Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
remmina GPL 41% 23,601 109,837 441 56 19 Browse
Project website https://remmina.org/
Mailing list for translators l10n@lists.remmina.org
Translation license GPL-2.0-or-later
Number of strings 39,990
Number of words 163,829
Number of characters 1,038,314
Number of languages 62
Number of source strings 645
Number of source words 44
Number of source characters 16,747
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian 13% 13% 559 2,561 Browse
Arabic 15% 15% 544 2,381 6 2 Browse
Asturian 25% 25% 481 2,239 2 Browse
Basque 25% 25% 479 2,240 Browse
Bengali 1% 1% 633 2,667 Browse
Bosnian 25% 25% 482 2,247 7 Browse
Bulgarian 15% 15% 547 2,427 2 Browse
Burmese 2% 2% 632 2,658 1 Browse
Catalan 49% 49% 326 1,785 2 1 Browse
Central Khmer 8% 8% 589 2,596 1 Browse
Chinese (Simplified) 95% 95% 30 344 1 2 Browse
Chinese (Traditional) 77% 77% 144 917 13 Browse
Croatian 81% 81% 117 767 Browse
Czech Browse
Danish 5 1 Browse
Dutch 35% 35% 414 2,001 6 1 Browse
English 61 8 Browse
English (Australia) 26% 26% 475 2,226 Browse
English (United Kingdom) 26% 26% 473 2,224 Browse
Estonian 15% 15% 543 2,501 1 Browse
Finnish 91% 91% 56 373 2 Browse
French 99% 99% 5 15 Browse
Galician 26% 26% 472 2,230 2 Browse
German 99% 99% 2 7 1 Browse
Greek 29% 29% 457 2,212 1 Browse
Hebrew Browse
Hindi 0% 0% 645 2,685 Browse
Hungarian 51% 51% 310 1,720 7 Browse
Indonesian 8% 8% 593 2,596 4 Browse
Italian 98% 98% 8 44 Browse
Japanese 34% 34% 421 2,072 4 Browse
Kannada 1% 1% 634 2,661 2 Browse
Kazakh 8% 8% 592 2,539 1 Browse
Korean 28% 28% 464 2,219 3 Browse
Latvian 25% 25% 481 2,239 Browse
Lithuanian 25% 25% 481 2,239 Browse
Malay 25% 25% 479 2,237 2 Browse
Marathi 2% 2% 629 2,634 Browse
Norwegian Bokmål 73% 73% 173 1,160 54 Browse
Occidental 45% 45% 354 2,037 23 Browse
Occitan 25% 25% 481 2,239 5 Browse
Polish 32% 32% 433 2,145 3 43 Browse
Portuguese 29% 29% 456 2,212 4 Browse
Portuguese (Brazil) 3 Browse
Portuguese (Portugal) 31% 31% 440 2,170 5 Browse
Romanian 26% 26% 474 2,232 3 2 Browse
Russian 1 Browse
Serbian 17% 17% 530 2,409 Browse
Shan 0% 0% 645 2,685 Browse
Sinhala 5% 5% 608 2,646 Browse
Slovak 12% 12% 565 2,473 1 Browse
Slovenian 25% 25% 479 2,237 2 Browse
Spanish Browse
Spanish (Venezuela) 47% 47% 337 1,849 2 Browse
Swedish 43% 43% 364 1,893 205 1 Browse
Telugu 2% 2% 631 2,668 Browse
Thai 13% 13% 556 2,445 3 Browse
Turkish 1 Browse
Ukrainian 29% 29% 452 2,207 Browse
Uyghur 25% 25% 482 2,248 2 Browse
Uzbek (uz@cyrillic) 39% 39% 390 1,945 1 Browse
Valencian 14% 14% 554 2,434 Browse
Fito

New translation

Remmina / remminaSpanish

Credenciales de túnel SSH
4 hours ago
Fito

New translation

Remmina / remminaSpanish

Contenido de terminal guardado en
4 hours ago
Fito

Translation changed

Remmina / remminaSpanish

No se pudo ejecutar la orden:. %s
4 hours ago
Fito

Translation changed

Remmina / remminaSpanish

LNo pudo ejecutarse la orden «%s falló» en el servidor SSH (estado = %i).
4 hours ago
Fito

Translation changed

Remmina / remminaSpanish

La orden «%s» no estaá disponible en el servidor SSH.
4 hours ago
Fito

Translation reverted

Remmina / remminaSpanish

Conectando con «%s» viaa través de SSH…
4 hours ago
Fito

Translation changed

Remmina / remminaSpanish

Conectando con "%s"«%s»
4 hours ago
Fito

Translation changed

Remmina / remminaSpanish

Archivo para el log de laNombre de archivo del registro de sesiónones SSH
4 hours ago
Fito

Translation changed

Remmina / remminaSpanish

Ejecutar un plugincomplemento
4 hours ago
Fito

Translation changed

Remmina / remminaSpanish

Mostrar la versión de la aplicación y los pluginsus complementos
4 hours ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year