Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant

Translation status

24 Strings 16%
Browse Translate
3,387 Words 7%
21,697 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
24 3,387 21,697
All strings Browse Translate Zen
4 252 1,571
Translated strings Browse Translate Zen
20 3,135 20,126
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 3,135 20,126
Untranslated strings Browse Translate Zen
20 3,135 20,126
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 184 1,130
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings AGPL-3.0 39% 205 1,051 6,299 199 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Ashinch/ReadYou
Instructions for translators

Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant
Project maintainers User avatar Ashinch
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Ashinch/ReadYou
Repository branch main
Last remote commit refactor(ui): remove reading dark theme (#890) 629f489
User avatar JunkFood02 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 60df125
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ml-IN
Last change Nov. 12, 2024, 1:47 p.m.
Last change made by None
Language Malayalam
Language code ml
Text direction Left to right
Number of speakers 45,922,589
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 3,387 21,697
Translated 16% 4 7% 252 7% 1,571
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 20 92% 3,135 92% 20,126
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,387
Hosted words
24
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+17%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
## 0.11.0

Notable changes:
1. Introduce a new article reader based on WebView, with Bionic Reading support
2. Auto-mark items as read on scroll
3. Click the top app bar to go back to the top of the page
4. Add dividers to the toolbars in the reading page
5. Add a button to collapse/expand feed groups
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
## 0.10.1

1. Fix text icon style for feed (#726, @Ashinch)
2. Fix issue where early users couldn’t launch the app after importing app preferences (#718, @Ashinch)
3. Fix some cases causing OPML import failures (#735, @Ashinch)
4. Fix some window navigation animations (#717, @JunkFood02)
5. Fix some style issues for RTL languages (#732, #733, @JunkFood02)
6. Translation updates (Thanks to all contributors)

### Notes

**Full changelog:** [0.10.0...0.10.1](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.10.0...0.10.1)

This is a bug fix patch. In case you missed it, here is the changelog for version 0.10.0:

## 0.10.0

1. Bump up Material Design 3 dependencies, compile sdk, and gradle version (#502, @JunkFood02)
2. Support the in-app language picker for Android 13 (#541, #571, @JunkFood02)
3. Support add feed via system share sheet (#618, @JunkFood02)
4. Support for specifying the composition of shared content (#660, @Ashinch)
5. Improve swipe to star/unstar, swipe to unread, and add configuration (#594, @JunkFood02)
6. Use system locale to format time display by default. (#617, @JunkFood02)
7. Switch to androidx edge to edge implementation (#690, @Moderpach)
8. Add image viewer to the reading page (#578, #545, @JunkFood02, @nvllz)
9. Add gestures to swipe up and down on the reading page to switch articles (#589, @JunkFood02)
10. Add crash report activity to handle uncaught exceptions (#576, @JunkFood02)
11. Add context menu on long press for items in the flow page (#613, @JunkFood02)
12. Add line height multiple preference for reading page (#620, @JunkFood02)
13. Add license list page and improve about page (#664, @Ashinch)
14. Add troubleshooting page and app preferences import/export tools (#672, #710, @Ashinch)
15. Fix notification permission request at startup on Android 13 (@JunkFood02)
16. Fix clash when published date and updated date are both empty (@JunkFood02)
17. Now replace publish date of an article with the current time if it is a future date (#638, @Ashinch)
18. Now when cleaning feed or group, the starred articles will be ignored (#652, @Ashinch)
19. Now automatically restart the app after loading external fonts (#667, @Ashinch)
20. Now first find the `<enclosure>` tag as a thumbnail of the article (#681, @Ashinch)
21. Now by default, sort categories alphabetically during sync on Google Reader (#700, @mbestavros)
22. New image placeholder (#712, @JunkFood02)
23. More UI improvements and bug fixes (@Ashinch, @JunkFood02)
24. Translations updates (thanks to everyone who helped out)

### Notes

1. In order to support the export of setting items, some of the setting items have been reset to default and you may have to reset them.
2. The buymeacoffee.com sponsorship channel is currently unavailable, and the money previously donated has been refunded to the donors' accounts.
3. We are looking for other sponsorship channels, currently available are AFDIAN. If you would like to support the development of ReadYou, you can sponsor it through [AFDIAN](https://afdian.net/a/ashinch).
4. Thanks to our sponsors: @User_3072e, @User_223be, @User_3c5c7(Simon), @User_97ebe, @Lowae, @User_28b9f, @User_yuHC, @nullqwertyuiop, @openisgood, @User_vWca, @qgmzmy, @User_97ee1

**Full changelog:** [0.9.12...0.10.0](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.12...0.10.0)
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
## 0.10.0

1. Bump up Material Design 3 dependencies, compile sdk, and gradle version (#502, @JunkFood02)
2. Support the in-app language picker for Android 13 (#541, #571, @JunkFood02)
3. Support add feed via system share sheet (#618, @JunkFood02)
4. Support for specifying the composition of shared content (#660, @Ashinch)
5. Improve swipe to star/unstar, swipe to unread, and add configuration (#594, @JunkFood02)
6. Use system locale to format time display by default. (#617, @JunkFood02)
7. Switch to androidx edge to edge implementation (#690, @Moderpach)
8. Add image viewer to the reading page (#578, #545, @JunkFood02, @nvllz)
9. Add gestures to swipe up and down on the reading page to switch articles (#589, @JunkFood02)
10. Add crash report activity to handle uncaught exceptions (#576, @JunkFood02)
11. Add context menu on long press for items in the flow page (#613, @JunkFood02)
12. Add line height multiple preference for reading page (#620, @JunkFood02)
13. Add license list page and improve about page (#664, @Ashinch)
14. Add troubleshooting page and app preferences import/export tools (#672, #710, @Ashinch)
15. Fix notification permission request at startup on Android 13 (@JunkFood02)
16. Fix clash when published date and updated date are both empty (@JunkFood02)
17. Now replace publish date of an article with the current time if it is a future date (#638, @Ashinch)
18. Now when cleaning feed or group, the starred articles will be ignored (#652, @Ashinch)
19. Now automatically restart the app after loading external fonts (#667, @Ashinch)
20. Now first find the `<enclosure>` tag as a thumbnail of the article (#681, @Ashinch)
21. Now by default, sort categories alphabetically during sync on Google Reader (#700, @mbestavros)
22. New image placeholder (#712, @JunkFood02)
23. More UI improvements and bug fixes (@Ashinch, @JunkFood02)
24. Translations updates (thanks to everyone who helped out)

### Notes

1. In order to support the export of setting items, some of the setting items have been reset to default and you may have to reset them.
2. The buymeacoffee.com sponsorship channel is currently unavailable, and the money previously donated has been refunded to the donors' accounts.
3. We are looking for other sponsorship channels, currently available are AFDIAN. If you would like to support the development of ReadYou, you can sponsor it through [AFDIAN](https://afdian.net/a/ashinch).
4. Thanks to our sponsors: @User_3072e, @User_223be, @User_3c5c7(Simon), @User_97ebe, @Lowae, @User_28b9f, @User_yuHC, @nullqwertyuiop, @openisgood, @User_vWca, @qgmzmy, @User_97ee1

**Full changelog:** [0.9.12...0.10.0](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.12...0.10.0)
 
5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar aswinnnn

Translation added
## 0.8.0

1. Add German translation (thanks Dave).

2. Refactor reading page render (thanks to Feeder's open source code).

3. Add scrolling indicator bar for reading page (thanks to Matt Vaughn and Albert Chang. for reference only, because there is no Google's API, can only be implemented manually).

4. Add share article feature.

5. Add article thumbnail previews (only valid for articles newly synced since this release).

6. Other detail changes.

### Note

1. This version is a little laggy, found a lot of problems, the next version will optimize and reformate the code.

2. It takes three months before you can start contributing translations (Weblate's requirement for open source projects).
## 0.8.0

1. ജർമ്മൻ വിവർത്തനം ചേർക്കുക (നന്ദി ഡേവ്).

2. റീഫാക്ടർ റീഡിംഗ് പേജ് റെൻഡർ (ഫീഡറിൻ്റെ ഓപ്പൺ സോഴ്സ് കോഡിന് നന്ദി).

3. പേജ് വായിക്കുന്നതിനായി സ്ക്രോളിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ബാർ ചേർക്കുക (മാറ്റ് വോണിനും ആൽബർട്ട് ചാങ്ങിനും നന്ദി. റഫറൻസിനായി മാത്രം, ഗൂഗിളിൻ്റെ API ഇല്ലാത്തതിനാൽ, മാനുവലായി മാത്രമേ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയൂ).

4. പങ്കിടൽ ലേഖന സവിശേഷത ചേർക്കുക.

5. ലേഖന ലഘുചിത്ര പ്രിവ്യൂകൾ ചേർക്കുക (ഈ റിലീസിന് ശേഷം പുതുതായി സമന്വയിപ്പിച്ച ലേഖനങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ സാധുതയുള്ളൂ).

6. മറ്റ് വിശദാംശ മാറ്റങ്ങൾ.

### കുറിപ്പ്

1. ഈ പതിപ്പ് അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാണ്, ധാരാളം പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അടുത്ത പതിപ്പ് കോഡ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുകയും പരിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്യും.

2. നിങ്ങൾക്ക് വിവർത്തനങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മൂന്ന് മാസമെടുക്കും (ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് പ്രോജക്റ്റുകൾക്കുള്ള വെബ്‌ലേറ്റിൻ്റെ ആവശ്യകത).
9 months ago
User avatar aswinnnn

Translation added
## 0.7.8

1. Add language settings page (some bugs).

2. Add dark theme settings.

3. Add AMOLED dark theme.

4. Add clear articles feature for feeds and groups.

5. For Android 12+ devices, now replace the first palette of wallpaper colors with the system provided color scheme.

6. RSS parsing plugin switched to Rome. (should be able to parse most feeds, known to be unable to parse special formats like Youtube, Reddit, etc.)
## 0.7.8

1. ഭാഷാ ക്രമീകരണ പേജ് ചേർക്കുക (ചില ബഗുകൾ).

2. ഇരുണ്ട തീം ക്രമീകരണങ്ങൾ ചേർക്കുക.

3. AMOLED ഇരുണ്ട തീം ചേർക്കുക.

4. ഫീഡുകൾക്കും ഗ്രൂപ്പുകൾക്കുമായി വ്യക്തമായ ലേഖന ഫീച്ചർ ചേർക്കുക.

5. ആൻഡ്രോയിഡ് 12+ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി, ഇപ്പോൾ വാൾപേപ്പർ നിറങ്ങളുടെ ആദ്യ പാലറ്റ് സിസ്റ്റം നൽകിയിരിക്കുന്ന വർണ്ണ സ്കീം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

6. RSS പാഴ്സിംഗ് പ്ലഗിൻ റോമിലേക്ക് മാറി. (യൂട്യൂബ്, റെഡ്ഡിറ്റ് മുതലായവ പോലുള്ള പ്രത്യേക ഫോർമാറ്റുകൾ പാഴ്‌സ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന മിക്ക ഫീഡുകളും പാഴ്‌സ് ചെയ്യാൻ കഴിയണം.)
9 months ago
User avatar aswinnnn

Translation added
<i>Read You</i> A modern and elegant RSS reader with <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>Material You </a> Design

<b>Features:</b>

* Subscribe to Feed Links
* Import from OPML
* Article Sync
* Article Update Notification
* Parse Full Content
* Filter Unread and Starred
* Feed Grouping
* Localization
* Export as OPML
* Search for Articles

More to come…
<i>നിങ്ങളെ വായിക്കൂ</i> <a href='https://m3.material.io/' target='_blank' rel='nofollow'>മെറ്റീരിയൽ നിങ്ങൾ </a> രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ആധുനികവും മനോഹരവുമായ ഒരു RSS റീഡർ

<b>സവിശേഷതകൾ:</b>

* ഫീഡ് ലിങ്കുകളിലേക്ക് സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുക
* OPML-ൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക
* ലേഖന സമന്വയം
* ലേഖനം അപ്ഡേറ്റ് അറിയിപ്പ്
* മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കവും പാഴ്‌സ് ചെയ്യുക
* വായിക്കാത്തതും നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ടതും ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക
* ഫീഡ് ഗ്രൂപ്പിംഗ്
* പ്രാദേശികവൽക്കരണം
* OPML ആയി കയറ്റുമതി ചെയ്യുക
* ലേഖനങ്ങൾക്കായി തിരയുക

ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്ന…
9 months ago
Browse all translation changes