 days ago
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
6 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
po/zh_TW.po" file was changed.
6 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
po/zh_CN.po" file was changed.
6 days ago
|
|
None
Resource update Remmina / remmina — Vietnamese |
The "
po/vi.po" file was changed.
6 days ago
|
|
antenore
New announcement |
ATTENTION: We had some issues with Weblate lately, it may be something on our side (misconfiguration) or something on the hosted service. We are investigating, and from time to time translations may be blocked. I'm very sorry for issues this may have caused to you. We can recover old versions of each po files, so do not hesitate to come back to me (antenore) if you need support. You can also download the current translation file if you want to work locally. a year ago |
|
antenore
New announcement |
Hi all, in the next few days we will release Remmina 1.4.19. Here's to the last mile your effort is much appreciated, and hopefully Remmina will keep being the polyglot software that always has been. Thanks a lot as always for you amazing support! You are awesome! Antenore a year ago |
|
kingu
New announcement |
Don't translate anything that isn't different in American English here. Anything that sounds more natural to say for Americans is fine. -kingu. 2 years ago |
|
kingu
New announcement |
1.4.12 will be built next Wedensday. Changing source strings is possible. This is a release to get more testing for the multi-montitor functionality before 1.5. @kingu for issues big and small :) 2 years ago |
|
kingu
New announcement |
3 The game breaks the fourth wall to find out whether it is wherefrom announcements are posted, or the type of announcement that changes the ordering between views. https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/5294 2 years ago |
|
kingu
New announcement |
2 Dragons unslain say there is no way the edits will keep coming. The release is too close, and the princess is in another castle. The village moth is on the attack, and 63 points are missing from its HP bar. It uses awful puns, doth - the moth attacks, in misaligned lineshifts. Though somewhat effective, not efficient and its wings flap slower. Defend against misaligned lineshift moth and save the village line-alignment business https://hosted.weblate.org/checks/newline-count/remmina/remmina/ 2 years ago |
|
kingu
New announcement |
2 Dragons unslain say there is no way the edits will keep coming. The release is too close, and the princess is in another castle. The village moth is on the attack, and 63 points are missing from its HP bar. It uses awful puns, doth - the moth attacks, in misaligned lineshifts. Though somewhat effective, not efficient and its wings flap slower. Defend against misaligned lineshift moth and save the village line-alignment business https://hosted.weblate.org/checks/newline-count/remmina/remmina/ 2 years ago |
|
kingu
New announcement |
Dragons unslain say there is no way the edits will keep coming. The release is too close, and the princess is in another castle. The village moth is on the attack, and 63 points are missing from its HP bar. It uses awful puns, doth - the moth attacks, in misaligned lineshifts. Though somewhat effective, not efficient and its wings flap slower. Defend against misaligned lineshift moth and save the village line-alignment business https://hosted.weblate.org/checks/newline-count/remmina/remmina/ 2 years ago |
|
kingu
New announcement |
The strings have frozen. It is dangerous to go alone. Take this advice and free the village: Put some care into translation now, and sow the fruits of the labour later next week. Translations for Remmina 1.4.11 is possible from now on, including the 2nd of feb. There will be a release shortly after that too, but sometimes people and systems hang on to older versions. The townspeople are in #remmina on freenode. -kingu 2 years ago |
|
antenore
New announcement |
Hi all! First of all thanks for the enormous and magnificent job you are all doing. Due to an urgent modification required by Debian, we will need to release the version v1.4.6 ASAP. Allow me to ask you a further effort to translate the latest strings we added, especially the ones around the Remmina news widget. Thanks a lot in advance and stay safe!! Antenore 2 years ago |